Waor of neet
waor (3)
woensdag 09 05 2001
Auteur: Paul Prikken info@limburghuis.nl
Boumsjpek
A. [FOUT]
Boumsjpek det
zeen die harsknubbelkes op de sjèl van einen denneboum. Geer kènt
det waal, det blif aan eur henj plekke wie vèttig sjpek. Vreuger
gebroekde ze det ouch óm liem van te make.
B.
[GOED]
Boumspek det zeen gebakke
appelsjieve. Geweun sjiefkes appel die wie sjpek in de pan gebraoje waere. En
het is ouch nog lekker.
C. [FOUT]
Boumsjpek det zeen die dikke vleisjkeersje.
Sjpekkeersje zèkge de luuj ouch daotaege. Geer kènt die waal. Die
waere neet gans rood, mer det zeen zo van die lekker dikke keersje mit
väöl vleisj d'raan.
[OPLOSSING =
B]
Den appel vilt neet wied van de boum,
want boumsjpek dat zijn inderdaad gebakken appelschijfjes in de pan. Een mooi en
creatief woord uit de Limburgse volkstaal. Als het spek niet van het varken
kwam, dan kwam het wel van de appelboom.