- u, jullie (datief en akkuzatief) ook: uche > uch
- u ook: ger, gr > geer
- ui > un
- uienbed > unnebèd
- uienloof, zomerui > unnepiep
- uiensaus > duvelkessaus
- uiensaus > unnesaus
- uier z. ook: ujer > udder
- uier z. ook: udder > ujer
- uierspeen, speen, tepel, haarstreng > daem
- uieschil > unnesjaal
- uil, aarden pot, pan of kruik > uul
- Uilenspiegel, Tijl Uilenspiegel ook: Til Ulesjpegel > Ulesjpegel
- uilespiegel > ulesjpegel
- uilskuiken > uulskuke
- uilskuiken, aartsdommerik > ulevotskuke
- uit > oet
- uit het huis gaan voor het huwelijk (en meestal bij de andere familie
-van bruid of bruidegom- gaan wonen) > oettrouwe (zich)
- uitademen > oetaome
- uitbakken, uitbraden > oetbraoje
- uitbakken > oetbakke
- uitbannen > oetbanne
- uitbarsten > oetbeerste
- uitbaten, exploiteren > sjnagere
- uitbaten > oetbate
- uitbazuinen, rondbazuinen > róndjblare
- uitbazuinen, (gew.: d'roetblare) > oetblare
- uitbeelden > oetbilje
- uitbellen, uitbrengen, rondvertellen > oetbelle
- uitbenen > oetbeine
- uitbetalen > oetbetale
- uitbijten > oetbiete
- uitblazen > oetblaoze
- uitblijven > oetblieve
- uitblinken > oetblinke
- uitblinker > krak
- uitblussen > oetblösse
- uitboeten > oetbote
- uitbollen > oetbolle
- uitboren > oetbaore
- uitborstelen > oetbeusjtele
- uitbouw > oetboew
- uitbouwen > oetboewe
- uitbraden, uitbakken > oetbraoje
- uitbranden > oetbrenne
- uitbreiden > oetbreije
- uitbreiden, zich uitbreiden > oetbreije (zich)
- uitbreiding > oetbreijing
- uitbreidingsmogelijkheid > oetbreijingsmäögelikheid
- uitbreidingsplan > oetbreijingsplaan
- uitbreken > losbraeke
- uitbreken, losbreken, ontsnappen, losbarsten, slopen, wegbreken >
oetbraeke
- uitbreker > oetbraeker
- uitbrengen, nieuws uitbrengen > oetbelle
- uitbrengen > oetbringe
- uitbroeden > oetbreuje
- uitbrullen > oetbrölle
- uitbuiten > oetbute
- uitbundig, uitbundig zijn, uit de band springen, bedenken, ontwerpen,
letterlijk: zich loslaten > loslaote (zich)
- uitdampen, uitstomen > oetdampe
- uitdelen > oetdeile
- uitdenken, zich iets uitdenken, zich iets uitzoeken > oetvoegele
(zich get)
- uitdenken, zich uitdenken > oetdènke (zich)
- uitdenken, bedenken, ontwerpen > oetdènke
- uitdenken, uitzoeken > oetvoegele
- uitdeuken > oetblötsje
- uitdienen > oetdene
- uitdoen, ontkleden, rooien, oogsten > oetdoon
- uitdragen > oetdrage
- uitdrogen > oetdreuge
- uitdruipen, uitlekken > oetziepe
- uitdrukkelijk > oetdrökkelik
- uitdrukken > oetdrökke
- uitdrukken, zich uitdrukken > oetdrökke (zich)
- uitdrukking > oetdrökking
- uitdunnen, uitdunnen van druiventrossen > krènte
- uitdunnen > oetdunne
- uiteen > oetein
- uiteen > oeterein
- uiteenbarsten, uiteenspringen ook: oeteinsjpringe >
oetereinsjpringe
- uiteendrijven ook: oeteindrieve > oetereindrieve
- uiteengaan, scheiden ook: oeteingaon > oetereingaon
- uiteengroeien, uit elkaar groeien, van elkaar vervreemden ook:
oeteingreuje > oetereingreuje
- uiteenhouden ook: oeteinhauwe > oetereinhauwe
- uiteenrafelen > oetraofele
- uiteenspringen, uiteenbarsten ook: oeteinsjpringe >
oetereinsjpringe
- uiteentrekken ook: oeteinriete > oetereinriete
- uiteenvallen, in duigen vallen > verratele
- uiteenvallen ook: oeteinvalle > oetereinvalle
- uiteenzetten ook: oeteinzètte > oetereinzètte
- uiteinde, punt > puntj
- uiteinde > oetènj
- uiteinde, spits, punt, hoek, timp > tump
- uiteindelijk ook: oetènteliks > oetèntelik
- uiterlijk, schijn > sjien
- uiterlijk, menselijk uiterlijk, ogenschijn > ougesjien
- uiterlijk, voorkomen, schijn > uterlik
- uiterlijk, uiterlijk van een vrouw > karreserie
- uitermate ook: oetermaote > utermaote
- uiterst > uters
- uiterste, het uiterste > uterste
- uiteten, opeten > oetaete
- uitflappen, (gew.: d'roetflappe) > oetflappe
- uitflappen, (gew.: d'roetflatsje) > oetflatsje
- uitgaan, uitlopen, de stad ingaan, uit eten gaan, doven >
oetgaon
- uitgang > oetgank
- uitgangspunt > oetgangspuntj
- uitgave > oetgaaf
- uitgedraaid, uitgesparteld > oetgetórveld
- uitgegleden > oetgelitsj
- uitgehongerd > oetgehungerd
- uitgekaart > oetgekaart
- uitgekiend, secuur, krenterig, uitgerekend > oetgesieferd
- uitgekookt > oetgekaok
- uitgelaten > oetgelaote
- uitgelatenheid, brooddronkenheid, overmoedigheid > brats
- uitgeleefd > oetgelaef
- uitgelezen > oetgelaeze
- uitgemergeld ook: oetgemirgeld > oetgemilgerd
- uitgenodigd, genodigd > genuud
- uitgepraat, machteloos, uitgeput > oetgetut
- uitgeput, bekaf > vaerdig
- uitgeslapen, berekend, uitgerekend > oetgehik
- uitgeslapen, sluw > oetgesjlaope
- uitgesloten > oetgesjlaote
- uitgesneden > oetgesjneje
- uitgestotene, verschoppeling, uitstoteling > oetsjtuteling
- uitgeteld > oetgetèld
- uitgetrokken, stuk stof in kleding > tuitel
- uitgeven > oetgaeve
- uitgever > oetgaever
- uitgezocht > geassorteerd
- uitgezonderd > oetgenómme
- uitglijden > oetrótsje
- uitglijden > oetsjampe
- uitglijden > sjuitere
- uitglijden > oetlitsje
- uitglijden, iemand van de ijsbaan glijden > oetsjleijere
- uitgraven > oetgrave
- uitgroeien > oetwasse
- uithalen > oethaole
- uithangbord, tak boven de deur van de herberg die diende als uithangbord
> beerwösj
- uithangbord, uithangbord van drogist gaper > gaperd
- uithangbord, schild, naambord > sjild
- uithangen > oethange
- uithelpen, bijspringen, uit de nood helpen > oethelpe
- uithelpers > oethelper
- uithoek > oethook
- uithollen > oethäöle
- uithollen, in de betekenis van hol maken > häöle
- uithongeren > oethóngere
- uithoren > oethure
- uithouden > oethauwe
- uithoudingsvermogen > ausdauwer
- uithuilen > oetbäöke
- uithuizig, op stap zijn > gankbaar
- uithuizig, uithuizig meisje > loupsjans
- uithuizig > loupvot
- uithuizige vrouw > baanjel
- uitjouwen > oetjoeche
- uitkaarten > oetkaarte
- uitkafferen, afpoederen > aafpoejere
- uitkammen > oetkemme
- uitkappen > oetkappe
- uitkeren > oetkiere
- uitkering > oetkiering
- uitkienen > oetpessere
- uitkienen, zorgvuldig uitzoeken > oetsiefere
- uitkienen, zorgvuldig uitzoeken, zich uitkienen > oetsiefere
(zich)
- uitkijk, uitzicht > oetkiek
- uitkijken, uitkijken naar, zijn tijd verbrengen terwijl men op iets
wacht > verbeije (zich)
- uitkijken > oetkieke
- uitkijken, zich verheugen op, uitkijken naar > sjpichte op
(zich)
- uitkijktoren, uitzichttoren > oetzichstore
- uitkleden, ontkleden > oetkleije
- uitkleden, zich uitkleden > oetdoon (zich)
- uitkloppen > oetkloppe
- uitknijpen > oetkniepe
- uitknijpen > oetpitsje
- uitkoken > oetkaoke
- uitkomen > oetkómme
- uitkomst > oetrichtigheid
- uitkomst > oetkóms
- uitkopen > oetkoupe
- uitkramen > oethouwe
- uitkrassen ook: oetkretse > oetkratse
- uitkuren, zich uitkuren, zich botvieren op, letterlijk: zich kuren >
kure (zich)
- uitlaat > oetlaot
- uitlaat > knalpot
- uitlaat van auto of motor > knalpiep
- uitlaatgas > oetlaotgaas
- uitlachen > oetlache
- uitleg > oetlèk
- uitleggen > oetlèkge
- uitleggen, verklaren, verdietsen, duidelijk maken, aan het verstand
brengen > verdutsje
- uitleggen ook: oeteinlèkge > oetereinlèkge
- uitlekken > oetlaeke
- uitlenen > oetliene
- uitleven > oetlaeve
- uitleven, zich uitleven > oetlaeve (zich)
- uitleveren > oetlievere
- uitlezen > oetlaeze
- uitlichten > oetluchte
- uitlijnen > oetliene
- uitloop > oetloup
- uitlopen > oetloupe
- uitloten > oetlaote
- uitmaken, afspreken, uitschelden, verkering afbreken > oetmake
- uitmelken > oetmilke
- uitmergelen ook: oetmirgele > oetmilgere
- uitmesten > oetmèste
- uitmeten > oetmaete
- uitmoorden, mekaar uitmoorden ook: oetmaorde > oetmaore (zich)
- uitmoorden ook: oetmaorde > oetmaore
- uitmunten, excelleren, zich onderscheiden > ekselere
- uitnemen > oetnumme
- uitnodigen, nodigen, benieuwen > nuje
- uitnodigen > nudige
- uitnodigen > oetnudige
- uitnodiging > kónvekasie
- uitnodiging > oetnudiging
- uitoefenen > oEtoefene
- uitoefenen, Du. ausüben > oetube
- uitpakken > oetpakke
- uitpersen > oetkwetsje
- uitpersen > oetpaerse
- uitpikken > oetpikke
- uitpluizen ook: oetploeze > oetpluze
- uitpompen > oetpómpe
- uitpraten > oetkalle
- uitpraten > oetperlete
- uitproberen ook: oetprebere > oetperbere
- uitputten, uitputtende arbeid verrichten > kepotmake (zich)
- uitraken > oetrake
- uitrazen > oetraoze
- uitreiking > oetreiking
- uitrekenen > oetraekene
- uitrekenen, zich iets uitrekenen > oetraekene (zich get)
- uitrekken > oetlempe
- uitrekken > oetlumpe
- uitrekken, uitrekken van kleding > lempe
- uitrekken, iets langer maken > oetrèkke
- uitrekken, zich uitrekken > oetlumpe (zich)
- uitrekken,zich uitrekken, langer worden > oetlempe (zich)
- uitrichten > oetrichte
- uitrijden (bij voortbewegen in een voertuig), uitvaren, uitschelden >
oetvare
- uitroeien, Du. ausrotten > oetrotte
- uitroep, verbazing > selderjief!
- uitroep > oetroop
- uitroep, toch!, verderie > verrek!
- uitroep > Mariajozes-kinjer
- uitroepen > oetrope
- uitroepen, zich uitroepen tot > oetrope es (zich)
- uitroeping > oetroping
- uitroken > oetrouke
- uitroken > oetsjwame
- uitrollen > oetrolle
- uitrukken, uittrekken, uitscheuren > oetriete
- uitrusten, verpozen, , toerusten, voorzien > oetröste
- uitrusten, zich rusten, uitrusten z. ook: roewe (zich) > röste
(zich)
- uitrusting, kledij > oetmónstering
- uitschakelen > oetsjakele
- uitschakelen, zich uitschakelen > oetsjakele (zich)
- uitschampen > oetsjampe
- uitschateren > oetsjatere
- uitscheiden, stoppen, ophouden > oetsjeije
- uitschelden > oetmake
- uitschelden, berispen > oetsjóbbe
- uitschelden, elkaar uitschelden, letterlijk: zich uitmaken > oetmake
(zich)
- uitschelden, mekaar uitschelden > oetsjelje (zich)
- uitschelden, elkaar uitschelden, mekaar in de haren zitten > takge
(zich)
- uitschelden > oetsjelje
- uitschelden > oetsjiete
- uitschenken > oetsjödde
- uitscheppen, opdienen > oetsjöppe
- uitscheuren > oetriete
- uitschieten, uitglijden, uitschampen > oetsjampe
- uitschijten > oetsjiete
- uitschot, slechte waar > sjtoraks
- uitschot, gemeen gespuis, janhagel > krepuul
- uitschot > sjrauwel
- uitschot, slecht volk > bóddekezooj
- uitschot, tuig, gespuis > tuug
- uitschot, afval, fruit van minderwaardige kwaliteit, rebuut, Fr. rebut
> rebu
- uitschot > oetsjaot
- uitschot, tuig > suig
- uitschrapen > oetsjarre
- uitschreeuwen > oetsjreve
- uitschreeuwen > oetsjriewe
- uitschrijven > oetsjrieve
- uitschudden > oetsjödde
- uitschuiven > oetsjuve
- uitschuren > oetsjoere
- uitslaan > oetsjlaon
- uitslaan, uitkramen > oethouwe
- uitslag, huiduitslag, resultaat, eczeem > oetsjlaag
- uitslapen > oetsjlaope
- uitslijpen > oetsjliepe
- uitslijten > oetsjliete
- uitsloven, zich afbeulen, zich uitsloven > sjinne (zich)
- uitsluiten ook: oetsjlete > oetsjloete
- uitsluitend, slechts, zuiver, louter > loeter
- uitsmijten > oetsjmiete
- uitsmijter > oetsjmieter
- uitsnuiven > oetsjnoeve
- uitsolferen > zjwaegele
- uitsolferen, uitzwavelen > oetzjwaegele
- uitspanning, herberg > oetsjpanning
- uitspansel, hemelwijdte > hiemelwiede
- uitspansel, lucht > loch
- uitsparen > oetsjpare
- uitspeculeren > oetsjpikkelere
- uitspelen > oetsjpele
- uitsplitsen > oetsjplitse
- uitspoelen > oetsjpeule
- uitspoken, uitvreten, iets verkeerd doen > oetvraete
- uitspoken > oetsjpoke
- uitspraak, taal, spraak > sjpraok
- uitspraak > oetsjpraok
- uitspreken > oetsjpraeke
- uitspreken, uitspreken, een meningsverschil bijleggen > oetkalle
(zich)
- uitspreken, zich uitspreken > oetsjpraeke (zich)
- uitspuwen > oetsjpieje
- uitstaan > oetsjtaon
- uitstaans > oetsjtaons
- uitstallen, ten toon leggen > oetwinkele
- uitstalraam, etalage, Fr. vitrine > vetrin
- uitstalraam, Fr. étalage > ittelaasj
- uitstampen > oetsjtampe
- uitstap > oetsjtap
- uitstappen > oetsjtappe
- uitsteken > oetsjtaeke
- uitstekend, naar buiten stekend > oetsjtaekend
- uitstekend, voortreffelijk > oetsjtaekend
- uitstel > versjleip
- uitstel, respijt > respiet
- uitstel > oetsjtèl
- uitstellen > oetsjtèlle
- uitstellen, iets voor onbepaalde tijd uitstellen > opzaute
- uitstelling, tentoonstelling > oetsjtèlling
- uitsterven > oetsjterve
- uitstofferen, voorzien van > oetsjtóffere
- uitstofferen, zich uitstofferen, zich voorzien van kleding, stoffen,
enz. > oetsjtóffere (zich)
- uitstomen, uitdampen > oetsjtoume
- uitstoteling, uitgestotene, verschoppeling > oetsjtuteling
- uitstoten > oetsjtoete
- uitstralen, uitzenden van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d.
> oetsjtraole
- uitstraling, uitzending van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d.
> oetsjtraoling
- uitstrijken, glad strijken > oetsjtrieke
- uitstrooien > oetsjtruije
- uitsturen, uitzenden > oetsjikke
- uittekenen > oetteikene
- uittellen > oettèlle
- uitteren > oettaere
- uittillen > oetluchte
- uittrekken > oettrèkke
- uittrekken, uitrukken, uitscheuren > oetriete
- uittrouwen > oettrouwe
- uitvaart > oetvaart
- uitval > oetval
- uitvallen, uitkomen > oetvalle
- uitvargen > oethungele
- uitvechten > oetvechte
- uitvegen > oetvaege
- uitvegen, de mantel uitvegen > oetpótse
- uitvegen, oven schoonmaken met wissen bezem > oetwusje
- uitverkocht > aafverkoch
- uitverkoop > aafverkoup
- uitverkopen > aafverkoupe
- uitverkoren > oetverkaore
- uitvinden > oetvènje
- uitvinder > oetvènjer
- uitvinding > oetvènjing
- uitvissen, uitspeculeren, berekenen > oetsjpikkelere
- uitvissen > oetvèsje
- uitvissen, iets uitvissen > oetvèsje (zich get)
- uitvliegen > oetvlege
- uitvlucht z. ook: oetvlöchsel > oetvlöch
- uitvlucht > kelaasj
- uitvlucht z. ook: oetvlöch > oetvlöchsel
- uitvoer, export > eksport
- uitvoerder > oetveurder
- uitvoeren, exporteren > eksportere
- uitvoeren, exporteren > oetveure
- uitvoerig, langwijlig, vervelend, Du. langweilig ook: lankwielig >
langwielig
- uitvoering > oetveuring
- uitvouwen > oetvauwe
- uitvragen > oetvraoge
- uitvreten, uitspoken, iets verkeerd doen, verduren, verdragen >
oetvraete
- uitvullen > oetvölle
- uitwaaien > oetwieje
- uitwaaien > oetwinje
- uitwaarts, naar buiten > oeterwaerts
- uitwas > oetwas
- uitwassen > oetwesje
- uitweg > oetwaeg
- uitwegen > oetwaoge
- uitweiden, breedvoerig bespreken, Fr. discourir > diskerere
- uitwendig > oetwenjig
- uitwerken > oetwirke
- uitwijken > oetwieke
- uitwijzen > oetwieze
- uitwijzen, zich uitwijzen > oetwieze (zich)
- uitwinnen > oetwinne
- uitwisselen > oetwissele
- uitwissen > oetwusje
- uitwonen > oetwoene
- uitwonen > óngerwoene
- uitwrijven > oetvrieve
- uitwringen > oetvringe
- uitzagen > oetzaege
- uitzakken > oetzakke
- uitzendbureau > oetsjikbero
- uitzenden, uitsturen, uitzenden van televisieprogrammas,
radioprogrammas, e.d. > oetsjikke
- uitzenden, van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d., uitstralen
> oetsjtraole
- uitzending, uitzending van televisieprogrammas, radioprogrammas, e.d.,
uitstraling > oetsjtraoling
- uitzet > oetzèt
- uitzet > oetzats
- uitzetten > oetzètte
- uitzicht, uitkijk > oetkiek
- uitzicht, zicht > zich
- uitzicht > oetzich
- uitzichttoren, uitkijktoren > oetzichstore
- uitzien naar > sjpichte op
- uitzien, gelijken op, het uiterlijk hebben van > oetzeen
- uitzien, er goed uitzien voor de leeftijd, veiligheidsgordels vastmaken,
letterlijk: zich conserveren > kónservere (zich)
- uitzien, vlassen op, uitzien naar > vlasse (op)
- uitzingen > oetzinge
- uitzitten > oetzitte
- uitzoeken, schiften, ordenen, sorteren > sortere
- uitzoeken > oettiffele
- uitzoeken, uitdenken > oetvoegele
- uitzoeken > oetzeuke
- uitzoeken, uitkienen > oetsiefere
- uitzonderen > oetzunjere
- uitzondering > oetzunjering
- uitzondering, Du. Ausnahme > oetnaam
- uitzondering, bij wijze van uitzondering, Du. ausnahmsweise >
oetnaamswies
- uitzonderlijk > partekleer
- uitzuigen > oetzoeke
- uitzuiger > oetzoeker
- uitzuipen > oetzoepe
- uitzwavelen > oetsjwavele
- uitzweren > oetzjwaere
- uitzwermen > oetzjwerme
- uitzweten > oetzjweite
- uniek > uniek
- uniek, eenmalig, bijzonder, voor één keer >
einmaolig
- uniform, tenue, kledij > tenu
- universiteit > uneverseteit
- unster, Romeinse balans, weegtoestel > punjer
- urineren, plassen > zeike
- urinoir, pisbak > pisbak
- urinoir > pissien
- urinoir > piswaar
- Urmond > Eurmend
- Ursulinen > Urselinne
- utiliteitsbouw > uteleteitsboew
- uur > oer
- uurwerk, horloge, klok > oer
- uurwerk, klok > klok
- uurwerk > oerwirk
- uurwerkmaker, horlogemaker > oeremaeker
- uurwijzer > kleine wiezer
- uurwijzer > oerwiezer
- uw > eur