zaak > zaak

zaakkundig > deskundig

zaakkundige > deskundige

zaal > zaal, salon, groot vertrek, zadel, zadel van fiets e.d. z. ook: kamer

zaalhelp > licht met lichtogen om zadel aan lamoen te bevestigen

zaalpien > zadelpijn

zaat > zat, verzadigd, voldoende gegeten hebben, dronken

zaatlap > zatlap, dronkaard

zabbelaer > zabbelaar

zabbele > zabbelen, zuigen

zach > zacht

zachzinnig > zachtzinnig

zadelaer > zadelmaker

zaedelaer > armstoel, zetel z. ook: zaetel

zaedelsjtool > zetel, armstoel

zaeg > zaag, zeurkous

zaegbók > zaagbok

zaege > zagen, zeuren, zaniken, kinderspel met knoop in boordje

zaege > overwinning, zege

zaegeblaad > zaagblad

zaegentandj > zaagtand

zaegentrèkker > zaagzetter voor het schranken of zetten van de zaagtanden

zaegerie > zagerij

zaegesjneet > zaagsnede z. ook: zaegsjtreek

zaegeviel > zaagvijl

zaegmael > zaagmeel, zaagsel

zaegmesjien > zaagmachine

zaegmeule > zaagmolen, houtzaagmolen

zaegsjtreek > lijn waarlangs gezaagd wordt z. ook: zaegsjneet

zaej > maagzuur

zaen > pees

zaenge > zegen, visnet

zaengene (zich) >

zaengene > zegenen

zaengening > zegening

zaesel > zeis

zaeselsjnaord > zeisboom

zaetel > armstoel, zetel z. ook: zaedelaer

zaetelbaan > stoeltjeslift, letterlijk: zetelbaan

zak > pens, waardeloze vent

zakelik > zakelijk

zakke > zakken, dalen, in zakken doen

zakkeduuster > pikdonker

zaksgewies > met zakken tegelijk

zalm > zalm

zamelaer > verzamelaar

zamele > verzamelen

zameling > verzameling

zammet > fluweel

zandj > zand

zandjaerpel > zandaardappel

zandjbaom > zandbodem

zandjbuntje > zandtaartje

zandjgaat > zandgroeve

zandjgróndj > zandgrond, zavelgrond (60 tot 80% zandhoudende klei) z. ook: zavelgróndj

zandjhaas > zandhaas, infanterist

zandjkoel > zandkuil, zandgroeve z. ook: zavelkoel

zandjlaok > zandgroeve

zandjluiper > zandloper

zandjmenke > zandmannetje, Klaas Vaak

zandjtaart > zandtaart, zandkoek, zandgebak ook: zandtoert

zandjwaeg > zandweg

zanegeit > geiteras, kittig meisje

zang > een bundel aan de hals bijeengebonden op het veld gelezen aren z. ook: zeumere

zangkoer > zangkoor

zanike > zaniken

zaniker > prater

zank > zang, gezang, zangkoor, zangvereniging, kerkkoor

zaod > zaad, zangzaad, etc.

zaodaeg > zaadeg

zaodbak > zaadbak, voerbakje aan vogelkooi e.d.

zaodgood > zaadgoed, zaaigoed

zaodkaore > zaadkoren

zaodklie > zaadklaver, gewas

zaodkrao > sufferd, Joris Goedbloed, letterlijk: zaadkraai

zaodkreem > zware logge vrouw, letterlijk: fokzeug

zaodreub > goedgelovig persoon, lichtgelovig persoon, lamme goedzak, sufferd, leeghoofd

zaodtied > zaaitijd

zaodvoegel > zaadvogel

Zaofele > Saefelen

zaol > zool, schoenzool, zadel, vulstuk (bouwkunde), harde grondlaag, richel

zaol > van rubber (het materiaal waaruit zolen gemaakt worden)

zaoterdig > zaterdag, zevende dag van de week

zaoterdigaovend > zaterdagavond

zaoterdigmiddig > zaterdagmiddag

zaoterdigmörge > zaterdagmorgen, zaterdagochtend

zaoterdignach > zaterdagnacht

zäötje > halve cent

zat > rijkelijk, volop, voldoende, genoeg, bekomst z. ook: bekóms

zate > dronken mens, zatlap

zatemanskal > dronkemanspraat

zatigheid > zatheid

zats > zin (spraakkundig), volzin, stelling, uitdrukking, gezegde

zatsboew > zinsbouw

zatsdeil > zinsdeel

zauf > zalf

zaut > zout

zautblok > zoutblok, likzout, zoutsnoepje (bruin van kleur)

zaute > zouten

zauttrómp > houten zoutmortier

zautvaat > zoutvat

zautzak > zoutzak, dom log persoon, futloos persoon

zauve > zalven

zauvend > zalvend

zauw > zeug, straatgoot, goot

zauwbies > varken, zeug

zauwel > motregen, bleekwater, verpieterd eten of koffie, geleuter, gezeur

zauwelaer > zeurpiet

zauwelaer > snoepje

zauwele > motregenen, stofregenen, eten door te lang laten pruttelen bederven, leuteren, zeuren, zaniken z. ook: verzauwele

zauwelmem > zeurkous

zauwelraenge > motregen, stofregen

zauwelraengene > motregenen, stofregenen

zauwerie > zwijneboel, rotzooi, troep, zwijnerij, beesterij, viezigheid, vuiligheid

zavel > zand

zavelgróndj > zavelgrond (60 tot 80% zandhoudende klei) z. ook: zandjgróndj

zavelkoel > zandgroeve, zandkuil z. ook: zandjkoel

ze > hun, hen

ze > hen, hun

ze > ze

zebrapaad > zebrapad

zeef > zeef (voor droge stoffen) z. ook: zif

Zeef > Josepha

zeek > ontstoken

zeek > huiduitslag, eczeemachtige kloofjes in mondhoekje

zeel > ziel, binnebal van voetbal e.d.

zeelroe > zielerust z. ook: zeelrös

zeelrös > zielerust z. ook: zeelroe

zeelsgelökkig > zielsgelukkig

zeelzak > zielement, lichaam

zeen > zijn

zeen > zien

zeenderouge > zienderogen z. ook: aanzeenderouge

zeens > ziens

Zef > Jozef, Joseph

zegel > zegel, postzegel

zegele > zegelen

zegelrink > zegelring

zeije > zaaien , zeven (van vloeistoffen, groenten, enz.)

zeijer > zaaier

zeijgood > zaaigoed

zeijmesjien > zaaimachine

zeik > zeik (urine), gier (aal, mestvocht)

zeikaos > zeverbaard

zeikbaer > zeurpiet, zeiker

zeikblaos > pisblaas

zeike > urineren, plassen

zeiker > zeurpiet, zeiker, bangerik

zeikkar > gierkar

zeiknaat > druipnat, kletsnat

zeiknel > lastige vrouw

zeikpómp > aalpomp, gierpomp

zeikpool > aalpoel, gierput

zeiksjtiep > pispaal

zeiktón > aalton, gierton

zeiktrien > vervelende zeurkous

zeikvaat > zeikvat, gierton

zeil > zeel (band van touw), touw, koord, zeildoek, zeil

zeil > klokketouw

zeildook > canvas (grof hennepweefsel), zeildoek voor keukentafels enz. z. ook: gewesdook

zeildriejer > touwslager

zeile > zeilen

zeim > appelstroop, stroop

zeip > zeep

zeipbak > zeepbak

zeipblaos > zeepbel

zeipe > zepen, met zeep insmeren

zeipluter > zeepsop

zeipopera > soap opera, soap

zeipwater > zeepwater

zeisem > zeis

zeiver > zever, kwijl, flauwe praat, larie, nonsens

zeiveraer > zeveraar, zeverbaard z. ook: fiezelaer

zeivere > zeveren, kwijlen, kletsen, zaniken

zeiverlap > zeverlap, zeverdoek, slabbetje, zeveraar, zeurkous

zeiverzak > zeverzak (bakje aan tabakspijp voor opvang van speeksel)

zèk > zegsel, zeggenschap

zeker > zeker

zeker > zeker, veilig

zekere > verzekeren, zekeren, veilig stellen

zekerheid > veiligheid, zekerheid

zèkge > zeggen

zèkges > om zo te zeggen

zèkgesjap > zeggenschap

zèksman > zegsman

zèkvrie > vrijpostig, brutaal, geen blad voor de mond nemen, loslippig

zèkwaord > mondelinge overeenkomst

zelaeve neet > nooit

zelaevesdaag neet > nooit van zijn leven

zelehoes > zielenhuis

zeleverkuiper > ronselaar

zelewermer > wollen vrouwenjak

zelf > zelf

zelf > salie (Salvia officinalis: plant waarvan de bladeren geneeskracht hebben)

zelfde > dezelfde

zelfs > zelfs, (minder gebr., z. zoegaar)

zelfsjtendig > zelfstandig

zelig > zalig, zielig

zeliger > zaliger gedachtenis

zeligheid > zaligheid

zelje > zelden

zelver > zelver, zelf

zemel > zemel

zemp > herik, hederik (Sinapsis arvensis)

zenf > mosterd, Du. Senf

zenger > zanger

zenjerig > zanderig

zeppelin > zeppelin

zerk > zerk, doodkist, lijkkist, grafzerk

zès > zes

zèsdaags > zesdaags

zèsde > zesde

zèsteen > zestien

zèsteende > zestiende

zestig > zestig

zestigste > zestigste

zèswaekendeens > zeswekendienst (kerkmis zes weken na het overlijden)

zèt > zet

zètkaord > plantlijn

zètpil > zetpil

zètpin > plantstok

zètplank > zetplank (plank waarop door de letterzetter de gezette kolommen worden geplaatst)

zètsel > zetsel

zètte > zetten, plaatsen, een huis bouwen

zètte (zich) > zich zetten

zètter > zetter

zeug > zeug z. ook: kreem

zeuk > zoek

zeuke > zoeken

zeuke (zich) > elkaar weten te vinden, twist zoeken, twisten, ruzie zoeken

zeumere > aren lezen, bijeenrapen, bijeenzoeken z. ook: zang

zeut > zoet

zeute > zoeten

zeutemilkspap > zoetemelkspap

zeuthout > zoethout (Glycirrhiza: geneeskrachtige wortelstok waaruit drop wordt gemaakt)

zeutigheid > zoetigheid, snoep

zeutsel > zwezerik, simpel iemand, sullig kind

zeutsele > dralen, talmen

zeve > zeven (van droge stoffen)

zeve > zeven

zevende > zevende

zevesjlaeger > zevenklapper

zevesjprunk > zevensprong (volksdans)

zeveteen > zeventien

zeveteende > zeventiende

zevetig > zeventig

zevetigste > zeventigste

zevezakke > soort gezelschapsspel

zevezöldersgezich > grijnzend, zuur of onbenullig gezicht

zich taengekómme > ontmoeten, mekaar ontmoeten, lett. zich tegenkomen

zich ómzètte > zitten, op een andere plaats gaan zitten, lett. zich omzetten

zich sjrieve > schrijven, corresponderen

zich verzètte > zitten, op een andere plaats gaan zitten, lett. zich verzetten

zich > zich, elkaar

zich verloupe > verdwalen lett. zich verlopen,

zich treffe > ontmoeten, mekaar ontmoeten, lett. zich treffen,

zich > kleine zeis

zich > uitzicht, zicht

zich > kleine zeis

zich > zich

zich > oogpunt

zich > zicht (korte sikkel of korte zeis om graan te maaien)

zich > zeis

zichhaok > zichthaak, pikhaak (haak om tijdens het maaien de halmen bijeen te houden en tot een bos te vormen) ook: zichtenhaok z. ook: pikhaok

zichte > zichten, maaien

zichtegewerf > handgreep van zicht

zichzelf > zichzelf

zie > zijde, kant (van lichaam of zaak), lende, zee, grote waterplas

zie > duivin , echtgenote, wijfje (liefkozend)

zie > zij

ziebele > aanhoudend zacht regenen

ziebrandj > zeebrand, weerlicht

ziedeur > zijdeur

ziegank > zijgang, zeegang

ziegraas > zeegras (Zostera marine, gebruikt als bedvulling)

ziegreun > zeegroen

ziej > zijde, zijden stof, vergiet, zeef (voor vloeistoffen, groenten, enz.)

ziejbaor > vergiet, zeef z. ook: ziejsjotel

zieje > zijden, van zijde, zijden

ziejelings > zijdelings

ziejsjotel > vergiet, zeef (platte van gaatjes voorziene schotel) z. ook: ziejbaor

ziekel > sikkel, zeis

ziekling > schraapmes, schraapstaal, schraapijzer, krabber, schrabber (meubelmakersgereedschap, timmermanswerktuig)

Zieland > Zeeland

ziem > zeemleer, zeem

zieman > zeeman

ziemelap > zeemlap z. ook: laerelap, ziemlaer

ziemlaer > zeemleer (zacht leer van schapen- of geitenvel, op bijzondere wijze gelooid) z. ook: laerelap, ziemlaerelap

ziemlaerelap > zeemlap z. ook: ziemelap

zien > zijn

ziep > straatgoot, goot

ziepe > druipen

ziepesjpringer > Sint Nicolaasgebak van krentenbrood, onrustig beweeglijk persoon, beoefenaar van kinderspelziepesjpringe, (ziepesjpringer en paeperkokeman zijn beiden als vruchtbaarheidssymbolen te beschouwen)

zieplank > zijschot van de laadbak of laadruimte van een kar of wagen, bed e.d.

ziepnaat > stroop

ziepnaat > druipnat, kletsnat

zier > zeer, erg

ziesjpan > zijspan

ziesjprunk > zijsprong

zievèsj > zeevis

ziewaeg > zijweg

Ziezaote > denkbeeldig dorp in de Kempen

zif > zift, zeef z. ook: zeef

zil > landmaat, oppervlaktemaat bij het koren zichten (groot 100 kleine roeden à 20,55 vierkante meter)

zilver >

zilverdraod > zilverdraad

zilvergries > zilvergrijs

zilverun > zilverui, sint Jansui

zilverwirk > zilverwerk (voorwerpen van zilver)

zilverwit > zilverwit

zilverzandj > zilverzand

zims > rommel , rotzooi

zims > rotzooi, rommel

zin > zintuig, zin, trek, lust

zin > gemoedstoestand

zinge > zingen

zink > zink, aanrecht

zinke > zinken

zinkloed > schietlood

zinkpöt > zinkput

zinkzauf > zinkzalf

zinne op (zich) > peinzen, denken, nadenken

zinne (op) > peinzen, denken, nadenken

zinnigheid > lust, zin

zipsjaf > kliek, familie, huishouden, bende

zit > zitting, zit, leger van een stuk wild

zitmeubel > zitmeubel

zits > zitting van stoel

zitte > bet. ze zitten hem op de hielen

zitteblieve > zitten blijven, een studiejaar overdoen, doubleren

Zitterd > Sittard

Zitterder > Sittardenaar, man geboren in Sittard

Zitterds > Sittards

Zitterds > Sittards, de Sittardse tongval (deel van de Limburgse taal)

Zitterdse > vrouw geboren in Sittard, Sittardse

zitterik > stoel

zitting > vergadering, zitting

zitvleisj > zitvlees

zjaen > gegeneerdheid, Fr. gêne

zjaont > velg, Fr. jante

zjaor > overdreven manieren, omhaal, Fr. genre

zjat > kop voor koffie of melk, Fr. jatte

zjavel > bleekwater ook: javel

zjeep > jeep

zjurere > jureren

zjurie > jury

zjurielid > jurylid

zjuris > jurist

zjus > zojuist, juist, daarnet, net, pas, precies

zjustegooj > net goed, daar heb je niet van terug!

zjustemènt > dat is zo, juist zo

zjustisie > justitie z. ook: justisie

zjwaak > zwak

zjwaan > zwaan

zjwaegel > lucifer

zjwaegeldoes > lucifersdoosje ook: zjwaegeledoes

zjwaegele > uitsolferen

zjwaegelekriemer > venter in lucifers

zjwaegelsjtek > zwavelstok, lucifer ook: zjwaegelsjtek

zjwaegelspot > luciferspot

zjwaer > zweer

zjwaere > zweren, beloven, eed afleggen, etteren

zjwaeretig > zwerend

zjwanenhals > syphon, zwanehals

zjwaoger > zwager, schoonbroer

zjwaor > zwaar

zjwaor > stroef

zjwäörde > zwaarte

zjwaorgeboewd > zwaargebouwd

zjwaorgetróffe > zwaargetroffen

zjwaorgewóndj > zwaargewond

zjwaormeujig > zwaarmoedig ook: zjwaormeudig

zjwart > zwart

zjwartepit > zwartepiet, schoppenboer

zjwartepit >

zjwartepitte > zwartepieten

zjwartjoekel > zwarte, scheldwoord voor persoon met donkere huidskleur

zjwartkop > zwartkop, vogel

zjwartrok > pastoor, zwartrok

zjwartrok > zwartrok, pastoor

zjwartwit > zwartwit

zjweihaok > zwaaihaak, zweihaak

zjweihaok > winkelhaak, met beweegbare (instelbare) armen, zweihaak

zjweije > zwaaien

zjweit > zweet

zjweitboer > keuterboer

zjweitdrank > zweetdrank

zjweitdröppel > zweetdruppel

zjweite > zweten

zjweithandj > zweethanden

zjweitlaer > voeringleer, voering van hoed of pet

zjweitvoot > zweetvoet

zjwerm > zwerm

zjwerme > zwermen

zjwerve > zwerven

zjwerveling > verdwaalde postduif, zwerveling

zjwerver > zwerver

zjwiege > zwijgen

zjwiegend > zwijgend

zjwömbaad > zwembad

zjwömbandj > zwemband

zjwömbóks > zwembroek

zjwömlès > zwemles

zjwömme > zwemmen

zjwömmer > zwemmer

zjwömsjtein > drijfsteen

zóch > wrok

zoe emes > zo iemand ook: zoe eme

zoe > zo, zus (niet zo)

zoe ein > zo een, zulk een, dergelijk, zodanig, dusdanig, soortgelijk

zoe-aaf > daarlangs, langs die kant ook: zoeraaf

zoedèks > vaak, zo vaak ook: zoedèk

zoedet > zodat

zoedet > opdat

zoegaar > zelfs

zoegauw wen > zodra als ook: zoegauw es, zoegauw wie

zoegauw > zodra

zoegeliek > meteen, aanstonds, direct

zoegenaamp > zogenaamd

zoeget > zoiets, zowat

zoegezag > zogezegd

zoej > overmaat aan maagsap, oprispend maagzuur z. ook: zoerbrenne

zoeke > zuigen

zoekrek > zoals

zoeksjtek > ontstopper

zoelang > zolang

zoelenger > norse kerel, bruut

zoeme > zoemen

zoemend > zoemend

zoemer > zomer (jaargetijde0

zoemerbleuj > zomerbloei

zoemerdaag > zomerdag

zoemere > zomer worden, zomeren

zoemerhoes > tzomerhuis, uinhuis, prieel

zoemerhood > zomerhoed

zoemerkleid > zomerjurk

zoemermaond > zomermaand

zoemermiddig > zomermiddag

zoemernach > zomernacht

zoemers > zomers

zoemersjprotel > zomersproet

zoemervaam > herfstdraad

zoep > drank

zoepbak > drinkbak of fonteintje aan vogelkooitje z. ook: pumpke

zoepe > drinken, zuipen

zoeper > dronkaard

zoeper > zuiplap

zoepes > drank, drinkgelag

zoepkrao > zuiplap, letterlijk: zuipkraai

zoeplap > drinkebroer, dronkaard, zuiplap

zoepnaas > drankneus, rode neus

zoepnikgel >

zoepsjotel > dronkaard

zoer >

zoerbol > zuurbal, zuurtje

zoerbrenne > overmaat aan maagsap, oprispend maagzuur z. ook: zoej

zoerbruudje > broodje met zuurvlees of zuurbraad (in het zuur gelegd vlees)

zoerdeig > zuurdeeg

zoerdeisem > zuurdesem

zoerigheid > zuurheid

zoerlenjer > zuur mens

zoermoel > zuurmuil, nors persoon

zoermoos > zuurkool, zuring z. ook: kómpes

zoermoosvaat > zuurkoolvat, zuurkoolpot, zuurpruim

zoeróm > hierom, langs hier ook: zoe-óm

zoerproem > zuur mens, zuur gezicht

zoervleisj > gemarineerd vlees, zuur vlees

zoeväöl > zoveel

zoeväölste > zoveelste

zoewaal es > zowel als

zoewaor > zowaar

zoewied > zover

zoewiezoe > in elk geval, toch al

zoezier > zozeer

zok > sok, kous, sukkel, sufferd

zökkebaer > beer op sokken

zökkezuimer > slaapmuts, sukkel, sufferd

zölder > zolder

zölderkamer > zolderkamer

zölderloek > zolderluik

zöldertrap > zoldertrap

zöldervinster > zolderraam

zólle > zullen

zómp > moerasland, moeras, drassig terrein, zomp

zómpetig > moerassig, drassig, zompig

zón > zon

zóndaar > zondaar

zóndescent > zakgeld, zakcenten, zondagscenten

zóndesgeldj > zakgeld, zondagsgeld

zóndespraedig > zondagspreek ook: zóndesspraek

zóndessjich > zondagdienst

zóndeswaer > zondagsweer

zóndig > zondag, eerste dag van de week

zóndigaovend > zondagavond

zóndigmiddig > zondagmiddag

zóndigmörge > zondagmorgen, zondagochtend

zóndignach > zondagnacht

zóndigskèndj > zondagskind

zónger > zonder z. ook: aone

zónk > verlaging, verlaging in terrein, zinking, zink, laagte

zónleech > zonlicht

zónne > zonnen

zónnebekker > groot formaat handvormsteen of baksteen in de zon gedroogd en niet gebakken, bestemd voor het binnenwerk

zónnebloom > zonnebloem (Helianthus)

zónnebrandj > zonnebrand

zónneklaor > zonneklaar

zónnesjien > zonneschijn

zónnesjlaag > zonnesteek

zónnesjtaek > zonnesteek

zónnesjtraol > zonnestraal

zónnewiezer > zonnewijzer

zóns > anders, verder

zoo > dierentuin, zoo z. ook: deergaart

zoog > bal, steen of kepotgeslagen pot bij het 'zooghouwe' of 'zoogsjlaon'

zooghouwe > jongensspel

zoogslaon > jongensspel

zoon > zoon

zörg > zorg

zörg > leunstoel, zorgstoel, armstoel

zörge > zorgen

zöster > zus, zuster, verpleegzuster, verpleegster

Zöstere > Susteren

Zösterzeel > Süsterzeel

zot > dwaas, zot

zot > joker, joker in kaartspel, zot, dwaas

zot > zot

zoum > zoom

zoumig > mals, sappig, zoel, mild

zoumigheid > malsheid

zouze > met grote snelheid voortbewegen, Du. sausen

zuch > zucht

zuchte > zuchten

zudewind > zuidenwind

zuijelaer > slome duikelaar

zuijele > sudderen

zuime > zomen

zuimer > zomer (hij die een zoom naait)

zuje > zuiden

zujelik > zuidelijk ook: zudelik

zujerling > zuiderling ook: zuderling

zuker > zuigerklep, zuiger, ontstopper

zumpe > drenzen, jengelen

zungel > tinteling, zindering

zungele > tintelen, zinderen

zungelknaok > weduwnaarsbotje, telefoonbotje, elleboogsknokkel (plek in de elleboog die weduwnaarspijn veroorzaakt) z. ook: jiemerknaok

zunj > zonde

zunjere > aarzelen, dralen, treuzelen, twijfelen, weifelen, Du. zögern

zurkel > zuring

zuul > zuil, els, priem

zuvel > zuivel

zuvelperduk > zuivelprodukt ook: zuvelpreduk

zuver > zuiver, schoon (in de betekenis van: rein)

zuverhauwe > zuiver houden, schoonhouden (in de betekenis van: rein houden)

zuveringszaut > zuiveringszout

zuvermake > zuiver maken, schoonmaken (in de betekenis van: rein maken)

zwik > partij, hoeveelheid, zwik

zwikzwak > lange slungel