- naaf > naaf
- naaksj > naakt
- naaksjigheid > naaktheid
- naam > naam, reputatie (goede/slechte naam)
- naamkaart > naamkaartje, visitekaartje
- naamplaat > naamplaat
- naamsbekèndheid > naamsbekendheid
- naamwaord > naamwoord
- naas > neus, neus van schoen e.d.
- naasgaat > neusgat
- naashaore > neushoorn
- naasje > minder volk, slecht volk
- naaslaok > neusgat
- naaswermerke > pijp
- naat > nat
- naatmake > natmaken
- naatmake (zich) > zich nat maken
- naatsjliepe > natslijpen
- naatsjpuite > natspuiten
- naatsjtraole > natspuiten, natstralen
- nach > nacht
- nachbrake > nachtbraken (zeer lang tot in de nacht opblijven) z. ook:
krawake
- nachbraker > nachtbraker (iemand die tot diep in de nacht opblijft)
z. ook: nachraaf
- nachhumme > nachthemd
- nachkaers > nachtkaars
- nachkleijing > nachtkleding
- nachlamp > nachtlamp
- nachmès > nachtmis
- nachsjich > nachtdienst
- nachskemood > nachtkastje
- nachskeske > nachtkastje
- nachspit > nachtpitje
- nachsraaf > nachtraaf, nachtbraker (iemand die tot diep in de nacht
opblijft) z. ook: nachbraker
- nachtegaal > nachtegaal
- nachtrein > nachttrein
- nachwach > nachtwacht, klepperman
- nachwirk > nachtwerk
- naef > neef
- naegele > nagelen, spijkeren
- naeks > volgend, dichtsbijzijnd
- naekste > naaste
- naemelik > namelijk
- Naemse sjtein > Naamse steen (kalksteen uit de omgeving van Namen)
- Naemse > Naamse steen (kalksteen uit de omgeving van Namen)
- naer > neder, neer
- naerbuge > neerbuigen
- naerdrökke > neerdrukken
- naergaon > neergaan
- naergebaoge > neergebogen
- naerhaole > neerhalen
- naering > nering
- naerkómme > neerkomen
- naerlaote > neerlaten
- naerpenne > opschrijven, neerpennen
- naerpenne > neerpennen, opschrijven
- naersjrieve > neerschrijven
- naersjtrieke > neerstrijken
- naertórvele > neerdwarrelen, neervallen
- naerzakke > neerzakken
- naeve > naast, neven
- naeveaktiveteit > nevenactiviteit
- naevenein > naast elkaar, naast een
- naeveneinlèkge > naast elkaar leggen, naast een leggen,
overleggen
- naevepos > bijbaantje
- naeveverdeenste > bijverdienste
- naf > nafta, benzine, Fr. naphte
- nagel > vingernagel, nagel, spijker
- nagelbeusjtel > nagelborstel
- nagelbieter > nagelbijter
- nagelgruus > kruidnagel, gemalen kruidnagel
- nagelknipper > nagelknipper
- nagelrin > nagelriem
- nagelsjier > nagelschaar
- nagelvas > spijkervast
- nagelviel > nagelvijl
- nak > nek, hals
- nakvel > nekvel
- names > namens, genaamd
- namesdaag > naamdag, naamfeest
- namespatroen > patroonheilige
- Nand > Wijnand
- nao aom gaon > naar adem snekken
- nao óngere > onder, naar onder, naar beneden
- nao > nauw, omtrent
- nao > na, naar
- naoape > naäpen
- naobel > nobel
- naober > buurman, nabuur, buurt
- naoberdeens > burenplicht
- naobere > buurten
- naoberhulp > burenhulp
- naoberjóng > buurjongen
- naoberluuj > buren
- naobermaedje > buurmeisje
- naoberman > buurman
- naoberse > buren
- naoberse > buurvrouw
- naobersjap > nabuurschap, buurt, buren
- naobesjoewe > nabeschouwen
- naobesjoewend > nabeschouwend
- naobesjtèlle > nabestellen
- naobie > nabij
- naobles > adel, noblesse, deftige stand, Fr. noblesse
- naoblieve > nablijven
- naoblösse > nablussen
- naoboewe > nabouwen
- naobrenne > nabranden
- naobringe > nabrengen
- naod > naad
- naodampe > nadampen
- naodavere > natrillen, nadaveren
- naodavere > nadaveren, natrillen
- naodeil > nadeel
- naodeilig > nadelig z. ook: sjaedelik
- naodem > naargelang, naarmate
- naodènke > nadenken
- naodènkelik > nadenkelijk
- naodènkend > nadenkend
- naoder > nader, dichterbij
- naoderbie > naderbij, dichterbij
- naoderhandj > naderhand
- naodet > nadat
- naodgare > naadgaren
- naodoon > nadoen, nabootsen, imiteren
- naodoors > nadorst
- naodrage > nadragen
- naodrökke > nadrukken
- naodrökkelik > nadrukkelijk
- naodweile > nadweilen
- naogaeve > nageven, toegeven
- naogaon > nagaan, nastreven
- naogape > nagapen
- naogebaorte > nageboorte
- naogelang > naargelang
- naogesjlach > nageslacht
- naohauwe > wrok blijven koesteren
- naohöffe > naheffen
- naojage > najagen
- naojaor > najaar
- naokaarte > nakaarten
- naokalle > napraten
- naokaoke > nakoken
- naokäöle > nagloeien
- näöke > coïteren, copuleren, paren, neuken
- naokemme > nakammen
- näöker > neuker
- naokieke > nakijken, controleren
- naokieker > corrector
- naoklank > naklank
- naokómme > nakomen
- naokómmer > nakomertje
- naolaeve > naleven
- naolaeze > nalezen
- naolaote > afnemen, nalaten, verminderen, teruglopen, aftakelen
- naolaotesjap > nalatenschap
- näölbóks > zeurkous
- näölder > treuzelaar
- näöle > talmen, treuzelen
- naolessig > nalatig
- naolessigheid > nalatigheid
- naolievere > naleveren
- naolj > naald
- naoljekaoker > naaldenkoker
- naoljekösse > speldenkussen
- naoloupe > nalopen
- naoluiperke > krijgertje spelen, nalopertje (kinderspel)
- naomaak > namaak
- naomaaksel > namaaksel, plagiaat
- naomaete > nameten
- naomake > namaken
- naomiddig > namiddag
- naomoele > napraten
- naonaam > achternaam
- naopluze > napluizen
- naorde > noorden
- naordelik > noordelijk
- naordewind > noordenwind
- naordsies > barmsijs (Carduelis flammea)
- naoreize > nareizen
- naorenne > narennen
- naorieje > narijden (met een rijdier), achter de broek zitten, in de
gaten houden
- naorman > noorman
- naorope > naroepen
- Naorwaege > Noorwegen
- naosinkronesere > nasynchroniseren, naspreken
- naosjikke > nasturen, nazenden
- naosjleip > nasleep, gevolg, kinderen
- naosjleipe > naslepen
- naosjlikke > naslikken
- naosjloepe > nasluipen
- naosjmaak > nasmaak
- naosjoere > naschuren
- naosjókgele > naschommelen
- naosjpanne > naspannen
- naosjpeule > naspoelen
- naosjpraeke > nasynchroniseren, naspreken
- naosjpritse > nasproeien
- naosjpuite > naspuiten
- naosjtare > nastaren
- naosjtraeve > nastreven
- naosjtraole > nastralen
- naosjtrieke > nastrijken
- naoste > naaste, medemens
- naoteikene > natekenen
- naotèlle > natellen
- naotoe > naartoe
- naotrèkke > natrekken
- naotrille > natrillen
- naotroere > natreuren
- naotste > naaste, volgende
- naouige > naogen
- naovenant > in verhouding, naar gelang, navenant, Fr. à
lavenant
- naovertèlle > navertellen
- naoveule > doorzoeken, fouilleren
- naovibrere > natrillen
- naovolge > navolgen
- naovordere > navorderen
- naovraog > navraag
- naovraoge > navragen z. ook: óngerhure
- naovraoge (zich) > navragen, navraag doen z. ook: óngerhure
(zich)
- naovrieve > nawrijven, oppoetsen
- naowerme > nawarmen
- naowieze > nawijzen, aantonen, Du. nachweisen
- naowirke > nawerken
- naozaege > nazagen
- naozeen > nazien, nakijken, controleren
- naozeens > nakijken
- naozèkge > nazeggen
- naozètte > achternazitten
- naozeuke > nazoeken
- naozitte > nazitten
- naozoemer > nazomer
- naozörge > nazorgen
- nar > nar
- nasie > natie
- nasje > snoepen
- nasjenaal > nationaal
- nasjenaleteit > nationaliteit
- nate > pleuris, pleuritis
- natigheid > nattigheid
- natuur > natuur
- natuurlik > natuurlijk
- natuurminsj > natuurliefhebber
- natuurvrundj > natuurvriend
- nauw > nauwkeurig
- nauw > nauw
- nauweliks > nauwelijks, (weinig gebr., z. kaolik, kaum)
- navel > navel
- navelbandj > navelband
- navelsjtrank > navelstreng
- nechtelik > nachtelijk
- nederig > nederig
- Nee > René, Renier
- Neel > Cornelia
- neer > nier
- Neer > René, Renier
- neersjtein > niersteen
- neervèt > niervet
- neeste > niezen
- neet ónnaeve > mis , niet mis
- neet genóg > onvoldoende
- neet väöl > weinig
- neet > niet
- neet > noch
- neet dao > afwezig
- neger > neger
- negere > pesten
- negerie > negerij
- neglezjere > verwaarlozen
- neglezjere (zich) > verwaarlozen, zich verwaarlozen
- neglezjere > veronachtzamen, verwaarlozen
- nei > nee z. ook: ineij, neij, nein
- neibroder > persoon die altijd neen zegt
- neige > neigen
- neiging > neiging
- neij > nee z. ook: ineij, nei, nein
- neij > nauw, precies, exact, gierig, pinnig
- neij > alles, allemaal, dichtbij, bijna, ternauwernood
- neijernoeds > ternauwernoods
- neijigheid > gierigheid
- neilon > nylon
- neilonkous > nylonkous
- nein > neen z. ook: ineij, nei, neij
- Neje > Cornelia
- Nejer > Renier
- nekke > nekken (de genadeslag geven)
- Nel > Cornelia, Petronella
- nelles > snotneus
- nemaols > nooit
- nemes > niemand ook: neme
- nemmelik > hetzelfde, dezelfde
- nemport > gelijk hoe, onverschillig hoe, Fr. n'importe
- nepolejóng > napoleon (gouden munt ter waarde van twintig
francs, vroeger in de paardenhandel veel gebruikte munt)
- Nepolejóng > Napoleon
- Neres > Renier
- nerf > nerf, zenuw, litteken
- nerrie > dierenstront
- nerts > nerts
- nervefeber > zenuwkoorts
- nerveus > zenuwachtig, nerveus, Fr. nerveux
- nerveuzigheid > zenuwachtigheid
- Nes > Agnes, Ernestine, Ernest
- nès > nest (verblijfplaats van vogels en andere dieren), worp
jongen, groot gezin, slaapplaats, bed, gehucht, wanorde, rommelige
bedoening, rommel, prullen
- nèseij > nestei (van porcelein of gips nagemaakt ei)
- nèshaor > nesthaar
- nèsjónk > nestjong, nesteling
- nèskaffee > oploskoffie
- nèstele > nestelen
- nèstele (zich) > zich nestelen
- nèsvaer > nestveer
- nèt > net, visnet, haarnet, enz.
- Nèt > Antoinette
- netemin > niettemin
- nètsel > mengsel van suiker en water of koffie om het nog
warme gebak glans en kleur te geven
- nètte > netten (gebak door bestrijken met 'nètsel'
glans en kleur geven) z. ook: nètsel
- nètvenger > netvisser
- neuchter > nuchter
- neuge > negen
- neugelaokere > soort kinderspel
- neugende > negende
- neugeoug > negenoog
- neugeteen > negentien
- neugeteende > negentiende
- neugetig > negentig
- neugetigste > negentigste
- neume > noemen
- neume (zich) > heten, zich noemen
- neumeswaerd > noemenswaard
- neutelik > korzelig, kregelig, kieskeurig, ongedurig
- neutraal > neutraal
- neutraleteit > neutraliteit
- neutsel > treuzelkont, treuzelachtig meisje
- neutselaer > treuzelaar
- neutsele > talmen, treuzelen, neuzelen
- neutsjlaon > noten knuppelen
- nevel > nevel
- nevelechtig > nevelachtig
- nevelskepke > vrouwenmutsje met geplooide rand
- nich > nicht
- nied > nijd
- niejdoes > naaidoos
- nieje > naaien, nieten, bedriegen, bedonderen
- nieje (zich) > zich laten bedriegen, zich laten bedonderen
- niejerse > naaister, vrouw van naaier
- niejkiske > naaimandje
- niejmesjien > naaimachine z. ook: sjtikmesjien
- niet > vervelend nest, kribbig mens, neetoor
- niet > neet, neetoor, kribbige vrouw
- nietekop > vervelend nest
- nietel > brandnetel, netel (Urtica)
- nietele > netelen
- nietele (zich) > zich netelen
- nietelezóch > netelroos
- nietepoes > vervelend nest, kribbig mens, neetoor
- nietoer > neetoor
- Nik > Nicolaas
- nikke > dutten
- nikkel > nikkel
- nikkel > gemaakt van nikkel
- Nikkela > Nicolaas
- nikker > neger
- nikkerke > dutje
- Nikla > Nicolaas
- niknak > klein gebakje (2 tot 3 cm) in de vorm van dierenfiguurtjes,
Eng. nick-nack, scheldwoord voor immigrant
- Niko > Nicolaas
- niks > niets
- niksdoon > nietsdoen
- niksnöt > nietsnut
- niksnótse > geen nut hebben
- niksnötser > nietsnut
- niksnötsiger > nietsnut
- niksnötter > nietsnut
- nillao > nylon
- nina > bed
- ninevie > troetelvee als kat, hond, enz., huisdieren, pruilerig
hangerig meisje, vervelend nest
- ninne > drinken (kindertaal)
- nisj > nis
- nistel > nestel, schoenveter, veter
- nistele > iemand buiten de deur zetten
- nitsj > kwiek, vlug, kort aangebonden, snel verontwaardigd, gauw
kwaad
- nivo > waterpas
- noe > nu
- noed > nood
- noedel > macaroni
- noedgedwónge > noodgedwongen
- noedgeval > noodgeval
- noedheilige > noodheilige (benaming van de 14 heiligen die in geval
van nood worden aangeroepen)
- noedsjlachting > noodslachting
- noedsjprunk > noodsprong
- noedsjtal > hoefstal, noodstal
- noedsjtop > noodstop
- noedsjtöpper > noodhulp
- noedwaer > noodweer
- noedwendig > noodzakelijk, noodwendig
- noedzake > noodzaken
- noega > noga, Fr. nougat
- noej > nauwelijks, niet graag, node
- noets neet > nooit niet
- noets > nooit
- noets gein > nooit geen
- nog > nog
- nogins > nog eens
- nökger > snugger
- Nol > Arnold
- nöl > nul
- noles voles > nolens volens (willens of onwillens)
- nómmer > nummer (getal), opvallend iemand, nummer
- nómmere > nummeren
- nómmero > nummer, getal, opvallend persoon, nummer
- nómmerplaat > nummerplaat
- nómmerplaat > kenteken van auto, nummerbord z. ook:
nómmersjild
- nómmersjild > kenteken van auto, nummerbord z. ook:
nómmerplaat
- nón > non
- nón > gesneden vrouwelijk varken, waarvan de billen bijzonder
rond en vet zijn
- nóndaap > vloek
- nóndedju > verdorie (vloek: Fr. nom de dieu)
- nóndedjuke > strikdasje, vlinderdasje, vlindertje
- nóndepie > verdorie (vloek)
- nóndetónnaer > vloek, Fr. au nom du tonnère
- nónk > nonkel, oom
- nónnevot > Sittards oliegebak (een in de vorm van een ring in
elkaar gestrengeld rolletje deeg, in olie of vet gebakken en met suiker
bestrooid), nonnevot
- nónnevot > nonnevot, Sittards oliegebak
- noon > noen, middag
- noot > noot (in de muziek), aanmerking, aantekening, nota
- noot > noot (boomvrucht)
- nootmuskaat > notemuskaat
- nootriep > verschrompeld en half rijp zijn
- noppes > niets, noppes
- nörges > nergens
- normaalsjool > kweekschool
- Normandie > Normandië
- Normandis > Normandisch
- nostalzjie > nostalgie ook: nostalgie
- noster > paternoster z. ook: paternoster
- nöt > vuil, vies, gemeen
- notabele > notabele
- notaris > notaris
- notebalk > notenbalk
- noteboum > noteboom
- notekraker > notekraker
- notele > notulen
- notelebook > notulenboek
- notere > noteren, Fr. noter
- notesjaal > bolster van noot
- notisie > notitie
- nóts > nut, baat, voordeel, winst, opbrengst, Du. Nutzen
- nótse > nutten, baten, van nut zijn, helpen, Du. nutzen
- nötter > deugniet, vuilik, smeerpoes, lelijkerd
- nötterik > deugniet, smeerpoes, viezerd, achterbakse vent
- nöttigheid > viezigheid, modder, gemeenheid, slechtheid,
deugnieterij
- notulle > notulen
- notullebook > notulenboek
- nötzak > viezerik
- Nou > Arnoud
- november > november, slachtmaand, elfde maand van het jaar
- nozel > motregen, kletspraat
- nozelaer > sukkelaar
- nozele > motregenen, zeuren
- nudig > nodig
- nudige > uitnodigen
- nuf > nuf, pronkziek meisje
- nujaor > nieuwjaar
- Nujaor > Nieuwjaar
- nujaorsbreef > nieuwjaarsbrief
- nujaorsdaag > nieuwjaarsdag
- nuje > uitnodigen, nodigen, benieuwen
- Nuje waeg > Rijksweg Roermond-Maastricht
- nujeling > nieuweling
- Nujenhage > Nieuwenhage
- nujerwèts > nieuwerwets, modern
- nujigheid > nieuwigheid
- numme > nemen
- nungele > drenzen
- nunsunt > zacht geprevel
- nupperke > nippertje
- nuttele > dutten, soezen
- nuttelke > klein eindje griffel
- nuuj > nieuw
- nuujboew > nieuwbouw
- nuujgebaore > pasgeboren, nieuwgeboren
- nuujmodis > modern
- nuujs > bet. geen nieuws, goed nieuws
- nuujsblaad > krant, nieuwsblad, klappei (iemand die er een sport van
maakt alle nieuwtjes verder te vertellen)
- nuujsjeer > nieuwsgierigheid
- nuujsjerig > nieuwsgierig
- Nuujsjtad > Nieuwstadt