m > m, klank, teken, dertiende letter van het alfabet

ma > ma

maad > meid, dienstmeid

maad > dienstmeid, meid

maag > maag

maag > dienstmeid, maagd

maag > maagd, dienstmeid

maagbesjwaerde > maagklachten

maagbitter > maagbitter

Maagdekoer > Maagdenkoor

maagpien > maagpijn

maagvölling > maagvulling

maagzjwaer > maagzweer

maaj > stift, metalen stift van schoenveter, malie

maaj > malie, metalen stift van veter

maak > maak, in de maak

maal > zak, jaszak, broekzak, tas

maalplak > zakdoek

maalsjloes > molensluis

Maan > Herman

maanbreef > aanmaning, maanbrief

maar > heks, spookverschijning, nachtmerrie

maar > nachtmerrie, heks, spookverschijning

maar > spook, spookverschijning, heks, nachtmerrie

maas > maas

Maas > Maas , de rivier

Maasdörp > Maasdorp

Maaskantj > Maaskant, Maasstreek

mach > macht, kracht

maedje > meisje , andere benamingen

maedje > meisje

maedjesfuuster > meisjesgek

maedjesgek > meisjesgek

maedjespensjenaat > meisjespensionaat

maegere > vermageren

maeke > huilen, drenzen, jengelen

maeke > jengelen, drenzen, huilen

maekelik > makkelijk ook: mekkelik

maeker > maker

mael > meel

maelbujel > zak, meelzak, zak van een vent ook: maelbuul

maelder > merel

maeletig > meelachtig, melig

maelvaat > meelvat

maelwórm > molenaarsknecht, scheldnaam: meelworm

maelwórm > meelworm, scheldwoord voor molenaar of molenaarsknecht

maelzak > meelzak, bloemzak, zak van een vent

maelzif > meelzeef

maelzölder > meelzolder

Maen > Philomena

Maene > Philomena

maer > moeder, Fr. mère

maer > merrie

Maer > mère, moeder overste, abdis bij sommige kloosterorden, Fr. mère

maerel > merel

maerepis > schraal bier, urine van merrie

maerezeik > schraal bier, urine van merrie

Maerse > Meerssen

maersjoem > meerschuim

maete > meten

maeter > meter, meetlat, lengtemaat

maeter > meetlat, meter

maetermaot > duimstok

maetkónde > meetkunde, geometrie

maetkónde > geometrie, meetkunde

maetkundig > meetkundig, geometrisch

maetkundig > geometrisch, meetkundig

maetske > meisje

maf > maf, dwaas

maf > dwaas, maf

maffia > maffia

mager > mager

magerigheid > schraalheid

maggezien > voorraad, opslagplaats, pakhuis, magazijn

maggezien > opslagplaats, pakhuis, magazijn, voorraad

maggezien > pakhuis, magazijn, opslagplaats

maggezien > magazijn, voorraad, opslagplaats, pakhuis

maggeziensknech > magazijnknecht

maggeziensmeister > magazijnmeester

magneet > magneet

magnetróng > magnetron

Maj > Maria, Marie

majenaes > mayonaise

majeu > achternaaf

majis > maïs

mak > mak

make > maken

makelaer > makelaar

makkeljóng > paardenkoper, Fr. maquignon

makkepaek > drop, zwarte drop

mal > model, gietvorm, mal, vorm

mal > vorm, model, gietvorm, mal

mal > gietvorm, mal, vorm

mal > mal, spuitgietmal, vorm, model, gietvorm

malber > marmeren, gemaakt van marmer

male > malen

malestie > moeilijkheden

malestigheid > moeilijkheid

maljo > maillot

malkóntent > ontevreden

mallaes > malaise, Fr. mal + aise

malläör > tegenslag, ongeluk, Fr. malheur

malleijer > maleier

mallereus > ongelukkig, Fr. malheureux

mallèt > valies, boekentas

mallisigheid > sluwheid, Fr. malice

mals > mals

malt > mout, malt ook: majt

malt > malt, mout

malte > mouten ook: majte

malter > mouter ook: majter

malterie > moutfabriek ook: majterie

maltmeule > moutmolen ook: majtmeule

maltsbeer > moutbier ook: majtsbeer

maltskaffee > moutkoffie ook: majtkaffee

mam > moeder

mamma > mamma

mammelók > carnavalskledij, carnavalskledij voorstellend een Arabische slaaf, mammeluk

mammelók > mammeluk, carnavalskledij voorstellend een Arabische slaaf

mamzèl > jongedame, aanstellerige jongedame mamzel, Fr. mademoiselle

mamzèl > mamzel, juffer, opgedirkte vrouw, Fr. mademoiselle

man > man, echtgenoot, mannetjesvogel

man > man , andere benamingen en scheldwoorden, zie ook: persoon

manäöver > handwerksman, werkman, helper, Fr. main d'oeuvre

manäöver > helper, handwerksman, werkman, Fr. main d'oeuvre

mandel > amandel

mandelien > mandoline

mane > manen

Manes > Hermanus, Herman

Manewel > Emanuel

mangel > mangel

mangel > gebrek, gemis, tekort

mangele > mangelen

mangkasie > tekort, gebrek aan, Fr. manque

mangkemèntig > gebrekkig, wankel, sukkelachtig

maning > aanmaning

manj > mand z. ook: manjel

manjeet > magneet

manjefik > prachtig, magnifiek, Fr. magnifique

manjel > mand z. ook: manj

manjelekriemer > mandenkramer

manjemaeker > mandenmaker ook: manjelemaeker

manjevlechter > mandenvlechter ook: manjelevlechter

mank > mank

manke > manken

mankemènt > mankement, gebrek, fout, defect, handicap

mankemèntig > wankel

mankemèntig > sukkelachtig, wankel

mankere > kwetsen, beledigen

mankere > missen

mankere > mankeren, Fr. manquer

manleef > manlief

manna > manna

mannäöver > werkman, handwerksman, helper, Fr. main doeuvre

mannefestant > manifestant

mannefestantin > manifestante

mannefestasie > manifestatie

mannehaatster > mannenhaatster

mannekae > meisje , opgedoft meisje, mannequin, etalagepop

mannekae > etalagepop, opgedoft meisje, mannequin

mannekoer >

mannelik > mannelijk

manneskrip > manuscript

mannèt > hendel, Fr. manette

mannevel > trapper, trapper van fiets, kruk, Fr. manivelle

mannevel > kruk, draaibare kruk trapper van fiets, Fr. manivelle

mannevrere > manoeuvreren, Fr. manoeuvrer

manomaeter > manometer

mansgek > vrouw , manzieke vrouw

manshumme > mannehemd

manshuugde > manshoogte

mansjap > manschap

mansjester > ribfluweel, manchester

mansjèt > manchet, Fr. manchette

mansjètteknoup > manchetknoop

manskael > manskerel, manspersoon

mansluuj > mansvolk

mansluuj > manslui, mansvolk, mannen

mansluuj > mannen, manslui, mansvolk

mansminsj > manspersoon

mansminsj > man

mansnaam > naam, naam van de echtgenoot

mansvouk > mansvolk, mannen

manswief > manwijf

mantel > mantel

mantenere (zich) > handhaven, zich handhaven, zich laten gelden, Fr. maintenir

mantenere > waarderen, in ere houden, Fr. maintenir

mantenere (zich) > gelden, zich handhaven, zich doen gelden

mantilje > mantel

mantoering > herenkostuum ook: móntoering

manzjee > eten , Fr. manger

manzjee > kost, Fr. manger

Mao > Armand, Clement

maobert > bosbes

maobesjtaonde > nabestaanden

maof > mauve

maoge > mogen

mäögelik > mogelijk

mäögelikheid > mogelijkheid

maogwaal > gulzigaard, veelvraat, slokop

maogwaal > slokop, gulzigaard, veelvraat

maogwaal > veelvraat, slokop, gulzigaard

maol > maal, keer

maol > keer, maal

maole > schilderen (kunstuiting), afschilderen, aftekenen

maoltied > maaltijd

maon > kopvoorn, meun

maon > maan

maond > maand

maondig > maandag, tweede dag van de week

maondigaovend > maandagavond

maondigmiddeg > maandagmiddag

maondigmörge > maandagochtend, maandagmorgen

maondignach > maandagnacht

maondverbandj > maandverband

maonesjien > maneschijn

maonjelank > maandenlang

maonjeliks > maandelijks

maonleech > maanlicht

maord > moord

maordaester > klapekster, klauwier

mäörder > moordenaar, zwoeger

mäörderin > moordenares

maore > moorden, afjakkeren, uitsloven, uitputten, inspannen, ploeteren, wroeten, zwoegen ook: maorde

maore (zich) > zich afjakkeren, zich uitsloven, zich uitputten, zich inspannen ook: maorde

maot > maat

maotig > matig

maotige > matigen

maotkestuum > maatkostuum

maotregel > maatregel

maotsjappelik > maatschappelijk

maotsjepie > vennootschap, maatschappij

maotsjepie > maatschappij, vennootschap

maotsjtaaf > maatstok, maatstaf

maotvas > maatvast

maotwirk > maatwerk

marbel > stuiter, knikker, Fr. marbre (= marmer)

marbel > knikker, marbel, stuiter, Fr. marbre (= marmer)

marg > merg

margkuul > mergkool

margpiep > mergpijp

Mariajozes-kinjer > uitroep

Mariakónkergasie > Mariacongregatie

Mariaprintje > Mariaprentje

marine > mariniers

Maritsebil > Maria-Sybilla ook: Maritsebel

Marjèn > Maria-Johanna, Marianne

mark > mark

markees > markies (adelijke titel)

markeze > markiezin, adelijke titel

marmelaat > marmelade

marmiet > ketel, marmiet

marmit > marmiet, ketel, Fr. marmite

marot > marot

Marotte > SittardseVastenavondsvereniging, Marotte

Marotte > Marotte, Sittardse Vastenavondsvereniging

marottin > vrouwelijke marot, vrouw van marot

marresjesee > legerpolitie

marsj > mars

marsjal > persoon , struis persoon, Fr. maréchal

marsjal > maarschalk, hoofd militaire organisatie, Fr. maréchal

marsjendere > afbieden, marchanderen, Fr. marchander

marsjendere > pingelen, marchanderen, afbieden, Fr. marchander

marsjendies > goed , koopwaar, handelswaar, Fr. marchandise

marsjendies > koopwaar, handelswaar, goederen, Fr. marchandise

marsjere > marcheren, Fr. marcher

marsjesee > marechaussee

marsjesee > legerpolitie

martele > zwoegen, moeizaam werken

martele > folteren, martelen

martele > tobben, moeizaam werken, moeite doen

martelgaus > schoof, laatste schoof graan van een perceel

Martèng > Martin

mas > mast

mas > aarding, mast, Fr. masse

mas > massa

masäör > zuster, kloosterzuster

masäör > non, Fr. ma soeur

masäör > kloosterzuster, zuster

masäör > nonnetje, Fr. ma soeur

masjenaal > machinaal

masjenis > treinbestuurder, machinist

masjenis > machinist, treinbestuurder

maskarrembelaasj > kettingbotsing

maske > carnavalsvierder, gemaskerde carnavalsvierder, masker

maske > masker

maske > masker, gemaskeerde carnavalsvierder

maskeraat > maskerade

maskere > verbergen, maskeren, Fr. masquer

massa > massa, (weinig gebr., z. mas)

massaal > massaal

massakker > bloedbad, knoeiboel, Fr. massacre

massakkere > vermoorden, massacreren, verbroddelen, verknoeien, bederven, Fr. massacrer ook: massekrere

massäör > masseur

massekrere > massacreren, vermoorden, verbroddelen, verknoeien, bederven, Fr. massacrer ook: massakkere

massepae > marsepein

massepaen > gemaakt van marsepein, marsepeine

masseurin > masseuse ook: masseus

masseus > masseuse ook: masseurin

mast >

maste > vetmesten

maste (zich) > eten , teveel eten, zich vetmesten

mastik > stopverf, mastiek, Fr. mastic

masverke > mestvarken

mat > mat

Mat > Mathieu

Matje > Mathieu

matraetere > mishandelen, Fr. maltraiter

matrak > rubberknuppel, gummiknuppel

matse > matsen

matses > paaskoek, Joodse paaskoek

matsj > wedstrijd, match

matsj > vochtig

matsj > zacht

matsj > pap, weke pap, brij

matsj > brij, weke pap, slijk

matsj > match, wedstrijd

matsjel > vrouw , dikke plompe vrouw

matte > matten, stoelen matten

mattedoor > matador

matteklopper > matteklopper

mattemetik > wiskunde

matterjaal > materiaal, gereedschap

matterjaal > gereedschap, materiaal

Maurits > Maurits-mijn van Geleen

maus > drachtig

maus > koe, oude koe die niet meer drachtig wordt

mausko > koe

mazele > mazelen

mazjerang > kleingoed, waar, enigerlei soort van zaken, (ongesorteerde oude) rommel, afval, schroot, uitschot, kolen en gruis gemengd, ongesorteerde mijnkolen, brandstof, kleingeld

mazjerang > geld , kolen en gruis gemengd, ongesorteerde mijnkolen, afval, ongesorteerde oude rommel

mazjesteweus > majestueus

mazurka > mazurka

mazzel > mazzel, geluk

mazzel > geluk, mazzel

mazzelaer > gelukzak

mazzele > mazzelen

me > men

Mecheel > Michiel, Michael

mechel > meisje , huwbaar meisje

mechóchel > vrouw , dikke vrouw

mechtig > zoet

mechtig > machtig

mechtig > zwaar, zwaar op de maag

medaalje > medaille ook: medaje

medaalje > vrouw , dwaze vrouw ook: medaje

medaalje > decoratie, gedenkpenning, medaille ook: medaje

medalie > medaille

medalie > vrouw , dwaze vrouw

medalie > gedenkpenning, medaille, decoratie

medalie > decoratie, gedenkpenning, medaille

medam > mevrouw, madame

medam > dame, mevrouw

medel > model

medern operèt > musical, theatervorm met toneel, zang en ballet

medern > modern

meditere > mediteren

medoje > vrouw , slonzige vrouw

Meef > Bartholomeus

Meej > Bartholomeus

meejpenning > meipenning, godspenning (huurpenning voor personeel)

meemaus > kind , drenzend kind

meer > meer , binnenwater

mees > mees

Mees > Bartholomeus

megraen > migraine, schele hoofdpijn z. ook: graen

megraensjtif > migraenestift (mentholstift die tegen het voorhoofd wordt gebracht om de hoofdpijn te verlichten) z. ook: graensjtif

megrien > margarine

Megrit > Margaretha

meh > maar, doch, (als bw. altijd: mer)

meh! > maar!

meid > meid

meij > mei, meitak

meij > mei, bloeimaand, vijfde maand van het jaar

meij > meiboom

meijbleumke > lelie, lelietje van dalen

meijbloom > sering, meibloem

meijbloom > meibloem, sering

meijbottel > paddestoel, eetbare paddestoel, morille

meijbottel > morille, eetbare paddestoel

meije > maaien

meijer > burgemeester

meijkitsj > meikever

meijkunegin > meikoningin

meijlof > meilof

meijmaond > meimaand, bloeimaand, vijfde maand van het jaar

meijmesjien > maaimachine

meijsjeut > scheut, scheut van plant in mei

meijwien > meiwijn

meijzaesel > zeis, letterlijk: maaizeis

meijzäödje > madeliefje, meizoentje

meijzäödje > meizoentje, madeliefje, meizoetje

meijzeutje > meizoentje, madeliefje, meizoetje

meine > menen, denken, bedoelen

meine > bedoelen, denken, menen

meine (zich) > verbeelden, zich iets verbeelden, letterlijk: zich menen

meines > menens

meining > mening

meisj > knikker

meisje > knikkeren

meisjebujel > knikkerzak ook: meisjebuul

meistal > meestal

meiste > meeste

meister > meester, handwerksmeester, onderwijzer, schoolmeester, kampioen

meistere > beheersen, meesteren, bedwingen

meistere (zich) > zich beheersen, zich bedwingen

meistergas > voorman, meestergast

meisterin > meesteres, vrouwelijke handwerksmeester, kampioene

meisterjan > bazig persoon

meisterknech > meesterknecht

meistersjap > meesterschap, kampioenschap

meistersjtök > meesterstuk

meistes > meestal

meistieds > meestal

meje > inhuren van personeel

mejoor > majoor

mekrao > souteneur

mekriel > makreel

mekrón > makron, makaron, amandelkoekje, Fr. macaron

mekrón > amandelkoekje, makron, makaron, macaron

mekronie > macaroni, scheldwoord voor Italiaan ook: makronie

mekronie > Italiaan, scheldnaam voor Italiaan, macaroni

melankelie > melancholie

melje > melden

melje (zich) > melden, zich melden

meloen > meloen

melóngsjtein > breuksteen

mem > voedster, moeder, mam

mem > tiet, borst, tepel

mem > tepel, tiet, borst

mem > moeder

mem > borst, moederborst

mem > grootmoeder

mem > mam, borst, tepel, tiet, moeder

MeM > Maas en Mijn

memènt > moment

memmekas > boezem

memmelepep > grootmoeder

memmese > voedster

memmesjpek > buikstuk, buikspek van varken

memmesjtieper > bustehouder, beha

memorabel > memorabel

memorie > geheugen

memsjoos > hetzelfde , Fr. la même chose

menaasj > huishouding, menage

menaezj > manege

menagere > ontzien

Menand > Wijnand

menäöver > wending

menäöver > manoeuvre, oefening, wending

menäöver > oefening, manoeuvre

menäövertied > oefentijd, van leger

menazjerie > huishouding

meneer > middel, manier

meneer > manier, middel

menie > menie

menier > meneer

Menier den Daeke > Mijnheer de Deken

menister > minister

menke > stekker

menke > mannetje

menke > mannetje, stekker, stut

menneke > mannetje

mennezjer > manager

menotte > handboeien, Fr. menottes

menta > pepermunt

menteliteit > mentaliteit

menu > menu

menusie > munitie

menuut > minuut

mer > doch, maar

mer > maar, doch (tegenstelling)

mer > maar, slechts, evenwel

mer! > maar!, uitroep

merakel > mirakel

merd > schijt, Fr. merde

merd > maling, schijt, Fr. merde

merd > lak , lak aan, maling aan, Fr. merde

Merie > Maria, Marie

Merieketrien > Maria-Catharina

Merijam > Myriam

Merikketring > Maria-Catharina

Merjèn > Marianne

merk > merk

merkartikkel > merkartikel

merketón > perzik, Marc Antoine (soort perzik)

merkof > Vlaamse, gaai

merkof > gaai, Vlaamse gaai, meerkol

merkwaerdig > merkwaardig

Merliezebet > Maria-Elisabeth

mermot > marmot, (minder gebr., z. mórmeldeer)

merne > fijne, stof uit Frankrijk

merrie > merrie

merserie > mercerie, garen- en bandwinkel, fourniturenzaak

merserie > garen, garen- en bandwinkel mercerie, fourniturenzaak

merserie > fourniturenzaak, mercerie

mersie > merci

mersie > dank

mersie > bedankt

mersjang > koopman, handelaar, Fr. marchand

mersjao > koopman, handelaar, Fr. marchand

mert > markt

mertdaag > marktdag

mertelaer > tobber, martelaar

mertelaer > martelaar, tobber

mertelaerin > martelares

mertelerie > tobberij

mertgeldj > marktgeld

mertkörf > marktkorf

mertluuj > marktkooplieden

mertmeister > marktmeester

mertvrouw > marktvrouw

mertwief > kletstante

mervelaer > knikker, grote knikker glas

mervelaer > stuiter, stuiter van bont glas, grote knikker

mès > mest

mès > mis

Mès > Mathilda ook: Mèsj

mesaasj > massage ook: massaasj

mèsbaer > smeerpoes

mèsbook > misboek, missaal

mesere > masseren, Fr. masser ook: massere

mèsgaffel > mestvork

mèshaok > mesthaak, mestriek

mèshoup > mesthoop, vuilnisbelt

mesig > matig

mesige > matigen, maat houden, Du. mäßigen

mesige (zich) > matigen, maat houden, zich matigen, Du. mäßigen

mesjeu > heerschap, Fr. monsieur

mesjien > machine

mesjienerie > machinerie

mesjiens > misschien

mesjienskaetel >

mesjins > misschien ook: mesjiens

mesjrang > rommel , schroot

mèskar > vuilniswagen, mestkar

mèskar > mestkar, vuilniswagen

Meske > Mathilda ook: Mesjke

mèskoel > mestkuil

mèsnaat > kletsnat

mèsnaat > drijfnat, druipnat, kletsnat

mèsnaat > druipnat, drijfnat, kletsnat

mèspool > mestput, gierkuil, mestpoel

mèspool > gierkuil, mestpoel, mestput

mèspöt > mestput, gierput

mèssendeender >

mèste > mesten

mèste > bemesten

mèstem > mestvaalt, mesthoop

mèstem > mesthoop, mestvaalt

mèstep > mesthoop, mestvaalt

Mestreech > Maastricht

Mestreechs > de Maastrichtse tongval

Mestreechs > Maastrichts

Mestreechtenaer > man geboren in Maastricht, Maastrichtenaar

Mestreechtenaerse > vrouw geboren in Maastricht, Maastrichtse

Mestreechter > Maastrichts

mèswien > miswijn

mèt > geit

metein > meteen

meterie > pus

meterie > wondvocht, etter, pus

meterie > etter, pus ook: matterie

metras > matras

metroos > matroos

mets > mes

metselaer > metselaar

metseldeender > metserdiender

metsele > metselen

metselsjpies > metselspecie

metselwirk > metselwerk

metser > steenhouwer, steensnijder

metserd > metselaar

metsesjtaeker > messentrekker

meubel > meubel

meubelaer > meubilair

meubelemènt > ameublement, meublement, meubilair

meubelere > meubileren, Fr. meubler

meubelsjtök > meubelstuk

meuj > moe ook: meug

meujal > moeial

meuje > luiaard, luierik, luilak ook: meuge

meuje > luierik, luiaard, luilak ook: meuge

meujelik > moeilijk

meujigheid > moeheid, vermoeidheid ook: meugigheit

meujte > hakplankje

meujte > moeite

meujzelig > moeizaam

meulder > mortel

meule > molen

meulebaas > molenaar

meulekar > molenkar

meuleknech > molenaarsknecht

meulepaerd > molenpaard, logge vrouw

meulepaerd > vrouw , logge vrouw, molenpaard

meuleraad > molenrad

meulesjtein > molensteen

meuleverke > pissebed

meulewiejer > molenvijver

meumelaer > prater

meumele > mompelen, murmelen

meumele > murmelen, mompelen

meun > tante

meunesjpek > vetkussentjes

meur > bijenkoningin

meur > moor, zwart paard

meutsig > smeuïg

mevrouw > mevrouw

Mezeik > Maaseik

Mezeikenaer > man geboren in Maaseik, Maaseikenaar

Mezeikenaerse > vrouw geboren in Maaseik, Maaseikse

Mezeiker > Maaseiks

Mezeiks > Maaseiks

Mezeiks > Maaseiks , de Maaseikse tongval

mezejóm > museum

mezerie > ellende

meziek > muziek

meziekgezèlsjap > muziekgezelschap

meziekkamer > muziekkamer

mezieklierer > muziekleraar

meziekliererin > muzieklerares

meziekmake > musiceren, muziek maken

meziekmake > muziek, maken musiceren

mezieknoot > muzieknoot

mezieksjool > muziekschool

mezoet > dieselolie, stookolie, Fr. mazout ook: mazzoet

Mia > Maria

mich > mij

mich > me

michzelf > mezelf, mijzelf

michzelf > mijzelf, mezelf

midde > centrum

midde > midden , midden van iets

midde > midden, omgeving, milieu

midde > midden , in het midden van, in het middelpunt van

middeberm > middenberm

middekemènt > geneesmiddel, medicijn

middel > middel, hulpmiddel

middel > midden, taille, leest

middelbaar > middellijk, indirect, onrechtstreeks

middelmaot > middelmaat, middelmatigheid

middelpuntj > middelpunt

middels > middel, door middel van

middelste > middelste

middelvinger > middelvinger

middenin > middenin

middesjeep > middenschip, middenschip van kerk

middesjtandj > middenstand

middesjtenjer > middenstander

middeskaffee > koffiepauze in de namiddag

middewaeg > middenweg

middig > middag, middagmaal

middigaete > middagmaal

middigoor > middaguur

middigsjich > middagdienst

middigsjlaop > middagslaap, siësta

midhauf > middenhalf, veldspeler in voetbalspel

midhauf > veldspeler, voetbalspel middenhalf

mie es > meer als

mie > meer, in grotere hoeveelheid

Mie > Maria

mief > meeuw

mieje > bladluis

mieje > mijden

miel > mijl

mieles > buik

miem > poes, kat, zeurkous

miemere > mijmeren

mien > mijn

mien > gezichtsuitdrukking, mine

mien > kolenmijn

Mienekes > Dominique

mienentwaeg > mijnentwege

Mienes > Dominique

mienwirker > mijnwerker

miepaart > mijnentwege

mier > meer, in grotere hoeveelheid, (inz. in samenstellingen als: miervoud)

mieraedig > mierikswortel

mierdere > meerdere

mierdere > meerderen

mierdere > meerdere, superieur

mierderheid > meerderheid

mierderjäörig > meerderjarig

miere > zaniken

mierendeil > merendeel

mierendeils > merendeels

mieres > overschot, rest, letterlijk: meerrest

mierheid > meerderheid

miersj > zeer zoet

miert > maart, lentemaand, derde maand van het jaar

miervoud > meervoud

mies > inleg bij biljartspel, e.d., roos bij een spel, Fr. la mise

miesjtömmig > meerstemmig

miet > opper, mijt (hooistapel), mijt (parasiet)

miete > mijten, op een mijt zetten

mieter > mijter

mieter > mieter (oud Brabants geldstuk)

mietere > mieteren, smijten, vallen

miettang > deugniet

miew > meeuw

miezele > stofregenen

miezerik > mager en schraal ventje

mik > wittebrood, krentenbrood

mikke > mikken

mikkemik > rem, Fr. frein mécanique

mikmak > rommel, boel, ganse hebben en houden, de hele boel, alles

mikroob > microbe

Mil > Emile

milcher > haringkuit

milcherkuut > viszaad, hom

milcherkuut > hom, viszaad

mild > zacht, mild

milger > mergel ook: melger

milgerblok > mergelblok ook: melgerblok

milgergrot > mergelgrot ook: melgergrot

milgerkoel > mergelgroeve ook: melgerkoel

milgertore > mergeltoren ook: melgertore

miljaar > miljard

miljaar > vloek

miljaar > miljard, vloek

miljaarste > miljardste

miljardaer > miljardair

miljenaer > miljonair

miljeu > milieu

miljeubewós > milieubewust

miljeuversjmótsing > milieuvervuiling

miljeuvervoeling > milieuvervuiling

miljoon > miljoen

miljoonste > miljoenste

milk > melk

milkboer >

milke > melken

milkerie > melkerij, zuivelbedrijf, zuivelfabriek

milkerie > zuivelbedrijf, zuivelfabriek, melkerij

milkfeber > ontsteking, ontsteking van de uiertepels van koe

milkfebrik > melkfabriek

milkflesj > melkfles

milkkan > melkkan

milkkar > melkkar, melkwagen

milkkar > melkwagen, melkkar

milkko > melkkoe

milkmesjien > melkmachine

milkmoel > melkmuil

milkpoejer > melkpoeder

milksjaop > melkschaap

milksjtool > melkstoel

milktandj > melktand

milktuit > melkbus

milkwage > melkkar ook: milkwagel

milkwèk > melkbrood

milledie > melodie

milletaer > militair

millimaeter > millimeter

milt > milt

miltónnaer > vloek I, Fr. mille tonnères

miltvuur > miltvuur

min > weinig

min > min, weinig

min > min

minder > minder

mindere > minderen, verminderen

mindere (zich) > minderen, minder worden, letterlijk: zich minderen

mindere > verminderen, minderen

minderheid > minderheid

minderwaerdig > minderwaardig

minderwaerdigheid > minderwaardigheid

minge > mengen

minge (zich) > mengen, zich mengen

mingele (zich) > mengen, zich mengen

mingele > mengen

mingelvaat > mengvat

mingsel > mengsel

mingvaat > mengvat

minnesterie > ministerie

minnezjere > schikken, Fr. ménager

minnig > menig

minnig > menig, menigeen

minnigein > menigeen

minnigmaol > menigmaal

minsj > mens , mens, man, echtgenoot

minsj > mens , andere benamingen en scheldwoorden

minsjdóm > mensdom

minsjekènnis > mensenkennis

minsjelaeve > mensenleven

minsjelik > menselijk

minsjesjlaag > ras, menselijk ras

minsjesjoew > mensenschuw

minsjesjpeel > mensenmenigte

minsjesjuuj > mensenschuw

minsjezjweit > mensenzweet

minsjheid > mensheid

minsjlevend > menslievend

minstes > minstens

mirke > merken, bemerken, aanmerken

mirkteike > merkteken

mirmele > wriemelen

mis > mis

mis > mist

misbaksel > misbaksel, gedrocht

misboke > misslaan

misbroek > misbruik

misbroeke > misbruiken

misdaad > misdaad ook: misdaod, (minder gebr., z. krim)

misdaeder > misdadiger ook: misdäöder, (minder gebr., z. krimmeneel)

misdaedig > misdadig ook: misdäödig, (minder gebr., z. krimmeneel)

misdaod > misdaad ook: misdaad, (minder gebr., z. krim)

misdäöder > misdadiger ook: misdaeder, (minder gebr., z. krimmeneel)

misdäödig > misdadig ook: misdaedig, (minder gebr., z. krimmeneel)

misdeile > misdelen

misdoon > misdoen

misdrage > misdragen

misdrage (zich) > misdragen, zich misdragen, zich slecht gedragen

misgebaort > miskraam

misgebaorte > miskraam

misgelje > ontgelden

misgelje > miskopen, een slechte koop doen

misgunne > misgunnen

mishanjele > mishandelen

mishanjeling > mishandeling

mishöbbe (het) > vergissen, zich vergissen

misje (zich) > mengen, zich mengen, zich vermengen, omgaan met, Du. mischen

misje > mixen, vermengen, mengen, Du. mischen

misje > vermengen, mengen, mixen, Du. mischen

misjenaris > missionaris

misjmasj > samenraapsel, mengelmoes, allegaartje

misjmasj > rommel , allegaartje, samenraapsel, mengelmoes

misjmasj > mengelmoes, rommel, allegaartje, samenraapsel

miskènne > miskennen

miskóntent > ontevreden

miskoup > miskoop

miskoupe > miskopen

miskoupe (zich) > miskopen, zich miskopen, miskoop doen

miskraom > miskraam

mislamp > mistlamp

misleije > misleiden

mislèkge > misleggen, verloren leggen

mislinge > mislukken, Du. mißlingen

mislökke > mislukken

misloupe > mislopen

mismaaksel > misbaksel

mismake > mismaken

mismeujig > mismoedig ook: mismeudig

mismood > neerslachtigheid, mismoed

mismood > mismoed, neerslachtigheid

misnete > misgunnen, benijden

misnete > ontgelden

mispakke (zich) > vergissen, zich vergissen, verkeerd aanpakken

mispakke > misgrijpen, mispakken, verkeerd inschatten

mispakke (zich) > misrekenen, zich vergissen, verkeerd aanpakken, letterlijk: zich mispakken

mispel > wesp

mispel > mispel

mispelaer > wapenstok, wapenstok van mispelhout

mispelenès > wespennest

mispelesjtaek > wespesteek

misplaats > misplaatst

misraekene > misrekenen

misraekene (zich) > misrekenen, zich misrekenen

missaal > missaal

misse > missen

misselik > misselijk

missie > missie

missiel > projectiel, geleide wapen

missieplich > missieplicht

missing > vergissing

missjete > misschieten

missjlaag > misslag

missjrieve > misschrijven

missjtaon > misstaan

missjtap > misstap

misterjeus > misterieus ook: mistrejeus

mistroewe > wantrouwen

mistrujig > wantrouwend

mistruustig > mistroostig

misval > miskraam

misvalle > mishagen, misnoegen

misvalle > misvallen, slecht terecht komen, verkeerd terecht komen

misvalle > misvallen, voedsel of drank die niet bekomen

misversjtandj > misverstand

misversjtaon > misverstaan, verkeerd begrijpen

miswas > miswas

miswasse > misgroeien

miszèkge > miszeggen

mit > mee, met, mede

mit > met

mit > met, mede, mee

mit > mede, met, mee

mit > mee

mitbeje > opbieden, meebieden

mitbeje > meebieden, opbieden

mitbesjtömme > meebestemmen

mitbetale > meebetalen

mitbewoener > medebewoner

mitblaffe > meeblaffen

mitblaoze > meeblazen

mitbringe > meebrengen

mitbrölle > meebrullen

mitbuge > meebuigen

mitdavere > meedaveren, meetrillen

mitdeile > meedelen

mitdeiling > mededeling

mitdènke > meedenken

mitdoon > meedoen

mitgaeve > toegeven, zich schikken, zich aanpassen

mitgaeve > meegeven, toegeven

mitgaon > meegaan

mitgaond > meegaand

mithelpe > meehelpen

mithure > meeluisteren

mitiere > ondertussen, niettemin

mitjee > vak, beroep

mitjee > métier, beroep, vakwerk

mitkaarte > meekaarten

mitkalle > meepraten

mitkaoke > meekoken

mitkómme > meekomen

mitkónne > meekunnen

mitkriege > meekrijgen

mitkrumpe > meekrimpen

mitlaeve > meeleven

mitlaeze > meelezen

mitliej > medelijden

mitlievere > meeleveren

mitloestere > meeluisteren

mitlokke > meelokken

mitloupe > meelopen

mitluiper > meeloper

mitmake > meemaken

mitminsj > medemens, evenmens

mitmoele > meepraten

mitnumme > meenemen

mitpakke > meepakken

mitpikke > meepikken

mitprikke > meegraaien, al lopend de bal opvangen

mitreize > meereizen

mitrieje > meerijden (bij voortbewegen op een rijdier)

mitrolle > meerollen

mitrope > meeroepen

mitsjarrele (zich get) > meescharrelen, zich iets meescharrelen

mitsjikke > meezenden

mitsjleipe > meeslepen

mitsjókgele > meeschommelen

mitsjöld > medeschuld, medeplichtigheid

mitsjöldig > medeschuldig, medeplichtig

mitsjöldige > medeschuldige, medeplichtige

mitsjpele > meespelen

mitsjpraeke > meespreken

mitsjreve > meeschreeuwen

mitsjtömme > meestemmen

mitsjuve > meeschuiven

mitsjwame > meeroken

mitteikene > meetekenen, mede onderteken

mittèlle > meetellen

mittertied > mettertijd

mittrèkke > meetrekken

mittrille > meetrillen

mitval > meevaller

mitvalle > meevallen

mitvare > meerijden (bij voortbewegen in een voertuig), meevaren

mitvechte > meevechten

mitveule > meevoelen

mitveure > meevoeren

mitvibrere > meetrillen

mitvraeter > meeëter

mitwerme > meewarmen

mitwesje > meewassen

mitwirke > meewerken

mitwirker > medewerker

mitwirkerin > medewerkster

mitwirking > medewerking

mitzinge > meezingen

mitzitte > meezitten

mitzoepe > meezuipen

mizzaer > miserie, bij kaartspel

mizzerabel > miserabel, ellendig

mizzeraere > miserere

mobelezasie > mobilisatie

mobelezere > mobiliseren, Fr. mobiliser

mobiel > mobiel, nog goed op de been

móchel > meisje

móddelwerm > zwoel, drukkend warm

modder > modder

mode > mode

modeplaat > vrouw , knap geklede vrouw, modeplaat

moderere > modereren, matigen, Fr. modérer

moderere (zich) > modereren, zich modereren, zich matigen, Fr. modérer

modes > modest

modis > modiste

moel > smoel, mond, muil

moel > muil, smoel, mond

moel > zoen

moela > pocher, grootspreker

moelaezel > muilezel

moelbakkes > tronie, gezicht

moelbakkes > mond, grote mond, tronie

moelbandj > muilband

moele > praten, babbelen

moelemaeker > veelprater

moelemaeker > muilentrekker

moeler > prater

moeljaan > veelprater, praatjesmaker ook: moelejaan

moeljanes > veelprater

moeljanes > praatjesmaker, veelprater

moelkörf > muilkorf

moelpaer > slag ¹V, slag in het gezicht muilpeer

moelpaer > muilpeer, slag in het gezicht

moelvechte > twisten, bekvechten

moelvechter > twister, bekvechter

moelvechter > prater, twister, bekvechter, zwets

moelwater > spraakwater ook: moelewater

moelwerk > mondwerk, mondwerk, gepraats

moelwirk > mond, mondwerk, druk gepraats

moelzak > voederzak, muilzak

moelzak > muilzak, voederzak

moer > peen, wortel

moer >

moerbalk > muurbalk

moere > muren, ommuren, metselen, Du. mauern

moerepin > peen, wortel

moerfejoel > muurbloem

moervas > muurvast

moes > schuimrubber, Fr. mousse

moes > muis

moeskat > persoon , slim persoon

moessjtil > muisstil

moestasj > snor, Fr. moustache

moet > mist

moew > mouw

moewvaeger > vleier

moeze > napluizen, doornuffelen

moeze > muizen

moezegaat > muizengat

moezekeutel > muizekeutel

moezekeutel > muisje, hagelslag, muizekeutel

moezelaok > muizengat

moezelien > mousseline

moezenès > muizenest

moezer > snuffelaar ook: muzer

moezer > muizenvanger

moezeval > muizeval

móf > mof, Duitser

móffel > mof, brede koker van bont

móffele > moffelen, flink eten, bikken

mojer >

mojer > moeder ook: moder

mojerdaag > moederdag ook: moderdaag

mojerkaore > wolfstand, moederkoren ook: moderkaore

mojerklok > moederklok, ijkklok in duivenlokaal ook: moderklok

mojermilk > moedermelk ook: modermilk

mojerplant > moederplant ook: moderplant

mojersdeil > moedersdeel ook: modersdeil

mojersjpraok > moedertaal ook: modersjpraok

mojerskantj > moederskant ook: moderskant

mojerskèndj > moederskind ook: moderskind

mojervlek > moedervlek ook: modervlek, z. ook: paepervlek

mojerzeel > moederziel ook: moderzeel

mök > mug

moker > moker

mökgebeet > muggebeet

mökgepis > motregen

mökgesjtaek > muggebeet

mökgevèt > smeer, muggenvet

mökgevèt > muggenolie, smeer

mol > mol

mölder > meikever

mölder > molenaar, mulder

mölder > mulder, molenaar

möldersknech > molenaarsknecht

moleste > moeilijkheden

molestere > molesteren, Fr. molester

mollig > mollig

molm > wormstekig

molm > molm

molmoes > woelmuis

molrat > woelrat

molshoup > molshoop

mómbakkes > masker

momele > mompelen

momeling > praatje, gerucht

mómmegezich > mombakkes, masker

mómmer > voogd

mómpele > mompelen

mónd > partij, tienduizend bakstenen

móndj > mond

móndjèn > vloek , mijn God!, lieve hemel, Fr. mon Dieu

móndjeu > vloek

móndjgengig > warm, voedsel dat warm genoeg is om te eten

móndjmeziek > mondharmonica

moneka > mondharmonica, harmonica

mónjelings > mondeling

mónke > pruilen

mónke > mokken

mónketig > monkelend, pruilerig

mónketig > pruilerig, monkelend

mónnemènt > monument

monoftóng > monoftong, eenklank

mónster > monster, gedrocht

mónstere > monsteren

mónstrans > monstrans

móntang > stijl, regel van deur, Fr. montant

móntang > regel, regel van deur, stijl, Fr. montant

móntäör > monteur

mónter > monter

móntere > monteren, Fr. monter

mónterigheid > opgewektheid

móntuur > montuur

mood insjpraeke (zich) > moed, zijn moed verzamelen, zich moed inspreken

mood > moed

moodwil > moedwil, baldadigheid

moodwillig > moedwillig

mooltere > molenaar, het afnemen van het deel dat de molenaar toekomt ook: moeltere

moor >

moor > moeras

moor > waterketel, Moor

moorsjleutel > moersleutel

moorvos > moervos

moorzelig > moederziel

moos > moes, groente, kool

moostem > moestuin, groentetuin

mooswief > vrouw , babbelzieke vrouw

mooswief > moesvrouw, groentevrouw

mop > mop

móp > peperkoek, pepernoot

möpke > mopje, klein kind, hoopje

moraal > moraal

moras > moeras

morassig > moerassig

mórbel > veenbes

mórdjen > Mon Dieu, mijn god, lieve hemel

moreel > moreel

morekroed > wortelloof ook: moerekroed

morèl > morel

moremoos > wortelenstamppot ook: moeremoos

mores > mores

mörg > murw

mörge > ochtend, morgen

mörge > morgen, volgende dag

mörge > morgen, ochtend

mörge > morgen, landmaat

mörgemiddig > morgenmiddag

mörgenach > morgennacht

mörgenaovend > morgenavond

mörgeroed > morgenrood

mörgesgebaed > morgengebed

mörgesgezèt > ochtendkrant

mörgesjtar > morgenster, trompetnarcis

mörgeskaffee höbbe > ontbijten

mörgeskaffee > ontbijt, koffiepauze in de voormiddag, ontbijtkoffie

mörgesraenge > ochtendregen, morgenregen

mörgestrein > trein, vroege trein

mörgevreug > morgenvroeg

mörgewind > morgenwind

mórguf > vloek

mórjen > vloek

mórknaok > vloek

mórkroet > vloek

mórks > werk

mórmel > mormel

mórmeldeer > mormeldier, marmot, scheldwoord

morsdoed > morsdood

mortel > mortel

mos > mos

mosem > moestuin

mösj > mus (vogel), vagina

mósjel > schelp, mossel

mósjel > mossel, schelp

mösjeval > mussenval

mösjhaor > schaamhaar

móskel > spier, spierbal, Fr. muscle

mósterd > mosterd

mósterdglaas > mosterdglaasje ook: zenfglaas

mot > mot

mote > moeten

moter > motor, motorfiets

moter > motorfiets, motorfiets

moterkap > motorkap

motervaarsjien > motorrijbewijs

móts > neuswarmertje, korte pijp

móts > pijp, korte pijp, neuswarmertje

móts > zuurpruim

möts > muts

mótse > pruilen, mokken

mötsentruuster > vrijer, oude vrijer, vrouwengek

mötsentruuster > vrouwengek, oude vrijer

mótser > pruiler

mótsjing > voorraad, geheime voorraad

mótskop > pruiler, zuurpruim

mótskop > persoon , nors persoon zuurpruim, pruiler, eigenzinnig mens

mótskop > zuurpruim

mótslaok > nis, nis in kelder voor bewaring van etenswaren

mottäör > motor, aandrijfkracht

mottebal > mottebal

mottebol > mottebal

mottegaat > motgaatje

mottekis > mottenkist

mottelaok > motgaatje

mottig > pokdalig, mottig, onwel, haveloos

mottig > onwel, pokdalig, mottig, haveloos

mottigerd > persoon , onverzorgd persoon

motto > motto

motuif > vrouw , vuile vrouw

motzak > persoon , onverzorgd persoon

Moufert > Montfort

moutheuvel > molshoop

moutrop > mol ook: mouterop

moutropsrin > mollegang

mouw > mul

mud > mud

muf > muf

muffigheid > mufheid

munjig > mondig

munjig > meerderjarig, mondig

munjsjel > muilkorf

munnik > monnik, pater

Munstergelaen > Munstergeleen

munt > munt

muntsjtök > muntstuk

mup > meisje , klein meisje

mure > vertroebelen

muskaat > muskaat

muske > muisje, haasje van varken of rund

muulke > zoentje, kusje

muurder > metselaar

muuskesjtil > muisstil

muzekaal > muzikaal

muzekantj > muzikant