- e.u.b > a.u.b. (alstublieft), (afkorting van: esuchbleef)
- ech > echt, werkelijk, zuiver
- ech > werkelijkheid
- echel > bloedzuiger, drinkebroer
- echgenoet > echtgenoot
- echo > echo
- echoklank > echoklank
- echsjeijing > echtscheiding
- echterste > achterste, achterwerk
- echterste > laatste ook: echerste
- echtersteveur > achterstevoren
- edel > edel
- edelman > edelman
- edelsjtein > edelsteen
- edisie > editie
- eelskörf > aalkorf, palingfuik
- ef > ef
- effae > enfin
- effe > effen, vlak
- effe > even
- effek > effect
- effekes > eventjes, korte tijd, zojuist
- effektief > effectief
- effektieveteit > effectiviteit
- effen-ewaeg > eenvoudigweg, heel eenvoudig
- Egiptenaer > man geboren in Egypte, Egyptenaar
- Egiptenaerse > vrouw geboren in Egypte, Egyptische
- eige > passen bij, schikken, betamen z. ook: eigene
- eige (zich) > zich aanpassen, geschikt zijn voor z. ook: eigene
(zich)
- eigene (zich) > zich aanpassen, geschikt zijn voor
- eigene > passen bij, schikken, betamen z. ook: eige
- eiges > zelf
- eij > hé (uitroep)
- eijem > schoonzoon, Du. Eidam (Eid-am) z. ook: dochtersman,
sjwiegerzoon
- eijerkook > struif, eierkoek
- eiletsig > rank, dun, zonder zijtakken, fijn, iel, enkel, eenzaam
- eiligs > vliegensvlug
- einerlès > voorlaatst
- einige (zich) > het eens zijn, het eens worden, Du. einigen
- einmanswage > persoon die alles alleen doet, eigenzinnige man ook:
einmanswagel z. ook: einselgenger
- einmaolig > uniek, eenmalig, bijzonder, voor één keer
- einselgenger > persoon die alles alleen doet, eenzelvig mens,
solitair, eigenzinnige man, Du. Einzelgänger z. ook: einmanswage
- einversjtentenis > overeensteming, eensgezindheid, eendracht
- ekselere > uitmunten, excelleren, zich onderscheiden
- eksersere > exerceren, uitoefenen, oefeningen uitvoeren, oefenen, Fr.
exercer
- eksersere (zich) > zich oefenen
- eksersisie > exercitie, oefening
- ekskezere > excuseren, verontschuldigen, Fr. excuser z. ook:
verekskezere
- ekskezere (zich) > zich excuseren, zich verontschuldigen
- eksklezief > exclusief
- ekskurzie > excursie
- ekskuus > excuus, voorwendsel
- ekspaer > deskundige, Fr. expert
- ekspater > kluitenbreker, kromgetande eg (voorloper van de huidige
cultivator), Fr. extirpateur
- ekspatere > grond bewerken met de cultivator, cultiveren van de grond
- ekspedisie > expeditie
- ekspezere > exposeren, tentoonstellen, vertonen, Fr. exposer
- ekspezisie > expositie, tentoonstelling, show
- eksplekasie > explicatie, uitleg
- eksplekere > expliceren, uitleggen, Fr. expliquer
- eksplekere (zich) > zich expliceren, zijn standpunt uitleggen, Fr.
expliquer
- eksport > uitvoer, export
- eksportere > uitvoeren, exporteren
- ekspremènt > experiment
- ekspres > exprestrein (bijzonder snelle trein)
- ekstase > extase
- ekstemere > hoogachten, achten, waarderen, Fr. estimer
- ekstern > extern
- ekstra > extra
- ekstrak > extract
- ekzak > exact, nauwkeurig
- ekzempel > voorbeeld
- èl > ellemaat, el (lengtemaat van 66,9 of 69,8 centimeter,
onderverdeeld in 16 talieën)
- elders > ouders
- elein > alleen ook: allein
- elenj > ellende, miserie
- elenjer > ongelukkige, miserabele
- elenjig > ellendig, miserabel
- elenjsklauw > armetierig mens of kind
- elenjskraom > armzalige bedoening
- èlf > elf
- èlfde > elfde
- èllebaog > elleboog, bocht van kachelpijp
- èllewaar > waar die per el verkocht wordt
- elter > altaar
- emaols > ooit
- embolie > embolie, trombose, Fr. embolie
- emes > iemand ook: eme
- en > en, alsmede
- endel > heibel
- engstig > angstig
- engstigend > angstaanjagend
- ènj > einde
- ènjige > eindigen
- ènkäörke > eekhoorn
- ènkbujel > eekhoorn
- enne > en nu, wat nu
- ensjele > kibbelen
- ènteliks > eindelijk, tenslotte
- èntelings > eindelijk, tenslotte
- entemere > aanvangen, beginnen met, een begin maken ook: entamere
- entoesj > teleurgesteld, Du. entauscht
- entoesje > teleurstellen, Du. entauschen
- entoesjing > teleurstelling, Du. Entauschung
- enzoewiejer > enzovoorts, (afgekort: ezw.)
- epaart > apart, bijzonder, afzonderlijk, alleen ook: appaart
- epaarts > aparts, bijzonders ook: appaarts
- epistel > epistel, brief
- epostel > apostel
- epostelsóp > soep, soep met balletjes
- eprèl > april, grasmaand, vierde maand van het jaar ook:
aprèl
- erbel > aardbei
- erberme > erbarmen
- erberme (zich) > zich erbarmen
- erbermelik > erbarmelijk
- erebeer > aardbei
- erf > erfenis
- erf > erf
- erfdeil > erfdeel
- erfelik > erfelijk
- erfenis > erfenis
- erfgood > erfgoed
- erfpach > erfpacht
- erfsjtök > erfstuk
- erfzunj > erfzonde
- erg > erg, zeer
- ergaeve > overgeven, overleveren, uitleveren, capituleren
- ergaeve (zich) > zich overgeven, zich schikken
- erger > ergernis
- ergere > ergeren, erger worden
- ergere (zich) > zich ergeren, kwaad worden, (weinig gebr., z.
sjaggernere)
- ergerlik > ergerlijk
- ergernis > ergernis
- erkèntelikheid > erkentelijkheid
- erm > arm (niet vermogend)
- erm > arm (ledemaat)
- ermdik > armdik
- erme > armenbestuur, openbare onderstand, OCMW, bijstand
- erme > arme (onvermogend persoon)
- ermebesjtuur > armenbestuur
- ermegeldj > armengeld, bijstandsuitkering
- ermekerteer > achterbuurt
- ermeliek > persoon die op kosten van de gemeenschap (voorheen: het
armenbestuur) begraven wordt
- ermelik > armelijk, armzalig
- ermendokter > armendokter ook: ermendoktoor
- ermenhals > hals, arme hals
- ermeujig > armoedig
- ermevedel > achterbuurt
- ermezerk > doodkist, doodskist op kosten van het armenbestuur
- ermezörg > armenzorg
- ermke > kleerhanger
- ermooj > armoede
- ermoojspens > armoedzaaier
- ermoojspungel > armoedzaaier
- ermoojziejer > armoedzaaier
- ermsgaat > armsgat
- ermslaok > armsgat
- ermslengde > armlengte
- ermzelig > armzalig
- ernaere > onderhouden, van voedsel voorzien, Du. ernähren
- ernaere (zich) > zich onderhouden, zich voeden, Du. sich
ernähren
- Ernes > Ernest
- ernstig > ernstig
- erotik > erotiek
- erotis oetdoon (zich) > ontkleden, striptease
- erotis oetkleije > ontkleding, het erotisch uitkleden, het strippen
- erotis oetkleije (zich) > ontkleden, striptease
- erotis > erotisch
- erotis oetdoon > ontkleding, het erotisch uitkleden, het strippen
- ert > erwt
- ertentèller > muggezifter, Pietje-secuur
- erteries > erwterijs
- ertesóp > erwtensoep
- ervare > ervaren, te weten komen
- ervaring > ervaring
- erve > erfgenaam
- erve > erven
- ervel > armvol
- es effe > daarnet, zo even, zojuist
- es > als, zoals, gelijk als, wanneer, indien
- es > s-vormig gebakje, boterletter, S-bocht
- es > werktuig om veevoer fijn te stampen
- esde > eest (inrichting om bv. mout, ooft, thee, kruiden e.d. te
drogen, meestal een van onderen verwarmde vloer: de droogvloer)
- esj > es (loofboom: Fraxinus)
- esj > asse, as
- esjbak > asbak, vuilnisemmer
- esjboum > es (boom)
- esjdaore > esdoorn (Acer)
- esje > van essenhout
- esjebak > asbak, bakje voor as van sigaren, etc. ook: esjelebak
- esjekruuts > askruisje
- Esjelegoonsdig > Aswoensdag
- esjenhoup > ashoop
- esjepóddel > vieze onfatsoenlijke vrouw, vrouw van lichte
zeden
- Esjepóddel > Assepoester
- esof > alsof
- espree > expres, opzettelijk, welbewust, met opzet z. ook: espres
- espres > expres, opzettelijk, welbewust, met opzet z. ook: espree
- essebleef > asjeblieft, als het jou belieft
- essensie > essentie
- essensjeel > essentieel
- esser > kuiper
- essersgetuug > kuipersgereedschap
- essig > azijn z. ook: aek, aetje, ezien
- estebleef > alsjeblieft, als het jou belieft
- estekaad > steiger, aanlegplaats voor schepen ook: estakaad
- estrant > vrijpostig, brutaal, driest, vervelend, astrant ook:
sjtrant
- estrantigheid > vrijpostigheid ook: sjtrantigheit
- estrein > achtereen, zo meteen ook: astrein
- esuchbleef > alstublieft, als het u belieft, (afgekort: e.u.b.)
- eswen > alsof, (vóór de 2e ps. meervoud en
hoffelikheidsvorm: eswent)
- eswie > als , (vóór de 2e ps. meervoud en
hoffelikheidsvorm: eswiet)
- etaasj > etage
- etraonzjee > vreemde bezoeker, vreemdeling, Fr. étranger
- ettefret > haarkliever
- èttelik > ettelijk, enig
- èttelike > ettelijke
- etter > etter, pus z. ook: meterie
- èttere > etteren
- etwie > étui
- euf > meet z. ook: euvere
- eulkop > pijpekop
- eum > vuil , vuil of sullig mens
- eur > uw
- Eurmend > Urmond
- Europaboekaal > Europacup
- eutepeteut > peuter, uk
- euver > over
- euveraete (zich) > overeten, teveel eten
- euveral > overal
- euveral > werkpak, werkkleding, overall
- euverbaordsjmieter > afkraker (persoon die alles wat een ander doet,
heeft of voorstelt, afkraakt)
- euverbeje > overbieden, hoger bieden
- euverbelaste (zich) > overbelasten, zich overbelasten
- euverbelaste > overbelasten
- euverbiete > overbijten, in tweeën bijten
- euverbliefsel > overblijfsel z. ook: behauwenis, rammenant, oort
- euverblieve > overblijven, nablijven op school
- euverbliever > overblijver, nablijver op school
- euverbreve > overbrieven, verklikken
- euverbrever > verklikker
- euverbringe > overbrengen, naar een andere plaats brengen
- euverbrökge > overbruggen
- euverdaag > overdag
- euverdèkke > overdekken
- euverdèkke > afdekken, overdekken, dak aanbrengen
- euverdèn > zolder boven dorsvloer, graanzolder
- euverdènke > overdenken
- euverdóndere > overdonderen
- euverdoon > overdoen, opnieuw doen, herhalen
- euverdrach > overdracht
- euverdrage > overdragen
- euverdrieve > overdrijven, voorbijtrekken
- euverdrieve > overdrijven, te ver gaan
- euverdrökke > overdrukken, over oorspronkelijke druk een nieuwe
opdruk aanbrengen
- euverdrökke > overdrukken, opnieuw drukken
- euverduvele > overduivelen
- euvere > beginnen bij de meet z. ook: euf, euvere
- euvere > beginstreep bij een werp- of springspel, de meet z. ook:
euf, euvere
- euverein > overeen
- euvereinkómme > overeenkomen, eens worden
- euvereinkóms > overeenkomst
- euvereinlèkge > over elkaar leggen
- euvereinlikge > overhoop liggen
- euvereinsjtömme > overeenstemmen
- euvereinvalle > over elkaar vallen, ruzie maken, ruziën, twisten
- euvergaeve > overgeven, overhandigen, overleveren, uitleveren,
capituleren, braken
- euvergaeve (zich) > overgeven, zich overgeven
- euvergank > overgang, menopauze
- euvergaon > hetzelfde werk opnieuw uitvoeren, hetzelfde oppervlak
opnieuw behandelen
- euvergaon > hetzelfde werk opnieuw uitvoeren, hetzelfde oppervlak
opnieuw behandelen
- euvergaon > overgaan, naar de overzijde gaan, voorbijgaan, ophouden
- euvergerdien > overgordijn
- euvergewènne > op een andere plaats wennen
- euvergoeje > overgooien, (minder gebr., z. euversjmiete)
- euvergroet > overgroot, te groot
- euverhaer > overheen
- euverhandj > overhand
- euverhange > overhangen
- euverhaole > overhalen, naar de andere kant halen
- euverhaole > overhalen, overreden, van mening doen veranderen,
bepraten
- Euverhaove > Overhoven
- euverhauwe > overhouden
- euverheerse > overheersen
- euverheid > overheid, (minder gebr., z. euverigheit)
- euverhevele > overhevelen
- euverhöbbe > overhebben, overschot hebben
- euverhooks > diagonaal
- euverhoup > overhoop
- euverhouplikge > overhoop liggen, in onmin leven
- euverhoupsjmiete > overhoop gooien
- euverhoupvalle > overhoop vallen, omvallen, ineen storten
- euverhuid > overhoop, überhaupt, trouwens, wel, helemaal
- euverhumme > overhemd
- euverhure > overhoren, toets afnemen over de geleerde stof, niet
horen, doen alsof men niets hoort
- euveriges > overigens
- euverigheid > overheid
- euverjäörig > overjarig
- euverjas > overjas
- euverkantj > overkant
- euverkaoke > overkoken
- euverkómme > overkomen, gebeuren, geschieden, ten deel vallen
- euverkómme > overkomen, over een hindernis heen komen, over de
brug komen, uit een bepaalde plaats naar een andere bestemming gaan
- euverkóms > overkomst
- euverkoot > verzwikt
- euverkootsjete > verzwikken van van poot (bij dieren)
- euverkote > verzwikken
- euverkriege > overkrijgen, breken, gebroken krijgen, over iets heen
krijgen
- euverkruuts > kruiselings
- euverlaer > bovenleer
- euverlaeve > overleven
- euverlaeze > overlezen (gebeden en zegeningen uitspreken over een
zieke om deze te genezen en/of om een ziekte te weren)
- euverlaeze > overlezen, opnieuw lezen
- euverlaot > overlaat, overstort z. ook: tap
- euverlaote > overlaten
- euverlas > overlast
- euverlaste > te zwaar belasten, overlasten
- euverlaste (zich) > zich te zwaar belasten, zich overlasten
- euverleech > bovenlicht (venster boven de deur)
- euverlèk > overleg
- euverlèkge > overleggen, sparen
- euverlèkge (zich) > overleggen, in overweging nemen
- euverlès > onlangs ook: euverlèts
- euverlievere (zich) > overleveren, overdragen, van generatie tot
generatie kennis doorgeven
- euverlievere > overdragen, overleveren, van generatie tot generatie
kennis doorgeven
- euverloeje > luiden der klokken bij een begrafenis (driemaal voor
mannen met de grote klok en eenmaal voor vrouwen en kinderen met de kleine
klok)
- euverloup > overloop, bordes
- euverloupe > overlopen, van kamp wisselen, over de rand lopen
vloeistof, naar een ander vat lopen
- euverloupe > overlopen, tekst of leerstof doornemen, de punten van de
agenda overlopen
- euverloupe (zich) > te veel met elkaar omgaan, te vaak bij elkaar
komen
- euverluiper > deserteur, overloper (extra loper om traploper te
beschermen)
- euvermach > overmacht
- euvermeistere > overmeesteren
- euvermoele > overbluffen
- euvermood > overmoed
- euvermörge > overmorgen
- euvernaober > overbuurman
- euvernumme > overnemen
- euvernuuts > opnieuw
- euveroor > overuur
- euverpakke > overpakken
- euverpalto > overjas
- euverperduksie > overproduktie ook: euverpreduksie
- euverplekke > overplakken
- euverpómpe > overpompen
- euverreike > overhandigen
- euverriete > overtrekken, kapottrekken
- euverröks > achterover
- euverröksvalle > achterovervallen
- euverrómpele > overrompelen
- euverrope > overroepen
- euverseine > overseinen
- euversjakele > overschakelen
- euversjete > overschieten, overblijven, resteren, teveel zijn,
opnieuw schieten
- euversjette > overschatten
- euversjette (zich) > overschatten, zich overschatten
- euversjikke > oversturen, overzenden
- euversjildere > overschilderen, een bestaande verflaag of tekening
bedekken met nieuw schilderwerk
- euversjildere > overschilderen, opnieuw schilderen
- euversjlaag > overslag
- euversjlaon > overslaan
- euversjleipe > overslepen
- euversjmiete > overgooien
- euversjmiete > oversmijten
- euversjödde > overgieten
- euversjoen > buitengewoon mooi
- euversjoere > overschuren
- euversjoon > overschoen
- euversjoot > overschot, restant
- euversjöppe > overscheppen
- euversjot > overschot, restant
- euversjpanne > overspannen, te sterk spannen
- euversjpeel > overspel
- euversjpele > overspelen, de andere partij overspelen, te sterk zijn
in de wedstrijd
- euversjpele > overspelen, een wedstrijd opnieuw spelen
- euversjpringe > overspringen (springen over), overslaan
- euversjpringe > overspringen (opnieuw springen)
- euversjpuite > spuitverf aanbrengen
- euversjpuite > bestaande verflaag overspuiten
- euversjreve > overschreeuwen
- euversjrieve > overschrijven
- euversjtaek > oversteek
- euversjtaeke > oversteken
- euversjtaon > doorstaan
- euversjtaon (zich) > zich doorzetten, Du. überstehen
- euversjtappe > overstappen, ergens overheen stappen
- euversjtömme > overstemmen
- euversjtömme (zich) > overstemmen, zich overstemmen
- euversjtorte > overstorten
- euversjtroume > overstromen
- euversjtrouming > overstroming
- euversjwumme > overstromen
- euverste > overste, bovenste
- euvertappe > overtappen
- euvertèlle > overtellen
- euvertied > overtijd
- euvertórvele (zich) > zich overwerken
- euvertórvele > overweldigen
- euvertreffe > overtreffen
- euvertreffe (zich) > overtreffen, zich overtreffen
- euvertrèk > overtrek, kussensloop, overtreksel, hoes, een slag
meer dan het verplichte aantal bij het kaarten
- euvertrèkke > overtrekken, overdrijven, overgaan, voorbijgaan,
opblazen
- euvertrèkke > overtrekken, bekleden
- euvertrèksel > overtrek, overtreksel, hoes
- euvertrókke > betrokken, bewolkt
- euvertrove > overtroeven
- euvertrove > bij het kaartspel een hogere troef spelen
- euvertuge > overtuigen
- euvertuge (zich) > overtuigen, zich overtuigen
- euvertugend > overtuigend
- euvertuging > overtuiging
- euvertummere > overtimmeren, opnieuw betimmeren
- euvertuug > overtuigd
- euverval > overval
- euvervalle > overvallen, verrassen
- euvervare > overvaren, overzetten (naar de andere kant van het water
brengen)
- euvervare > overrijden (met een voertuig)
- euververtèlle > oververtellen, navertellen, navertellen
- euververve > oververven, overschilderen
- euvervleugele > overvleugelen
- euvervlood > overvloed z. ook: höl euver tröl
- euvervol > overvol
- euvervraoge > overvragen, te veel vragen, een te hoge prijs vragen
- euverwaeg > overweg, spoorovergang
- euverwieje > overwaaien
- euverwinje > overwaaien
- euverwinne > overwinnen
- euverwinne (zich) > zich overwinnen
- euverwinning > overwinning
- euverwirk > overwerk
- euverwirke > overwerken, overuren presteren
- euverwirke (zich) > zich overwerken
- euverwirke > overwerken, oververmoeid raken, overspannen raken
- euverzat > overzetboot
- euverzeen > overzien, overzicht hebben op het geheel, niet zien, doen
alsof men niets ziet
- euverzèt > overzetboot
- euverzètte > overzetten, opnieuw zetten, naar de andere kant
van het water brengen
- euverzètte > vertalen, Du. übersetzen
- euverzètter > vertaler
- euverzètting > vertaling
- euverzich > overzicht
- euverzichtelik > overzichtelijk
- euverziej > overzijde
- euverzjwömme > overzwemmen
- evenemènt > evenement
- evórt > weg, heen, verdwenen z. ook: (e)weg
- eweg > weg, heen, kwijt, zoek z. ook: evórt
- ewegblaoze > wegblazen
- ewegblieve > wegblijven
- ewegbraeke > wegbreken
- ewegbringe > wegbrengen
- ewegdoon > wegdoen, verwijderen
- ewegdrieve > wegdrijven
- ewegduje > wegduwen, van de plaats dringen, verdringen
- ewegfósje > heimelijk wegsluipen, zich heimelijk uit de voeten
maken, ertussenuit knijpen
- eweggaeve > weggeven
- eweggaon > weggaan
- eweggoeje > weggooien, (weinig gebr., z. ewegsjmiete)
- eweghange > weghangen
- eweghaole > weghalen
- eweghöbbe > weghebben van, begrijpen, snappen, in de gaten
hebben, doorhebben
- eweghouwe > wegslaan
- ewegjage > wegjagen
- ewegkappe > wegkappen
- ewegkieke > wegkijken
- ewegkónne > wegkunnen
- ewegkraome > opruimen
- ewegkroepe > wegkruipen
- eweglaote > weglaten
- eweglèkge > wegleggen
- eweglèkge (zich) > slapen gaan, naar bed gaan
- eweglokke > weglokken
- ewegloupe > weglopen
- ewegmake (zich) > vluchten, ervandoor gaan, uit de voeten maken
- ewegmake > wegmaken, doen verdwijnen
- ewegmeije > wegmaaien
- ewegmóffele > wegmoffelen
- ewegnumme > wegnemen
- ewegpikke > wegpikken, wegstelen
- ewegpómpe > wegpompen
- ewegrolle > wegrollen
- ewegrope > wegroepen
- ewegrotte > wegrotten
- ewegsjaffe > verwijderen, doen verdwijnen
- ewegsjaffe (zich) > ervandoor gaan, uit de voeten maken
- ewegsjete > wegschieten
- ewegsjikke > wegzenden, wegsturen, doorsturen
- ewegsjinke > wegschenken
- ewegsjleipe > wegslepen
- ewegsjliepe > wegslijpen
- ewegsjliete > wegslijten
- ewegsjlikke > wegslikken
- ewegsjloepe > wegsluipen
- ewegsjmiete > wegsmijten, weggooien
- ewegsjmilte > wegsmelten
- ewegsjnappe > wegpakken, wegnemen
- ewegsjnieje > wegsnijden
- ewegsjöppe > wegscheppen
- ewegsjpeule > wegspoelen
- ewegsjpringe > wegspringen
- ewegsjtaeke > wegsteken
- ewegsjtaeke (zich) > zich verbergen, zich verschuilen
- ewegsjtevele > met een smoesje de deur uitwerken
- ewegsjtrieke > wegstrijken, glad strijken
- ewegsjtrieke (zich) > ongemerkt heengaan, stiekem verdwijnen
- ewegsjuve > wegschuiven
- ewegtaere > wegteren
- ewegtouvere > wegtoveren
- ewegtrèkke > wegtrekken, verhuizen
- ewegvaege > wegvegen, wegrennen, snel weglopen
- ewegvalle > wegvallen
- ewegvange > wegvangen
- ewegvare > wegrijden (in een voertuig), wegvaren
- ewegveure > wegvoeren
- ewegvlege > wegvliegen
- ewegvlöchte > wegvluchten
- ewegwieje > wegwaaien
- ewegwinje > wegwaaien
- ewegwirke > wegwerken
- ewegzakke > wegzakken
- ewegzètte > wegzetten
- ewegzinke > wegzinken
- ezien > azijn ook: azien z. ook: aek, aetje, essig
- ezienpisser > zuurpruim
- ezw. > enz. (enzovoorts), (afkorting van:
enzoewiejer)