b

b.v. > b.v. , (afkorting van: beveurbild)

ba > grootvader

baad > bad

baajster > baadster

baan > baan, brede reep stof, papier e.d., brede rijweg, spoorweg

Baan > Rijksweg

baand > beemd (grote niet omheinde weide)

baanhaof > treinstation z. ook: sjtasie

baanhoes > spoorwachterswoning

baanjel > uithuizige vrouw

baanjert > praatgrage vrouw

baansjotel > tondeldoos (doos met vuurslag en tondel om vuur te maken)

baanwechter > baanwachter

baar > staaf, baar, Fr. barre

baar > puur, onvervalst, geheel, enkel

baard > baard

baardkratser > scheermes, barbier ook: baardkretser

baardmenke > grote aarden kruik met als kenmerk een baardig hoofd aan de voorkant

baardsjrabber > barbier

baardsjurf > baardschimmel, baardschurft

baargeldj > baargeld

baarlas > flinke last, grote hoeveelheid of partij

baars > barrevoets, barvoets

baars > baars

baarsjok > bumper, schokbreker, stootdemper, Fr. pare-choc

baas > baas

baasjvrere > vriezen, zonder dat er sneeuw ligt

baat > nut

baatsj > vies

baatsj > afschuwwekkend, vies

baatsjigheid > viezigheid

babbelaer > prater, drukke prater

babbelaer > suikerbol, caramel, snoepje

babbelaer > zwets, kletskous

babbeltesj > babbelkous

babbie > baby

bach > spul, minderwaardig spul, bocht, rommel, slechte waar, waar van bedenkelijke waarde

baddelaer > stoethaspel

baddele > stuntelen, knoeien, haspelen, onhandig te werk gaan

badding > batting, badding, zware balk, vloerbalk

bae > bede

baebook > gebedenboek, missaal, kerkboek

baedaag > biddag

baedelaer > bedelaar

baedelaerskook > brood, geweekt brood met ertussen gebakken appelschijven

baedelbies > bedelbeest, hond die telkens om een hapje komt bedelen

baedelbreef > bedelbrief

baedele > schooien, bedelen

baedelenderwies > bedelend

baedelerm > doodarm, straatarm

baedelerm > straatarm

baedelkèndj > bedelkind

baedelskraom > armelijke boel

baedelsman > bedelaar

baedelspak > bedelaarsvolk

baedelswief > bedelares

baedelszak > bedelzak

baedevaart, [ baevaart ] > bedevaart

baeje > bidden, verzoeken

baeje (zich) > zich bidden, een gebed opzeggen

baejer > bidder

baejkepel > bidkapel

baek > beek

Baek > Beek

Baekenaer > man geboren in Beek, Beekenaar

Baekenaerse > vrouw geboren in Beek, Beekse

baeker > beker

Baeker > Beeks

Baeks > Beeks

Baeks > Beeks , Beekse tongval

baekvaeger > schooier

baenje > beemd

baenke > lokaalspoor, lokaaltreintje Tudderen-Geilenkirchen

baer > beer, beer, mannetjesvarken, gier, steunbeer

baer > mannetjesvarken, beer

baer > beer, beer, mannetjesvarken, gier, steunbeer

baer > steunbeer

baer > gier, mestvocht

Baer > Bert, Albert, Hubert, Lambert, Robert

baereklauw > kachel, gietijzeren kacheltje

baereleijer > berenleider, ruwe klant

baereleijer > kerel , ruwe kerel

baereleijer > berenleider, ruwe klant

baerevel > berevel

baerevot > berenvot, persoon met waggelende gang

baerpöt > beerput

baertón > gierton

baes > kus, Fr. baiser

baesj > beige

baesjtool > bidstoel, kerkstoel

baesjtool > kerkstoel, bidstoel

baetere > beteren, verbeteren

baetere (zich) > beteren, zich beteren, zijn leven beteren

baetere > beteren, verbeteren

baeterhandj > beterhand

baeterie > meststof, natuurlijke meststoffen, mest

baeterie > mest, natuurlijke meststoffen

baeteriegeldj > vergoeding, voor ingebrachte meststoffen bij overname van land

baeterkoup > goedkoper

baetersjap > beterschap

baeties > stommiteit, Fr. bêtise

baevaart > bedevaart

baevert > bedevaart

baewaeg > bedevaart, bidweg

baezig > bezig

bag > big

bagere > ijlen, nonsens vertellen, onsamenhangende taal uitslaan

bagèt > sierlijst, sierrand, Fr. baguette

baggetèl > bagatel, Fr. bagatelle

baj > paard, bruine merrie, dik vrouwmens

baje > baden

baje (zich) > baden, zich baden

bajenèt > bajonet ook: banjenèt

bajer > bader

bak > wang, kaak

bak > baksel, het bakken, gevangenis, bak, krat, kar

bak > krat, houten bak

bak > bak, bak, krat, laadruimte van kar, gevangenis

bak > kaak, wang

bak > krat, houten bak

bak > bak, grap, mop

bak > gevangenis, bak

bakaove > bakoven

bakauf > spookdier

bakauf > aansteller, spookdier

bakbies > lomp, zwaar ding, bakbeest

bakbies > bakbeest, lomp zwaar ding

bake > baken

bakfits > bakfiets

bakge > biggen, biggen werpen

bakgele > biggen

bakgermeule > baggermolen

bakgersjeep > baggerschip

bakke > bakken

bakkeknaok > jukbeen

bakkes > bakhuis, smoel, bakkes

bakmoolj > kneedbak, kneedtrog, baktrog, Du. Backmulde ook: bakmoelj

bakproem > Belle de Louvain, bakpruim, kwets

baksel > bak, zoveel deeg als men in één oven kan bakken

baksil > bacil

baktandj > kies, maaltand

bakvèsj > bakvis

bal > bal, baal, rol stof, zak

bal > voetbal, bal

bal > zak, baal

bal > rol, rol stof

bal > baal, zak, rol stof

bal > bal, voetbal

balg > balg

baliekluiver > nietsnutter

baljoene > tieren

baljoene > razen

balk > balk, plafondbalk

balk > balk

balke > balken

balkebrie > balkenbrij

balketoen > katoen, ruw, ongebleekt katoen

ballas > steenslag, laag van steenslag tussen treinsporen, ballast

ballas > ballast, stenen oeverbescherming

ballensere > balanceren ook: ballansere

ballestraad > balustrade

ballestraad > leuning, balustrade

balmaskee > bal, gemaskerd bal

balsem > balsem

Baltes > Balthazar

bam > boterham

bambósj > fuif, uitspatting, Fr. bamboche

bambósjäör > fuifnummer, boemelaar, Fr. bambocheur

bambósjere > fuiven, pierewaaien, boemelen, Fr. bamboche

bande > bende, groep, kliek, troep

bandj > band, autoband

bandjhóndj > kettinghond

bandjiezer > bandijzer

bandjopnummer > taperecorder

bandjsjaaf > bandschaaf

bane > banen, de weg banen

baneberg > spoordijk

bang make (zich) > schrik hebben

bang > bang

bang > vrees, angst

bangbóks > bangerik

bangesjieter > bangerik

bangigheid > angst

bank > pardoes

bank > bank, zitbank

bank > bank, geldwezen

bankbreef > bankbiljet

bankeblaad > blad, werkblad van een schaafbank

bankeer > bankier

bankelaaj > lade, lade van een werkbank

bankgeboew > bankgebouw

bankhaok > klemhaak, bankhaak

bankhaokelaok > gat, gat in schaafbank voor bevestiging van de klemhaak

bankinsjtèlling > bankinstelling

bankpepeer > bankpapier

bankraekening > bankrekening

bankrot > failliet, bankroet

bankrot > faillissement, bankroet

bankrottere > bankroet, maken

banksjroef > bankschroef

banksjtèl > bankstel

bankwirker > bankwerker

banne, [ benne ] > temmen

banne > bannen

bantj > kleine wei aan huis

baodsjap > boodschap, bericht

baof > dik vel onder de kin

baog > boog

baogbalk > boogbrug

baogsjötter > boogschutter

baogsjötterie > boogschutterij

baoj > veldwachter, bode

baoj > bode, veldwachter

bäök > gil

bäök > schreeuw

bäökbies > huilebalk, schreeuwlelijk

bäökbies > schreeuwlelijk, huilebalk

bäöke > janken

bäöke > loeien, huilen, schreeuwen

bäöke > huilen, schreien schreeuwen

bäöke > schreeuwen

bäöker > kind , huilgraag kind

bäöketig > huilerig

bäökkoop > schreeuwer

bäökprie > huilebalk

bäöktoet > megafoon

baol > voos, hol

baol > hol , voos

baom, [ baojem ] > bodem, achterwerk, zitvlak (van achterwerk, van broek), letterlijk: bodem

bäömerd > hoed, hoge zijden hoed

bäömerd > mandenhersteller, mandenvlechter

bäömerd > mandenvlechter, mandenhersteller

bäömerd > bolhoed

bäömerd > hoed, hoge zijden hoed

bäömerd > mandenhersteller, mandenvlechter

bäömerd > bolhoed

baor > katafalk, lijkbaar

baor > boor

baord > boord

bäörde > boorden

baordevol > boordevol

baordlint > boordlint

bäördsel > zoom, boord

baore > boren

bäöre > beuren, geld ontvangen

baorkaers > stalkaars, doodskaars, letterlijk: baarkaars

bäörs > beurs , handelaarsbijeenkomst

bäört > beurt

baorwórm > tandarts, pej.

bäöt > gans , domme gans

bäöts > gans , domme gans

baove > boven

baoved'rin > bovenin

baoved'rop > erbovenop

baovedrieve > bovendrijven

baovegeneump > bovengenoemd

baovegezag > bovengenoemd, bovengezegd

baovehaole > bovenhalen

baovehoeg > bovenop

baovekamer > bovenkamer, schedel

baovekantj > bovenkant

baovekerteer > bovenkwartier, bovenwoning

baovekleid > bovenkleed

baovekómme > bovenkomen, aan de oppervlakte komen

baovekriege > bovenkrijgen

baovelaote > bovenlaten

baovelief > bovenlijf

baovenaan > bovenaan

baovenaerd > nog niet begraven

baovenein > boveneen, boven elkaar

baovenein > boveneen

baoveneuver > bovenover

baovenin > bovenin

baovenop > bovenop

bäöves > bovenst

baovesjtaond > bovenstaand

bäöveste > bovenste

baovewoening > bovenwoning

baovewoening > bovenkwartier, bovenwoning

bappel > aardappel

bar > bar

bar > buffet

bar > bar , erg

bar > erg, bar

barbaar > barbaar

barebènje > kletsen

barebènjer > kletsmajoor

barebènjer > ketellapper, ambachtsman die 'baren' aarden schotels repareerde

barg > gesneden mannelijk varken

bargaart > alles, troep

barremaeter > barometer

barrenes > barones

barrenie > baronie

bas > bas

Bas > Bastiaan ook: Basj

basj > dekzeil, tentzeil, Fr. bache

basj > tentzeil, dekzeil, Fr. bache

baskin > nauwsluitend vrouwenjak met baleinen (oorspronkelijk: rijk versierde rok van Baskische vrouw), Fr. basquine ook: baskaen

basklas > volksklasse, lagere volksklasse, Fr. basse classe

baskul > bascule, weegtoestel

baskul > weegtoestel, weegwerktuig, bascule

basseng > bassin, kom, opvangbak

bassèng > opvangbak, kom

bassèng > kuip, koperen kuip, Fr. bassin

basta > basta

basterd > bastaard

bastreng > spaakschaaf, spaakschaaf voor het schaven van schuine kanten

bat > oeverversterking, met stenen verzwaarde oever

bat > beekoever, met stenen verzwaarde oever, rivieroever, rommelmarkt in Luik la Batte

bat > wedstrijd

bat > beekoever, met stenen verzwaarde oever, rivieroever, rommelmarkt in Luik la Batte

bat > rommelmarkt, rommelmarkt in Luik La Batte, rivieroever, beekoever, oever

bat > rivieroever, beekoever

bate > baten

batelje > fles, Fr. bouteille

batjakker > smeerlap, deugniet

batje > boefje

batklauw > grote steen voor oeverbescherming

bats > bil, dij, kwart van een noot, segment van een sinaasappel

bats > dij, bil

bats > munt, oud Berner munststuk

bats > dij, bil

bats > bil, dij, kwart van een noot, segment van een sinaasappel

batsegezich > gezicht, dik gezicht, vollemaansgezicht

batsegezich > vollemaansgezicht, rond gezicht

batseproem > vrouw met behoorlijk achterwerk

batsesjlaeger > pandjesjas, lange pandjesjas, slipjas

batsesjlaeger > slipjas, lange pandjesjas

batte > oever verstevigen, oeverbevestiging aanbrengen, houden van wedstrijden hanenkraaien, hanenvechten enz.

batte > verstevigen, verstevigen van oever, oeverbevestiging

batteljóng > bataljon

batteljóngskómmendant > bataljonscommandant

battemènt > gebouw, Fr. bâtiment

batteraaf > belhamel, schooier, rakker, vlegel ook: batraaf

batteraaf > brutaal, brutale vlegel, belhamel, schooier, rakker ook: batraaf

batteraaf > rakker, brutale rakker, vlegel, belhamel ook: batraaf

batteraaf > schooier, brutale schooier rakker, vlegel, belhamel ook: batraaf

batteraer > lawaaimaker

battere > branden, gloeien van de zon, blaken

battere > blaken, branden, gloeien van de zon

battere > werken

battere (zich) > vechten , vechten

battere > slaan

batterie > batterij, batterij, dik achterwerk

batterie > achterwerk, batterij

bausj > jongetje, knaap

bausj > knaap, jongetje

bausjke > dier, klein diertje

bausjke > mannetje, klein mannetje, diertje

bauw > spoedig, bijna, amper, dan weer

bavèt > slabbetje

bavvejaan > baviaan

bazel > praat

bazel > onzin

bazel > geklets, praat, onzin

bazelaer > prater, kletskous

bazelaer > kletskous, prater

bazelskal > kletspraat

bazin > bazin

beachte > acht , in acht nemen

beame > beamen

beantwaorde > beantwoorden

bebäök > behuild, huilerig

bebbel > mond, babbel

bebbel > babbel, mond

bebbelaer > prater, drukke prater

bebbelke > snoepje

bebie > baby

beboewe > bebouwen

bebote > beboeten

bebreuje > bebroeden

bèd > bloemenbed, plantenbed, perk, afgeperkte plaats in de tuin, bed graanschoven dat in één keer gedorst wordt

bèd > bed

bèd > bloemenbed, plantenbed, perk, afgeperkte plaats in de tuin, bed graanschoven dat in één keer gedorst wordt

bèd > bed

bedampe > met wasem beslaan, bedampen, beslaan

bedank > bedankt

bedanke > bedanken, danken, bedanken voor de eer, niet ingaan op een verzoek

bedanke (zich) > bedanken, zich bedanken, niet ingaan op een verzoek

bedare > bedaren

bèddebak > beddebak, springbak

bèddebak > springbak, beddebak

bèddebak > beddebak, springbak

bèddelake > beddelaken

bèddezeiker > bangerik, beddepisser

bèddezeiker > beddepisser, angstig persoon, beddepisser, bangerik

bedechtig > bedachtzaam

bedeende > bediende, ambtenaar

bedeende > ambtenaar, bediende

bedeile > toedelen, bedelen, een deel geven

bedeile (zich) > bedelen , zich bedelen, zich een part toedelen

bedeile > bedelen , toedelen, een deel geven

bedèkke > bedekken

bedèkke (zich) > bedekken, zich bedekken

bedèksel > bedekking

bedene > Sacrament, van de Laatste Sacramenten voorzien

bedene > bedienen, dienen, gerieven, gebruikmaken

bedening > bediening

bedènke > bedenken

bedènke (zich) > bedenken, zich bedenken, van mening veranderen

bedènkelik > bedenkelijk

bedènking > overpeinzing, gedachte

bedènking > gedachte, overpeinzing

bedènktied > bedenktijd

bederf > bederf

bederve (zich) > bederven, zijn gezondheid bederven

bederve > verwennen

bederve > bederven

bedichte > bestemmen

beding > beding

bedinge > bedingen

bèdjak > nachthemd

bèdkótsj > alkoof

bèdloes > langslaper, luierik

bedoele > bedoelen , (weinig gebr., z. meine)

bedoeling > bedoeling , (weinig gebr., z. aafzich)

bedoere > betreuren, Du. bedauern

bedómp > benauwd, bedompt

bedóng > drinkbus, veldfles

bedóng > veldfles, drinkbus

bedóng > drinkbus, veldfles

bedóng > benzineblik, veldfles, drinkbus, Fr. bidon

bedoon > bedoen, aandoen, bevuilen

bedoon (zich) > zichzelf iets aandoen, zich bedoen, zich bevuilen

bedórve > bedorven

bedórvendheid > kwijnende ziekte, slepende ziekte

bèdplank > bedplank, beddebodem

bèdplank > beddebodem, bedplank

bèdpóngel > beddegoed, bundel beddegoed

bedraag > twijfel, overweging, Du. Betracht

bedraag > overweging, twijfel, aandacht, Du. Betracht

bedrege > bedriegen

bedreger > bedrieger

bedregerie > bedriegerij

bedreige > bedreigen

bedreuf > bedroefd

bedreuvig > bedroefd

bedreve > bedreven

bedrief > onderneming, bedrijf

bedrief > drukte, bedrijf, onderneming

bedrief > bedrijf, onderneming, drukte

bedrief > drukte, bedrijf, onderneming

bedrievigheid > bedrijvigheid

bedróg > bedrog

bedrök > bedrukt

bedruije > bedreigen

bedruijing > bedreiging

bèdsermoon > bedsermoen

bèdsjpreij > bedsprei

bèdsjtaat > bedstee, ledikant

bèdsjtaat > ledikant, bedstee

beduje > beduiden, betekenen

beduje > betekenen, beduiden

bedujenis > betekenis

bedunk > goedvinden, goeddunken, dunk

bedunk > dunk, goedvinden

bedurfenis > behoefte, Du. bedürfnis

bèdwermer > bedkruik, beddewarmer

bèdwermer > beddewarmer, bedkruik

bedwinge > bedwingen

bedwinge (zich) > inhouden, zich bedwingen, zich inhouden

bedwinge (zich) > bedwingen, zich bedwingen

beech > biecht

Beech > Grevenbicht

beechsjtool > biechtstoel

beechte > biechten

beechte (zich) > biechten, gaan biechten

beechvajer > biechtvader ook: beechvader

beèndige > beëindigen ook: beeindige

beer > bes

beer > bier

beerboek > bierbuik

beerboum > draagboom, draagboom voor biervaten

beerflesj > bierfles

beerglaas > bierglas

beerkaart > bierviltje

beerkan > bierkan

beerkelder > bierkelder

beerpens > bierpens, dronkaard, bierbuik

beerpöl > bierpul

beerpómp > tapkraan

beersjeigelke > bierviltje

beersjlemp > bierpap, biersoep (gemaakt van bier, meel en kandijsuiker)

beerste > barsten

beerstesvol > barstens vol, tot barstens toe vol

beertón > bierton, bierton, man of vrouw met dikke buik

beertón > man , bierton

beertón > bierton, bierton, man of vrouw met dikke buik

beervaat > biervat

beerwage > bierwagen ook: beerwagel

beerwage > brouwerswagen, bierwagen ook: beerwagel

beerwoosj > bierworst

beerwösj > uithangbord, tak boven de deur van de herberg die diende als uithangbord

bees > bies, rand, smal randje, oeverplant, biest, eerste koemelk na het kalven

beet > beet, het bijten

bef > bef, mond, kin

bef > kin

bef > mond

befèt > buffet, Fr. buffet

befèt > tapkast, buffet, Fr. buffet

befètkas > buffetkast

befoetele > belazeren, bedonderen, bedriegen

befoetele > bedonderen, bedriegen

befoetele > bedriegen, bedonderen, bedotten, belazeren, misleiden

begaaj > janhagel, tuig, bedelvolk, onaangenaam volk

begaaj > tuig , bedelvolk, onaangenaam volk, janhagel

begaaj > volk , onaangenaam volk janhagel, tuig, bedelvolk

begaaj > bedelvolk, onaangenaam volk, janhagel, tuig

begaajd > dronken, onder de drank

begaajd > bevuild

begaajd > dronken, onder de drank

begaar > gevecht, herrie ook: baggaar

begaar > herrie, twist

begaasj > bagage

begaegene > ontmoeten

begaegene (zich) > mekaar ontmoeten

begaeve > begeven

begaeve (zich) > begeven, zich begeven, gaan naar

begaffele > toetakelen

begaje > bemorsen, bevuilen, verontreinigen

begaje > verontreinigen, bevuilen

begaje > bevuilen, bemorsen, verontreinigen

begaje (zich) > bevuilen, zich bevuilen, zich vuil maken

begaje (zich) > inschatten, een zwaar werk verkeerd inschatten

begajer > stommiteit, flater

begajer > flater, blunder

begankenis > aanloop, druk bezoek, toeloop, drukte, aanloop

begaof > begaafd

begaon > begaan

begaoving > ziekte , vallende ziekte

begeistering > begeestering

begeleije > begeleiden, vergezellen

begeleijing > begeleiding

begerig > begerig

begien > begijn, non

begienekirk > kerk, kerk van het nonnenklooster

begienekloester > nonnenklooster

begienentruuster > vrouwengek

begienesjool > nonnenschool, begijnenschool

begin > begin

beginne > aanvangen, iets doen, iets uitspoken

beginne > aanvangen, beginnen

beginne > beginnen

beginner > beginneling

beginner > amateur

begouchele > betoveren

begraefenis > begrafenis

begrafenisóngernummer > begrafenisondernemer

begrave > begraven

begrave (zich) > begraven, zich begraven onder het werk

begriepe > begrijpen

begriepelik > begrijpelijk

begrip > begrip

begruting > budget, begroting

begruting > begroting, budget

behange > tooien

behanjele > behandelen

behanjeling > behandeling

behaole > behalen

behaord > behaard

behaud > houvast, behoud

behauve wen > tenzij, behalve als ook: behauve es , (vóór de 2e ps. meervoud en hoffelikheidsvorm: behauve went)

behauve es > behalve, tenzij, behalve als

behauve > behalve

behauwe > behouden

behauwenis > blijvend letsel na een ongeval of ziekte

beheij > ophef, drukte, poeha

beheijkop > herriemaker

beheijmaeker > druktemaker

behekse > beheksen

behelpe > behelpen

behelpe (zich) > behelpen, zich behelpen

behenjig > behendig

behingsel > bekleding, omhangsel van leer of stof

behöbbelik > zeer, erg, behoorlijk, netjes, wel opgevoed

behoes > behuisd

behoofde > behoefte

behove > behoeven

behulp > verwachting, hoop

behulpzaam > behulpzaam

behure > behoren

behuurlik > behoorlijk

beids > weerszijde, beide, beiden

beidskenj > kant, aan beide kanten ook: beidskante

Bèij > Bernhard, Barbara

beije > wachten, staan blijven

beijere > beieren, luiden, galmen, luiden van klokken

beijmösj > koolmees

beile > vrouw , slungelachtig vrouw die ondoordacht te werk gaat

beile > meisje , slungelachtig meisje

bein > been

beispaer > peer

beitel > beitel

beitele > beitelen

beitelsjteel > heft, steel van beitel

beits > beits

beitse > beitsen

bejage > bejagen

beje > bieden

bejer > bieder

bekal > bokaal

bekalle > ompraten

bekans > bijna

bekèt > ruiker, boeket

bekèt > boeket, ruiker

beklaene (zich) > vies, zich vies maken

beklatsje > klappen, kwaad spreken

beklopde > dwaas

beknoje > knoeien , vies maken

beknoje (zich) > bevuilen, zich bevuilen, zich vies maken

bekómme > bijkomen

bekoupe (zich) > miskopen, zich bekopen, miskoop doen

bekweem > comfortabel, geschikt, bekwaam, Du. bequem

bekweme > orde, in orde komen, in de juiste plooi vallen

bekweme (zich) > schikken, toegeven, zich schikken naar, bijdraaien, zich schikken naar, zijn best doen

bekweme (zich) > bijdraaien, toegeven, zich schikken naar

bel > pijpekrul

bel > luchtbel

belans > weegschaal, balans, evenwicht

bele > blaffen

beleid > politiek , sluw, gemeen beleid, sluw, gemeen overleg

belestige > hinderen, het iemand lastig maken, last bezorgen

belestige > lastig I, lastig vallen

belèt > belet

belètsel > beletsel

belètte > beletten

beleve > believen

beliene > belenen, in onderpand geven

beliere > onderwijzen, beleren

beliere > beleren, onderwijzen

bèlk > land, braakliggend land

bèlke > ploegen, ruw en ondiep ploegen

belkóng > balkon ook: balkóng

bèlkploog > ploeg, lichte ploeg voor ondiep ploegwerk

Bella > Isabelle

belle > aanbellen, bellen

belle > telefoneren

belle > bellen, aanbellen, telefoneren

belleboum > fuchsia

bellefleur > bellefleur (appelsoort)

bellegek > straatmuzikant, rondreizende straatmuzikant, nikkele nelis

bellekrans > bellenkrans, krans van kleine bellen aan het gareel van een paardetuig

belleman > straatmuzikant

beloene > belonen

beloening > beloning

beloere > beloeren, begluren, Du. belauern

beloestere > beluisteren

belofte > belofte, gelofte

belöl > kennis, van zaken, benul ook: benöl

belöl > benul

belóng > ballon ook: ballóng

beloup > beloop

beloupe > belopen

belroes > belroos, wondroos

belroes > wondroos, belroos

Belsj > Belg

Belsj > man geboren in België, Belg

Belsj > Belgisch

Belsj > man geboren in België, Belg

Belsj > België

Belsje > vrouw geboren in België, Belgische

belster > cervelaatworst

belsterwoosj > cervelaatworst, dikke cervelaatworst, dikke droogworst

belump > overleg, sluw overleg, list

belump > list, sluw overleg

belump > verstand, overleg, sluwheid

belzeböp > duivel

bemaete > bemeten

bemaole > beschilderen (kunstuiting)

bemeubele > bemeubelen

bemeuje > bemoeien

bemeuje (zich) > bemoeien, zich bemoeien

bemiddelaer > bemiddelaar

bemiddeld > bemiddeld

bemmel > kwast, kwastje aan een koord

bemmele > bengelen

bemmele > bungelen

bemmelfing > vrouw met hangende borsten

bemmelke > bedeltje

bemmelke > kwast, hangertje

bemmelke > hangertje, bengelend kwastje

bemmelke > kwast, hangertje

bemmelke > hangertje, bengelend kwastje

bemmelkous > babbelkous

bemmeltrien > babbelkous

bemoele > bepraten

bemuf > muf

Ben > Benedict

benaan > banaan

benaming > benaming

benaneboot > bananenboot

benanesjèl > bananenschil

benao > bijna, haast , (minder gebr., z. bekans)

benauwd > benauwd

bend > band, muziekkapel

bendaasj > verband, bandage

bendaasj > bandage, verband ook: bandaasj

bende > troep, groep, kliek

bendiet > bandiet ook: bandiet

bendige > vastbinden, aan banden leggen

beneume > benoemen

beneuming > benoeming

beneump > benoemd

bènje > binden

bènjel > kouseband

benkelik > angstaanjagend

benkelik > buitengewoon , buitengewoon erg, angstaanjagend, ontzettend

benkelik > schrikaanjagend, akelig, bangelijk

benkelik > bangelijk, akelig, schrikaanjagend

bènne > binnen, inwendig

bènnebaer > introvert, introvert persoon, binnenvetter

bènnebaer > binnenvetter, introvert persoon, mannelijk varken dat de testikels in het lijf heeft, binnenbeer

bènnebandj > binnenband

bènneblieve > binnenblijven

bènnehauwe > binnenhouden

bènnehauwe (zich) > zich binnenhouden, in huis blijven

bènnehoesarsjetek > binnenhuisarchitect

bènnekantj > binnenkant

bènnekórt > binnenkort

bènnelandj > binnenland

bènnelenjerin > binnenlandse, vrouw uit het binnenlandbinnenlands

bènnelènjs > binnenlands

bènnemaal > binnenzak

bènnenin > binnenin

bènneroeje > sterappel

bènnes > binnenst

bènneshoes > binnenshuis

bènnesjleipe > binnenslepen, iets in bezit nemen

bènnesjpouw > binnenspouw

bènnesjpringe > binnenspringen

bènnesjtad > binnenstad

bènnesmónds > binnensmonds

bènneste > binnenste

bènnetesj > binnenzak

bènnewaeg > binnenweg

bènnewiejer > binnenvijver

bènnewirks > binnenmaat, binnenwerks, binnenom gemeten

bènnewirks > binnenwerks, binnenmaat, binnenom gemeten

bènnezètte > binnenzetten

benótse > benutten, gebruiken, Du. benutzen

bent > troep, bende

benuje > benieuwen

benuje (zich) > benieuwen, zich benieuwen

benumme (zich) > gedragen, zich gedragen, Du. sich benehmen

benumme > ontnemen

benumme > gedragen

benumme > benemen, ontnemen, gedragen, Du. benehmen

benumme > gedrag

benuujd > benieuwd

benzien > benzine

benzienbak > benzinebak ook: nafbak, sjpritbak

benzienpómp > benzinepomp ook: nafpómp, sjpritpómp

benzienverbroek > benzineverbruik ook: nafverbroek, sjpritverbroek

benzienverkuiper > benzineverkoper z. ook: nafverkuiper, sjpritverkuiper

beoefene > beoefenen

beoerdeile > beoordelen

bepakke > bepakken

bepaold > bepaald , (weinig gebr., z. besjtömp)

bepleite > bepleiten

beplekke > beplakken

bepoetele > bepotelen

berak > huis , bouwvallig huis, barak, loods, Fr. baraque ook: barrak

berappe > betalen, het gelag betalen, voor iets opkomen

Berbke > Barbara

bereidwillig > bereidwillig

bereije > bereiden

bereik > bereik

bereikbaar > bereikbaar

bereike > bereiken

bereize > bereizen

berèt > baret ook: barrèt

bereume > beroemen

bereume (zich) > beroemen, zich beroemen op

bereump > beroemd

bereure (zich) > betasten, beroeren, betasten, toucheren, Du. berühren

bereure > beroeren, betasten, aanraken, toucheren, Du. berühren

bereure > betasten, beroeren, betasten, toucheren, Du. berühren

bereure (zich) > beroeren, zich beroeren, betasten, aanraken, toucheren, Du. sich berühren

bereure (zich) > aanraken, zich beroeren, betasten, toucheren, Du. sich berühren

bereuring > aanraking, Du. Berührung

berf > barbeel, vis

berg > het berg = kolenmijn, kolenlaag (mijnwerkerstaal)

berg > huidaandoening, soort huidaandoening: korst tussen het hoofdhaar

berg > het berg = kolenmijn, kolenlaag (mijnwerkerstaal)

berg > berg

berg > gecastreerd, gesneden varken, berg

bergaaf > bergaf

bergaart > troep, alles

bergavers > bergaf, bergafwaarts

berggids > berggids , (weinig gebr., z. bergveurder)

berglandj > bergland, berglandschap

bergman > mijnwerker

bergmansko > mijnwerkerskoe, geit

bergmansko > geit, mijnwerkerskoe

Bergóns > Bargoens

bergveurder > berggids

berich > bericht

berichte > berichten

Berlien > Berlijn

Berliener > Berlijns

Berliener > man geboren in Berlijn, Berlijner

berlienerbol > oliebol

Berlienerse > vrouw geboren in Berlijn, Berlijnse

Berliens > Berlijns , Berlijnse tongval

Berliens > Berlijns

berm > berm

berm > hoop, stapel

berm > stapel, hoop, stapel hooi

berm > hoop, stapel

berme > ophopen, optasten, stapelen, opstapelen

berme > stapelen

berme > optasten, ophopen, stapelen, opstapelen

berme > opperen

berme (zich) > ophopen, zich ophopen

berme > opstapelen

bermhertigheid > barmhartigheid

bermiet > kookketel, koperen kookketel met hengsel

bermsies > Carduelis flammea, barmsijs

bermsies > barmsijs, Lat. Carduelis flammea

Bernd > Bernhard

bero > bureau, schrijftafel

bero > bureau, gebouw, werkkamer

beroewe > berusten, berouwen

beroewige > geruststellen z. ook: gerössjtèlle

beróng > baron

berope > beroepen, beroepen op

berope (zich) > beroepen, zich beroepen op

beros > verroest, beroest

beros > beroest, verroest

berosjtool > bureaustoel

beröste > berusten z. ook: beroewe

berouve > beroven

berouw > berouw

berouwe > berouwen

berouwe (zich) > berouwen, zich berouwen

Bert > Bert, Albert, Hubert, Lambert, Robert

Berta > Berta, Albertina, Hubertina, Lambertina, Robertina

Bertel > Bartholomeus

beruch > berucht

beruije (zich) > zich berouwen

beruije > berouwen

beruike > beroken, bewieroken

beruike (zich) > zich bewieroken, eigen lof spreken

beruke > ruiken

beruke > beruiken, ruiken aan

beruke (zich) > mislukken, van een koude kermis thuiskomen, zijn plannen zien stranden

berumpele > rimpelen

berves > barrevoets

berves > barvoets

bès > best

bès > grootmoeder

beseffe > beseffen

beseibele > bedriegen

beseibele > bedotten

besiefere > becijferen

besjaaf > beschaafd

besjaar > drukte, omslag

besjaar > omslag

besjaemp > beschaamd

besjaere > bescheren, toekennen, ondergaan: in de betekenis van 'welk lot is hem beschoren'

besjaere > ondergaan, bescheren: in de betekenis van 'welk lot is hem beschoren'

besjaffe > bezorgen, verschaffen

besjampe > beschimpen

besjaot > nootmuskaat

besjaotnoot > muskaatnoot

besjaving > beschaving

besjeftige > bezig , bezig houden, bezig zijn

besjeftige > tewerkstellen

besjeftige (zich) > bezig , zich bezig houden, bezig zijn

besjeid zèkge > bericht doen

besjeid > bescheid, bericht

besjeid > bericht, bescheid

besjeijeheid > bescheidenheid

besjete > beschieten, beschot aanbrengen

besjiete (zich) > mislukken, mislukken, kwalijke gevolgen ondergaan, letterlijk: zich beschijten

besjiete > bedriegen

besjiete > beschijten, bevuilen, bedriegen

besjieter > klaploper

besjieter > bedrieger, klaploper

besjikbaar > beschikbaar

besjikking > beschikking

besjildere > beschilderen

besjildere (zich) > schminken, zich schminken, letterlijk: zich beschilderen

besjirme > beschermen

besjirme (zich) > zich beschermen

besjirming > bescherming

besjlaag > beroerte, hersenaandoening, beslag

besjlaag > toeval, beroerte, hersenaandoening

besjlaag > beslag, inbeslagneming, toeval, hersenaandoening, beroerte, stel van 4 hoefijzers

besjlaagbiel > bijl, grote bijl

besjlabbere > bevuilen, knoeien met voedsel

besjlabbere (zich) > morsen, morsen bij het eten, zich bevuilen

besjlabbere (zich) > bevuilen, zich bevuilen met voedsel, morsen bij het eten

besjlage > beslagen

besjlaon > beslaan, paard beslaan

besjloepe > besluipen, stalken

besjloeper > besluiper, stalker

besjloet > afsluiting, afsluiting van feestelijkheden, besluit ook: besjluut

besjloete > besluiten ook: besjlete

besjmèttelik > besmettelijk

besjnautse (zich) > bekijken z. ook: besjnótse

besjnied > besneeuwd

besjnóppere > besnuffelen, Du. beschnuppern

besjnóts > terechtgewezen, tot de orde geroepen, teleurgesteld

besjnótse (zich) > bekijken z. ook: besjnautse

besjóddeld > smoezelig, beduimeld

besjóddeld > beduimeld, smoezelig

besjoewe > beschouwen

besjóf > beschaafd

besjokke > dwaas

besjöldige > beschuldigen

besjolme > betalen, (Bargoens)

besjötte > beschutten

besjötte (zich) > zich beschutten

besjpanne > bespannen

besjpare > besparen, bezuinigen

besjpare (zich get) > zich iets besparen

besjparing > besparing, bezuiniging

besjpegeling > bespiegeling

besjpele > bespelen

besjpieje > bespuwen

besjpraeke > bespreken

besjpraeking > bespreking

besjpringe > bespringen

besjprinkele > besprenkelen

besjpritse > besproeien

besjpuite > bespuiten

besjrieve > beschrijven

besjrumpeld > gerimpeld, rimpelig

besjrumpele > rimpelen

besjtaeje > besteden

besjtaeke > besteken, omkopen, steekpenningen geven

besjtaele > bestelen

besjtandj > bestand, wapenstilstand, aanwezig aantal

besjtaon > bestaan

besjtek > bestek, kostenberekening

besjtèlle > bestellen, bezorgen, afgeven, aankopen, reserveren

besjtèlling > bestelling

besjtèlwage > bestelwagen ook: besjtèlwagel

besjtempele > bestempelen

besjterve > besterven

besjtömme > bestemmen

besjtömming > bestemming

besjtömp > bestemd

besjtömp > bepaald, Du. bestimmt

besjtraole > bestralen

besjtraove > bestraffen

besjtrieke > bestrijken

besjtruije > bestrooien

besjtudere > bestuderen

besjtute > ophemelen

besjtute (zich) > ophemelen, zich zelf ophemelen, eigen lof spreken

besjtuur > bestuur

besjtuurder > bestuurder

besjtuurslid > bestuurslid

besjummeld > beschimmeld

besjummele > beschimmelen

besjuur > beschuit

besjuut > beschuit

besjwame > beslaan, met waterdamp, vocht

besjwäörd > bedrukt, bezwaard

besjwäörd > bezwaard, bedrukt

besjwere (zich) > beklagen, bezwaar maken, zich beklagen, protest aantekenen

besjwere (zich) > protesteren, bezwaar maken, protest aantekenen

beskin > vrouwen- of meisjesblouse met afstaande rand

besodemietere > bedonderen

bessem > bezem

besseme > bezemen, vegen, onzuiver doorstoten bij het biljarten

bessemebènjer > bezembinder, straatslijper

bessemehout > berkehout, letterlijk: bezemhout

bessemsjtek > bezemsteel, bezemstok ook: bessemesjtek

bestek > kostenberekening, bestek

bèstemojer > grootmoeder ook: bèstemoder

Bet > Elisabeth

Bet, Betje > Elisabeth

betaalmeister > kassier, betaalmeester

betale > betalen

betamelik > betamelijk, behoorlijk

betamelik > behoorlijk, betamelijk

betappe > betappen

betaste > betasten

beteikene > betekenen

beteikenis > betekenis

beteutele > betuttelen

beteuterd > beteuterd

betichte > beschuldigen

betieds > tijdig ook: betie

betóng > beton

betóngiezer > betonijzer

betóngmeule > betonmolen

betóp > gestoord, niet goed wijs

betóppe > afzetten

betóppe > bedriegen, afzetten, te veel laten betalen

betópperie > bedriegerij

betouvere > betoveren

betrachte > bekijken, Du. betrachten

betrachte > zien, bekijken

betraeje > betreden

betrèkke > betrekken

betrèkkelik > betrekkelijk

betrèkking > betrekking

betroere > betreuren

betroewbaar > betrouwbaar

betroewe > betrouwen

Bets, Betsje > Elisabeth

Bets > Elisabeth

Betsie > Elisabeth

betske > ei, bargoens

bettonneus > betonmolen

betuine > aantonen, doen blijken, laten blijken

betukke > bedriegen, listig bedriegen

betukke > listig, bedriegen

betwiefele > betwijfelen

beugel > beugel

beugelbaan > beugelbaan (bij balspel beugelen)

beugeldaeke > strijkdeken

beugele > beugelen (balspel), strijken

beugeliezer > strijkijzer

beugelplank > strijkplank

beugelpletsj > beugelplank (bij balspel beugelen)

beugelrink > beugelring (bij balspel beugelen)

beugelsbol > beugelbel (bij balspel beugelen)

beugeltesj > beugeltas

beugelwesj > strijkwas, strijkgoed

beuk > beuk

beukeallee > beukenlaan

beukenoot > beukenoot

beul > beul

beune > beunhazen, werk verrichten waarvoor men niet gekwalificeerd is, cfr. beunhaas , (weinig gebr., z. knoje)

beusjtel > borstel

beusjtel > ondeugende jongen

beusjtele > vechten

beusjtele > borstelen

beusjtelebènjer > borstelbinder, ruwe klant

beusjtelebènjer > kerel , ruwe kerel

beutsje > klomp, met hoge kap

bevael > bevel

bevaele > bevelen

bevaerd > bevederd, van veren voorzien

bevalle > bevallen, baren

bevalling > bevalling

bevange > bevangen, het benauwd krijgen, op de ademhaling slaan

bevangenheid > beklemming, stuip, benauwdheid

bevare > berijden (van een voertuig), bevaren

bevechte > bevechten

bevènje > bevinden

beveurmunje > bevoormonden, onder voogdij hebben, onder voogdij staan

bevordere > bevorderen

bevordering > bevordering

bevraoge > bevragen, navragen

bevraoge (zich) > navraag, navraag doen

bevraoge > navragen, bevragen

bevrere > bevriezen, Du. gefrieren

bevriejing > bevrijding

bevrundj > bevriend

bewaaringel > engelbewaarder

bewaarsjool > bewaarschool, kleuterschool, peuterschool, kakschool , (weinig gebr., z. kènjergaard, kaksjool, papsjool, kattesjool)

bewaege > bewegen

bewaege (zich) > bewegen, zich bewegen

bewaeging > beweging

bewaere > beweren

bewaering > bewering

bewake > bewaken

bewaorheid > bewaarheid, bevestigd, uitgekomen

beware > bewaren

beware (zich) > verzorgen, zich goed verzorgen, zich verzorgen, letterlijk: zich bewaren

bewierouke > bewieroken

bewierouke (zich) > bewieroken, zich bewieroken, eigen lof spreken

bewies > bewijs

bewiesmatterjaal > bewijsmateriaal

bewieze > bewijzen

bewieze (zich) > bewijzen, zich bewijzen

bewillige > bewilligen

bewilliging > vergunning

bewirke > bewerken

bewoene > bewonen

bewoener > bewoner

bewónjere > bewonderen

bewónjering > bewondering

bewós > bewust

bewouk > bewolkt

bezaar > bazaar, rommel ook: bazzaar

bezaete > bezeten

bezaope > dronken

bezas > tas, knapzak

bezat > bezet

bezeen > bezien, bekijken

bezeens > beziens, bekijks

bezeenswaerdigheid > bezienswaardigheid

bezeij > besef, begrip, benul

bezeike > bezeiken, bedriegen, bedonderen, bedotten, belazeren

bezeike (zich) > zich bezeiken, misrekenen, de gevolgen van een slechte onderneming dragen

bezeikerie > bedriegerij

bezeivere > zeveren, kwijlen op, foppen, bedotten, bedriegen

bezeivere (zich) > zich met speeksel bevuilen

bezemat > biezenmat

bezètsel > belegsel, pleisterwerk, stucwerk

bezètte > bezetten, veroveren, bepleisteren, stukadoren

bezètting > bezetting

bezeuk > bezoek

bezeukdaag > bezoekdag

bezeuke > bezoeken

bezichtige > bezichtigen

bezichtiging > bezichtiging

bezie > bezijden

bezieje > bezijden

bezieje > naast

bezieje > neven, naast

bezinge > bezingen

bezinke > bezinken

bezinne > bezinnen

bezinne (zich) > bezinnen, zich bezinnen

bezit > bezit

bezitte > bezitten

bezjoer > bonjour ook: bónzjoer

bezjoere > bonjouren ook: bónzjoere

bezjoerkes > sier, grote sier

bezjwaaj > omslachtigheid, brede gebaren

bezjwaere > bezweren

bezjwaor > bezwaar

bezjwèt > bezweet

bezoepe > bezuipen

bezoepe (zich) > bezuipen, zich bezuipen, zich bedrinken

bezoere > bezuren, ontgelden

bezörg > bezorgd

bezörge > bezorgen

bezunjer > bijzonder, apart

bezunjerheid > bijzonderheid

bezunjers > aparts, bijzonders

bezwaaj > gebaar, brede gebaren omslachtigheid

bibbeleteek > bibliotheek

bidèt > bidet

bie > bij

bie > bij , insect

Bie > Bernhard

Bie > Barbara

biebel > bijbel

biebels > bijbels

biebesjtèlle > bijbestellen

biebetale > bijbetalen

bieblieve > bijblijven

bieboew > bijgebouw

bieboewe > bijbouwen

biebringe > bijbrengen

biederhandj > bijdehand ook: biedehand

biederhendje > bijdehandje, eigenzinnig kind, snibbige vrouw, snibbig kind ook: biedehendje

biedoon > bijvoegen, toevoegen

biedoon > bijdoen, toevoegen, bijvoegen

biedoon > toevoegen, bijvoegen

biedraag > bijdrage

biedrage > bijdragen

biedrieje > bijdraaien, toegeven

biedrökke > bijdrukken

biegaeve > bijgeven, toegeven, erkennen

biegaeve > toegeven

biegaeve > erkennen, toegeven

biegelouf > bijgeloof

biegeluivig > bijgelovig

biegeval > bijgeval, in geval, indien

biehaole > bijhalen

biehauwe > bijhouden

biejehal > bijenstal

biejein > elkaar, bij elkaar, bijeen

biejeinbènje > bijeenbinden

biejeinbringe > bijeenbrengen

biejeindoon > samendoen

biejeindrage > bijeendragen

biejeingaon > samengaan

biejeinhauwe > bijeenhouden, verzamelen

biejeinhauwe > verzamelen, verzameling aanleggen

biejeinhauwe (zich) > eensgezind, eensgezind zijn, samen sterk staan

biejeinhauwe (zich) > bijeenhouden, zich bijeenhouden, samen sterk staan

biejeinhöbbe > bijeen hebben

biejeinhure > bijeen horen

biejeinkemme > bijeenharken

biejeinkómme > bijeenkomen

biejeinkóms > bijeenkomst

biejeinrape > bijeenrapen

biejeinrape (zich) > bijeenrapen, zich bijeenrapen, op verhaal komen

biejeinrope > bijeenroepen

biejeinsjarre > bijeenscharrelen, bijeenrapen

biejeinsjarre (zich) > zich bijeenrapen, zijn moed verzamelen

biejeinveuge > bijeenvoegen

biejekaar > bijenkorf, pronkerige dameshoed

biejekas > bijenkast

biejekloet > bijenhouder

biejekriemer > bijenhandelaar

biejemert > bijenmarkt

biejemoor > imker, bijnaam voor imker, bijenkoningin

biejemoor > bijenkoningin, bijnaam voor imker

biejenhoning > bijenhonig

biejesjtaek > bijesteek

biejevoor > bijenvoeder

biejewas > bijenwas

biejezjwerm > bijenzwerm

biekaart > bijkaart

biekalle > bijpraten

biekentoer > bijkantoor

biekeuke > bijkeuken

biekleure > bijkleuren

biekómme > bijkomen

biel > bijl

bielappe > bijpassen, bijbetalen

bielappe > bijbetalen, bijpassen

bielèkge > bijleggen

bieleman > sappeur, bijldrager bij schutterij, bijlman

bielès > bijles

bieliene > bijlenen, extra krediet aangaan

bieliene (zich) > lenen, zich een bedrag bijlenen, extra krediet aangaan

bieliere > bijleren

bieliere (zich) > aanleren, zich iets nieuws aanleren, bijleren

bieliere > aanleren, iets nieuws aanleren, bijleren

bieloupe > bijlopen

bieluchte > bijlichten

bieluiper > bijloper

biemake > bijmaken

biemees > koolmees

biemermiet > meisje , klein kittig meisje

bieminge > bijmengen

biemoele > bijpraten

bienaam > bijnaam

bienao > bijna, haast , (minder gebr., z. bekans)

biepakke > bijpakken

biepasse > bijpassen

biepassend > bijpassend

bies > beest

bies > koude scherpe noorden- of oostenwind

biesjmaak > bijsmaak

biesjödde > bijschenken

biesjoere > bijschuren

biesjóts > bijzaak, hulpje

biesjpringe > bijspringen

biesjrieve > bijschrijven

biesjtandj > bijstand

biesjtäönder > omstaander

biesjtèlle > bijstellen

biesjuve > bijschuiven

biesjuve (zich) > zich bijschuiven, mee aan tafel komen zitten

biesteambelans > dierenambulance ook: biesteambelaos

biesterie > beesterij, beestenboel, beestachtigheid

biesterie > zwijnerij, beesterij, viezigheid, vuiligheid

biesterie > beestachtigheid, viezigheid, vuiligheid, zwijnerij, beesterij

biestewage > beestenkar ook: biestewagel

biestig > beestig, beestachtig, erbarmelijk, gierig, erg

biestigheid > gierigheid

bietappe > bijtappen

biete > bijten

bietèlle > bijtellen

bieter > tand, kies

bietieds > bijtijds, tijdig

bietrèkke > bijtrekken

bieval > bijval

bieverdeens > bijverdienste

bieverdeenste > bijverdienste

bieveurbeeld > bijvoorbeeld ook: beveurbild , (afgekort: b.v.)

bievölle > bijvullen

bievore > bijvoederen

biewerme > bijwarmen

biewirk > bijwerk

biewirke > bijwerken

biezaak > bijzaak

biezaege > bijzagen

biezèttaofel > bijzettafel

biezètte > bijzetten

biezètte (zich) > zitten, zich bijzetten, erbij komen zitten

biezjoe > juweel, Fr. bijou

biezjoetjee > juwelier

bik > kogelpen (naar de Franse merknaam 'Bic')

bikgel > kootbeentje

bikgel > bikkel, houweel, pihouweel

bikgel > kootbeentje

bikgele > hakken

bikgele > bikkelen, bikken, hakken

bikgele > bikken, hakken, bikkelen

bikke > bikken, eten

bikke > eten , bikken

bikkel > houweel, pikhouweel

bil > dwarsligger

bil > kogel, kogel van kogellager, dikke metalen knikker, Fr. bille

bil > biels

bil > knikker, dikke metalen knikker

bil > kogel, kogel van kogellager, dikke metalen knikker, Fr. bille

bil > dwarsligger

bil > knikker, dikke metalen knikker

Bil > Sybilla

bild > beeld

bildbandj > videotape, videoband, beeldband

bildje > fuifnummer

bildje > prentje

bildopnummer > videorecorder

bildsjirm > beeldscherm

biljaar > biljart

biljaar > biljard

biljard > biljard

biljart > biljart

bilje > beelden

biljoon > biljoen

Billa > Sybilla

bille > achterblijven, achterblijven op school, zitten blijven, scherpen van molensteen, slaan

bille > scherpen, scherpen van molensteen, slaan, achterblijven op school, zitten blijven

billig > billijk, goedkoop

bils > dwarsligger, biels

bils > biels, dwarsligger

biltenis > beeltenis

bimbamme > luiden

bimmelbammel > kwast

Bingelder > Bingelrade ook: Bèngelder

Bingelders > Bingelraads, Bingelraadse tongval ook: Bèngelders

bink > man , bink (bargoens)

bink > bink, man (Bargoens)

binnefies > winst, Fr. bénéfice

binnefieze > voordelen

binnelenjer > binnenlander, man uit het binnenland

bintje > bintje

birk > berk

biskwietkook > biscuitgebak, biscuit

bit > bit, eenheid van informatie

bitje > beetje

bitsig > bitsig

bitske > beetje

bitter > bitter

bivakkere > bivakkeren

bizze > biezen, op hol slaan van koeien

bizzele > behoefte, doen

bjèl > zuigerstang, Fr. bielle

blaad > blad, blad van boom of plant, blad papier, pagina, tijdschrift, dienblad, tafelblad

blaad > tong, cfr. blad

blaadgoud > bladgoud

blaadloes > bladluis

blaadselderie > bladselderij

blaadzie > bladzij

blaadziej > bladzijde

blaag > blaag, klein kind

blaek > bladmetaal, blikken drinkbus, blik

blaeke > blaten

blaeksjier > blikschaar

blaeksjlaeger > blikslager

blaere > blaren, blaten

blaffe > blaffen

blaffetuur > raamblinde, vensterblinde, luik, ooglid

blajere > bladeren, ombladeren, bladeren in een boek

blakkeij > zoolbeslag, metalen zoolbeslag

blakkeij > zoolplaatje, zoolbeslag

blamaasj > blamage, schande

blamere > blameren, oneer aandoen, publiekelijk vermanen, Fr. blâmer

blamere (zich) > blameren, zich blameren, zich door eigen schuld in oneer storten, Fr. blâmer

blank > smetteloos, wit, blank

blank > overstroomd, onder water

blank > blank, smetteloos wit

blankètte > poederen

blaok > walm

blaor > blaar

blaore > blaren, het vormen van blaren in geverfd oppervlak of blaren op verbrande huid

blaos > blaas, blaaskaak

blaos > blaaskaak, blaas

blaosbalg > blaasbalg

blaosbalk > blaasbalg

blaoskepel > blaaskapel ook: blaoskapel

blaosmeziek > blaasmuziek

blaoze > blazen

blaozer > blazer

bläözer > blazer, ventilator

bläözer > ventilator, blazer

blare > bladeren, afplukken van bietenbladeren

blas > bleek

blatóm > balatum

blatsj > vrouw , praatzieke vrouw, kletswijf

blatsj > kletstante

blatsjbies > kletstante

blatsje > kletsen

blauw > blauw

blauwbloom > korenbloem

blauwe > rijkswachter

blauwe > liberaal

blauwe > politieagent

blauwsel > blauwsel

blauwselpóp > blauwselpop

blauwverve > opsnijden, overdrijven

blauwverve > overdrijven

blauwverve > blauwverven, opsnijden, overdrijven

blauwverver > blauwverver, opsnijder, bluffer, leugenaar, blauwverver

bleij > blauwsel, lood

bleijelik > blauwachtig

bleik > bleek, kleurloos

bleik > kleurloos, bleek

bleik > bleekveld, bleek, halfhemdje, frontje

bleike > bleken

bleiker > bleker

bleikigheid > bleekheid

bleikpoejer > bleekpoeder

bleiksjieter > bleekneus, bleekscheet

bleiksjieter > bleekscheet, bleekneus

bleikwater > bleekwater

bleikzóch > bleekzucht

bleitsel > blauwsel

bleitsele > blauwen, van wasgoed

bleitselpóp > blauwselpop

bleitsetig > grauw, blauwachtig, Du. Blei

blènjaes > steekwesp

blepsj > decolleté

blepsje > kuchen, kuchend hoesten, blaffen

bles > bles

blessere > verwonden, blesseren, kwetsen , Fr. blesser

blessere (zich) > kwetsen, zich kwetsen, zich verwonden, Fr. blesser

blessuur > kwetsuur, verwonding, Fr. blessure

bletsj > overbriefster, kletstante, uitbazuinster

bletsj > blaf, blafhoest

bletsje > blaffen, kuchen, hoesten

blèttelik > blauwachtig

bleud > schuchter, stom

bleudje > bloedje, kind

bleuj > bloei, bloei van plant of boom, bloesem, welvaart

bleuje > bloeien

bleujend > bloeiend

blie > kruislat, dwarslat, in venster raamroede, glasroede

blie > raamroede, glasroede, dwars- of kruislat in venster

blie > glasroede, dwars- of kruislat in venster, raamroede

blie > bliek, vis

blie > verheugd, blij

blie > lood

blie > blij

blie > dwarslat, kruislat, in venster raamroede, glasroede

blie > lood

blie > kruislat, dwarslat, in venster raamroede, glasroede

bliedsjap > blijdschap

bliegesjtömp > blijgestemd

blieheid > blijheid

bliek > blijk

blieke > blijken

bliesjpeel > blijspel , (minder gebr., z. lössjpeel)

blieve > blijven

bliewit > loodwit

blik > oogopslag, blik, bliek (vis)

blik > oogopslag, blik

blikke > blikken, laten zien

blikke > zien, laten zien, blikken

blikke (zich) > zien, zich laten zien

bliksem > bliksem, deugniet

blikseme > bliksemen

bliksemsjlaag > blikseminslag

bliksemsjtraol > bliksemflits

blind, blèndj > blind

blinddook > blinddoek

blindgebaore > blindgeboren

blindraam > blindraam

blinj, blènj > blinde, vensterluik, vensterblinde

blinj > vensterblind, vensterluik

blinje > blinde, blinde man

blinje > blinden, blind maken van zangvogels, verblinden

blinjelings > blindelings

blinjeman > blindeman

blinjenderm > blindedarm

blink > glans, schoensmeer

blink > schoensmeer, glans

blinke > glanzen, schitteren, blinken

blinkend > blinkend, glanzend

blinketig > glansachtig, blinkend, glanzend

blits > bliksem

blitse > bliksemen

blitseblank > hagelwit, kraaknet, uiterst wit, schitterend blank

blitseblank > kraaknet, uiterst wit, hagelwit, schitterend blank

blitsig > opvliegend, driftig

bloes > blouse, vrouwen- of meisjeshemd

bloesbóks > pofbroek

bloester > bladder, luchtblaas onder verfwerk

bloester > luchtblaas, onder verfwerk bladder

bloet > bloot

bloetskop > blootshoofds ook: bloetskops

blöf > bluf

blöffe > bluffen

bloje > bloeden

blojig > bloedig

blok > blok, blok, motorblok

blok > motorblok, blok

blokfluit > blokfluit

blokkedoes > blokkendoos

bloksjaaf > blokschaaf

blome > bloemen

blomebèd > bloembed

blomebekèt > ruiker ook: blomeboekee

blomebekèt > boeket

blomekörf > bloemenkorf

blomekorzo > bloemencorso

blomendrek > potaarde, bloemenmest

blomendrek > bloemenmest, potaarde

blomenhaof > bloementuin

blomepot > bloempot ook: bloompot

blomesjtroes > bloemboeket, ruiker

blomewinkel > bloemenwinkel, bloemist

blomewinkel > bloemist, bloemenwinkel

blomig > bloemig

blomis > bloemist

blóndj > blond

blónj > blonde, blondine

bloodsopdrank > trombose, bloedsopdrang

bloom > meel, bloem

bloompötter > distelvink, bloemputter

blöskaetel > doofpot

blötsj > vrouw , goedgelovige vrouw, bluts

blötsje > deuken, indeuken

Bo > Deborah

bóbbel > zakfles, zakfles voor sterke drank, bobbel

bóbbelaer > drinker, stiekeme drinker

böbbes > plomp

bobien > spoel

bóch > slechte kwaliteit, bocht, rommel, slechte waar, waar van bedenkelijke waarde, ordinair volk

bóch > rommel , bocht

bóddebaer > wezen, angstaanjagend wezen

bóddekezooj > uitschot, slecht volk

bóddekop > verward haar, slordig kapsel, dik gezicht

bóddeng > pudding

bóddewouf > kop, met verward haar

bóddezooj > stof , stof of textiel van slechte kwaliteit

boekee > ruiker, boeket, Fr. bouquet

boeknagel > navel

boekzeil > zadelriem

boerentrampelaer > lomperd

boerentraog > vrouw , lompe vrouw

boeteblieve > buitenblijven

boetebringe > buitenbrengen

boetegaon > buitengaan

boetegewoen > buitengewoon

boetehange > buitenhangen

boetejage > buitenjagen

boetekans > buitenkans

boetekantj > buitenkant

boetekómme > buitenkomen

boetekroepe > buitenkruipen

boetelandj > buitenland

boeteleech > buitenlicht

boetelenjer > buitenlander, man uit het buitenland

boetelenjerin > buitenlandse, vrouw uit het buitenland

boetelenjs > buitenlands

boeteloch > buitenlucht

boeteloupe > buitenlopen

boeteluuj > buitenlui

boetemoer > buitenmuur

boetenaaf > buitenaf

boetenóm > buitenom

boetentieds > buitentijds

boeteshoes > buitenshuis

boetesjleipe > buitenslepen

boetesjloete > buitensluiten ook: boetesjlete

boetesjloete (zich) > buitensluiten, zich buitensluiten ook: boetesjlete

boetesjmiete > buitensmijten

boetesjpeel > buitenspel

boetesjtampe > buitenstampen

boetesjuve > buitenschuiven

boetewalse > buitenwalsen, hardhandig aan de deur zetten

boetewiejer > buitenvijver, buitengracht

boetewiejer > buitengracht, buitenvijver

boetewiek > buitenwijk

boetewirks > buitenmaat, buitenwerks, buitenom gemeten

boetezètte > buitenzetten

boew > bouw, het bouwen

boew > gebouw, gebouw in aanbouw, bouw

boew > bouw, gebouw, gebouw in aanbouw

boewbedrief > bouwbedrijf

boewdoes > bouwdoos, blokkendoos

boewe > bouwen

boewe > ploegen

boewhut > bouwhut

boewkantj > gevel

boewkeet > bouwkeet

boewóngernumming > bouwonderneming

boewvakans > bouwvakantie ook: boewvakansie

boewval > bouwval

boewvellig > bouwvallig

boezjeman > mannetje

boezjere > roeren, bewegen, verroeren, Fr. bouger

boezjere > bewegen, zich roeren, bougeren, Fr. bouger

boezjie > kaars, (gewijde) kaars, bougie, ontstekingskaars van ontploffingsmotor

boezjie > ontstekingskaars, ontstekingskaars van ontploffingsmotor, bougie, (gewijde) kaars

boezjie > bougie, ontstekingskaars van ontploffingsmotor, (gewijde) kaars

boezjiesjleutel > bougiesleutel

bóf > hap, beet, snack, mondvol, gelijk spel

bóffe > boffen

bófkónt > bofkont???

bohemer > zigeuner

bók > zaagbok, bok

bók > bok, bokbier

bók > bok, koppigaard

bók > bok, zaagbok, schraag, bok op een wagen

bók > bok, mannelijke geit

bók > schraag, bok op een wagen

boke > slaan , beuken, hard slaan

boke > hameren, slaan, beuken, hard slaan

boke > beuken, hard slaan, hameren

bokekas > boekenkast

bokent > boekweit

bokerèk > boekenrek

bokerie > bibliotheek

bokeskaever > junikever

bokeskook > boekweitkoek

bokesmael > boekweitmeel

bokesvink > botvink

bókkaertje > bierviltje

bókke > bukken

bókke (zich) > bukken, zich bukken

bókke > bokken

bókkeboen > bokkekeutel

bökkem > bokking, gerookte haring, stug onvriendelijk mens

bökkemekook > pannekoek, pannekoek met droge haring

bókkendans > bokkedans

bókkepoet > bokkepoot

bókkepruuk > bokkepruik

bókkeriejer > bokkerijder

bókkeriejersbande > bokkerijdersbende ook: bókkeriejersbende

bókkesjprunk > bokkesprong

bókkig > stuurs, bokkig

bókkig > bokkig, stuurs

bóks > broek (kledingstuk)

bóksboumehout > warrig, verdraaid stuk hout

bókse > boksen

bóksebaom > zitvlak van de broek

bóksebroder > aspirant kloosterbroeder

bókseklep > klep van klepbroek

bókseman > broekeman, broekventje, dreumes, kleuter, peuter

bóksepiep > broekspijp

bóksepólver > voedsel dat winderigheid veroorzaakt

bókser > bokser

bóksereem > broekriem

bóksesjieter > bangerik, broekschijter

bóksetesj > broekzak

bóksheisj > bokshandschoen

bol > hoofd , lichaamsdeel, bol

bol > bol, bol, oliegebak, hoofd

böl > botterik

bolderwage > bolderwagen, huifkar ook: bolderwagel

bolekes > gebak, soort gebak

bolhood > bolhoed

böljeraer > bulderaar

böljere > bulderen, tieren, razen, tekeergaan

böljere > tieren, bulderen, razen, tekeergaan

bölke > bulken

bölke > balken

bolle > rijden

bolle > bollen, rijden

böllebak > bullebak

bölles > plomp, plomp persoon

bölles > botterik

bölles > kop

bólsjevis > bolsjewiek

bólsjewik > bolsjewiek

böltj > peluw

böltj > bult, bulster, strozak

bolvot > dik achterwerk

bolwassing > bolwassing

bóm > bom, springtuig, grote hoeveelheid

bóm > veel , bom

bómbardemènt > bombardement

bómbarie > drukte

bómber > bommenwerper

bómberdao > bombardon

bómberdere > bombarderen, belagen, beschieten, tot een functie bevorderen, Fr. bombarder

bómberdóng > bombardon, bastuba

bómma > oma, grootmoeder

bómma > grootmoeder, oma

bómme > bommen, schelen, er toe doen

bómmel > boemeltrein, boemel

bómmel > boemel, boemeltrein

bómmelaer > boemelaar

bómmele > boemelen, bengelen

bómmeletoet > zakeinde of blindedarm bij rundvee

bómmeltrein > boemeltrein, boemel

bómmeltrein > boemel, boemeltrein

bómmeltsóg > boemeltrein, boemel

bómmeltsóg > boemel, boemeltrein

bómpa > opa, grootvader

bómpa > grootvader, opa

bómvol > bomvol

bómze > bonzen, coïteren, copuleren, paren, neuken, Du. bumsen

bómze > bonzen

bón > bon, bon, bekeuring , (minder gebr., z. bóng)

bónbón > bonbon , (minder gebr., z. bóngbóng)

bóndj > bond

bóndjgenoet > geallieerde, bondgenoot

bone > boenen

bóng > bekeuring, bon ook: bón

bóng > bon, bon, bekeuring

bóngbóng > bonbon

bóngelo > bungalow

bóngerd > boomgaard

bónk > slag ¹V, grote harde slag, bonk

bónk > hoeveelheid, grote hoeveelheid

bónk > bonk, grote hoeveelheid, harde slag, bonk

bónke > bonken, beuken

bónker > fort, bunker

bónker > bunker, fort

bónkere > vreten

bónt > bont

bóntekook > biscuit, koek

bóntekook > koek, biscuit

bonus > bonus

bónze > beuken, bonken

bónze > bonzen

booj > boei , baken

book > boek

bookbènjer > boekbinder

bookdrökker > boekdrukker

bookgesjef > boekenzaak

bookhanjel > boekhandel

bookhauwer > boekhouder

booksjtaaf > letter

booksjtaeflik > letterlijk

booksjtaveermetood > spellingmethode , het spellen

booksjtavere > spellen

bookvink > slagvink

bookwinkel > boekwinkel

boonder > boener, boenborstel

boonder > boenborstel, boener

boonsel > boenwas

boors > barst

boot > boot

Bor > Born

bórbel > puist, pukkel

bórbel > bobbel, puist

börch > burcht, kasteel, burg

bord > bord, schoolbord

bordo > bordeaux

bordure > met een naald figuren werken in stoffen, borduren

borduur > stoeprand

borduur > borduur, rand

börg > berrie, borg, draagbaar stel of hooiraam van kar of wagen

börg > waarborg, borg

börg > stel, stel van kar of wagen

börg > burg, kasteel, burg

börg > draagbaar, stel van kar of wagen, berrie

börg > borg, borgpen

börg > borgpen, borg

börg > draagbaar, stel van kar of wagen, berrie

börg > borg, waarborg

börge > waarborgen

börge > borgen

börgemeister > burgemeester

börger > burger

börgerie > burgerij

börgervajer > burgemeester ook: börgervader

börgerwach > burgerwacht

börgplank > plank, waarop in de herberg de schulden werden genoteerd

borre > branden

borsókker > kandijsuiker

bös > bus, blik

bös > huls, bus

bös > bus, brievenbus

bös > blik, trommel, conservenblik

bös > brievenbus, bus

bös > autobus, bus

bösgreunte > blikgroente

böshalt > bushalte

böshuuske > bushalte

bósj > struikgewas, bos

bósj > bos, bomen, struikgewas

bósjaap > bosaap, aapachtig persoon

bósjaap > persoon , aapachtig persoon bosaap

bósjbeer > bosbes

bósjploog > bosploeg

böske > busje, huls voor duivenringen bij het klokken

bössel > bussel, bundel, bos, onnozele vrouw

bössele > ronddragen, meeslepen, kinderen meeslepen

bot > laars

bot > stomp

bot > doorgaans

bot > pot, aarden pot

bot > bot , laars, Fr. botte

bot > doorgaans

bot > bot , stomp, niet scherp

bot > laars

bot-ewaeg > botweg

botanis > botanisch

bote > boete

bote > boeten

botkop > dommerik

bótram > boterham

bótrammevleisj > vleeswaren, boterhammenvlees

böts > vrouw , domme vrouw

bótse > botsen

bótsing > botsing

bötsje > potje, aarden potje

Bótsjerd > Burtscheid

bótsloupe > mislopen

bótsloupe (zich) > mislopen, afspraak missen, letterlijk: zich mislopen

botte > botten

bottel > kokkerd, grote neus

böttele > spitten, licht spitten

bótter > boter

bótterbloom > boterbloem

bóttere > karnen

bótterham > boterham

botterik > oogsthek, onderdeel van kooiwagen, botterik, lomperik

bótterkörf > boterkorf

bóttermilk > karnemelk, botermelk

bóttermilk > botermelk, karnemelk

bóttermilkspap > pap, pap van karnemelk

bótterpaer > peer, zachte peer, boterpeer

bótterpaer > boterpeer, zachte peer

bótterpot > boterpot

bótterrink > boterring, gebak

bóttersaus > botersaus

bóttersjtang > karnstok, stamper in karnvat

bóttersjtang > slons

bóttersjtang > stamper, stamper in karnvat

bóttersjtang > boterbloem

bóttervaat > botervat

boum > boom, boom, boom van kar, stoot- of breekijzer

boum > stootijzer, breekijzer, boom

boumdrek > vergaan , vergaan hout, molm

boumdrek > molm, vergaan hout

boumluiper > boomkruipertje

boumplantdaag > boomplantdag

boumsjpek > boomspek, appelschijven in de pan, letterlijk: 'boomspek'

boumsjpek > appelschijf, appelschijven in de pan, letterlijk: boomspek

boumvot > boomstronk, stronk

boumwol > katoen

boumzerk > lijkkist, lijkkist van uitgeholde boomstam

bous > kabouter

bous > klap, harde klap, bons

bous > bons, harde klap, dreun

bous > dreun, harde klap, bons, beuk

bous > klap, harde klap, bons

bout > soldeerbout, bout

bout > bout, bout, schroef, soldeerbout

boute > ontlasten

bouw > boterham

bouze > dreunen, bonken, beuken, bonzen

bovien > marter, boommarter, steenmarter, Lat. Martes fouina

bozem > borststuk, borststuk aan een boezelaar of schort

braaf > braaf, erg

braak > werktuig, om vlasschors af te breken

braatsj > barst

braatsj > wonde, grote zwerende wonde

braatsj > wondplek, grote zwerende wond

braatsj > kletstante, kletswijf

bradderie > winkeldag, winkelweek

bradderie > winkelweek, braderie

bradderie > braderie

braekbaar > breekbaar

braekboen > boon, boontje zonder draad

braeke > ploegen, braken, scheuren van weiland

braeke > breken

braeke (zich) > scheet, een wind laten, letterlijk: zich breken

braekiezer > breekijzer, stootijzer

braesem > brasem, vis

braet > legplank, bord, plank, hardbord

brak > huis, bouwvallig huis, barak, loods, Fr. baraque

brak > jachthond, brak

brak > keet, bouwvallig huis

brak > barak, bouwval, bouwvallig huis, Fr. baraque

brakbies > straatloper

brakbies > mens , straatloper

brake > breken, vlasbewerking

brakgelaer > prutser

brakgelaer > knoeier, prutser

brakgele > knoeien , prutsen

brakgele > prutsen

brakgele > knoeien , prutsen

brakgelgesjef > werk, slecht werk, slecht lopende onderneming

brakke > jakkeren

brakkeneer > stroper, Fr. braconnier

brakkevouk > barakkenvolk, tuig

braklak > black-varnish

braklakke > teer, met zwarte teer aanstrijken

brandewien > brandewijn

brandewienskroek > dronkaard

brandj > brand

brandjblösser > brandblusser

brandjbóm > brandbom

brandjbreef > brandbrief

brandjgaat > brandgat

brandjglaas > brandglas, vergrootglas, lens , (minder gebr., z. brenglaas)

brandjhout > brandjhout , (minder gebr., z. brenhout, vunkelhout)

brandjkas > brandjkast

brandjklok > brandklok

brandjnietel > brandnetel

brandjsjprits > brandspuit

brandjsjpuit > brandspuit

brandjwaer > brandweer

brandjwaergraasj > brandweergarage ook: brandwaergeraasj

brankaar > draagberrie, brancard

brankaar > brancard, draagberrie

Braobenjer > Brabants

Braobenjer > man geboren in Brabant, Brabander

Braobenjerse > vrouw geboren in Brabant, Brabantse

Braobent > Brabant

Braobents > Brabants , de Brabantse tongval

Braobents > Brabants

braodbökkem > haring, braadharing

braodwoosj > braadworst

braoj > speksnede

braoj > braadstuk, braadstuk van ham

braoje > braden

braok > perceel, braakliggend perceel, braakland

braok > braak

braoke > stoppelpoegen

braoklandj > braakland

braom > braam, ruwe snede, ruwe rand

braombeer > braambes

braomel > vrouw , domme vrouw

braomel > meisje , dom meisje

braomel > achterwerk, braambes, domme vrouw of meisje

braomel > braambes, dik achterwerk

braomer > braambes

brasselèt > armband, bracelet

brasselèt > bracelet, armband

brats > overmoedigheid, uitgelatenheid, brooddronkenheid

brats > brooddronkenheid, uitgelatenheid, overmoedigheid

bratserie > braspartij

bratsje > mengen

bratsje > knoeien , mengen, stoven

bratsjele > knoeien

bratsjele > mengen

bratskónt > straatloopster

brazel > geklets, beuzelpraat

brazel > beuzelarij

brazelaer > beuzelaar

brazele > beuzelen

brazelmanus > beuzelaar

brazelskal > kletskoek

breef > brief

breefdraeger > postbode z. ook: brevendraeger

breefkaart > briefkaart

breefke > bankbiljet

breefklam > paperclip, Du. Briefklammer

breem > braamstruik, tak van braamstruik

breer > bareel, afsluiting, barrière, hek, slagboom, spoorboom, tolhuis

breergeldj > tolgeld

breerhoes > tolhuis

bregaad > brigade

breid > breed

breide > breedte

breidoet > breeduit

breidrub > platrib

breidvellig > breedvoerig

brekèt > briket, briket van gestampt steenkolengruis

bremesjtroek > braamstruik

bremetaatsj > braamsluiper

brenglaas > vergrootglas, lens, brandglas

brenglaas > lens, brandglas, vergrootglas

brenglaas > brandglas, vergrootglas, lens

brenglaas > lens, brandglas, vergrootglas

brenhout > brandhout

brenjig > hardlijvig

brenne > stoken, alcohol stoken

brenne > branden, in brand staan, jenever stoken

brenne (zich) > verbranden, zich verbranden

brennetig > branderig

brenzelaer > jenever

bres > bres

bretèl > bretel

bretsetig > overmoedig ook: bretsig

bretsetig > dartel, wulsp, brooddronken, overmoedig ook: bretsig

bretsetig > bronstig, dartel, wulsp, brooddronken, overmoedig ook: bretsig

bretvink > herrieschopper, ruziemaker

bretvink > ruziemaker, herrieschopper

bretvink > herrieschopper, ruziemaker

breuj > broedsel, vleesnat

breujbak > broeibak

breuje > broeden, broeien

breujeij > broedei

breujele > koken, sudderen

breujetig > broeierig

breujheks > broedse kip

breujling > scheuteling (varken van drie tot vijf maanden)

breujmesjien > broedmachine

breujnès > broeinest

breuk > breuk

breumel > kruimel

breurs > broeders, broers

Breussel > Brussel ook: Breusselt

breustig > bronstig

breuzelaer > treuzelaar

breuzele > pruttelen op het vuur, sudderen

breve > brieven

brevebös > brievenbus

breveer > brevier

brevemaal > brieventas

brevendraeger > postbode z. ook: breefdraeger

brevere > brevieren

brevetesj > portefeuille

bridsjtórnooj > bridge-tornooi

brie > brij

brieje > prakken, fijnstampen, fijnmaken van eten

briem > braamstekel

brietsel > varkensvoeder, gekookt varkensvoeder, brij

brietsel > brij, fijngestampt veevoeder

brietsel > veevoeder, fijngestampt veevoeder, brij

brietsel > stamper, stamper om veevoeder te verbrijzelen

brietselheij > stamper, stamper om veevoeder fijn te stampen

brietselkuul > stamper, stamper om veevoeder te verbrijzelen

briggedeer > brigadier

brik > baksteen, brik, vuilak

brikaove > baksteenoven

brikkebekker > steenbakker, ruwe kerel

brikkewirk > steenfabriek

bril > bril

briljaan > brildrager

briljanes > brildrager

briljentin > brillantine

brillaasj > brildrager (spotnaam)

brille > brillen, een bril dragen

brilleglaas > brilleglas

brillehuuske > brilétui

brillemaeker > opticien

brillemersjang > opticien, brillenverkoper, brillenmarchand ook: brillemersjao

brillesjeij > briletui

bringe > brengen

brinjol > perzikboom, soort perzikboom, Fr. pêcher brugnon

briosj > brioche, krentenbroodje

briosj > krentenbrood, rond krentenbroodje, brioche

briosj > fijngebak, brioche

briosj > krentenbrood, rond krentenbroodje, brioche

britsel > krakeling

Britt > Brigida

britzele > mengen

britzele > kokkerellen, mengen van stoffen

bróbbel > puist

bróbbele > spreken, onduidelijk spreken

broddel > geklungel, knoeiwerk

broddel > knoeiboel, knoeiwerk

broddelaer > klungelaar

broddele > prutsen, fouten maken in het breiwerk

bróddele > pruttelen

broddelwirk > broddelwerk

brodderie > borduurwerk

broder > broeder, krentenbrood in olie gebakken

broderlik > broederlijk

brodermeister > broeder meester

brodersdochter > nicht

brodersjap > broederschap

broderszoon > neef

broed > brood

broedbekker > broodbakker

broedegóm > bruidegom

broedgreumel > broodkruimel

broedjaeger > broodjager

broedkoors > broodkorst

broedmager > broodmager

broedmets > broodmes

broednied > broodnijd

broednudig > broodnodig

broedplank > broodplank

broedruuster > broodrooster

broedsjtök > huwelijksgeschenk

broedsókker > broodsuiker

broedsreis > huwelijksreis

broedwouf > persoon die zeer veel brood eet

broek > bruik, gebruik, gewoonte

broekbaar > bruikbaar

broeke > behoeven, gebruiken, nodig hebben, hoeven, Du. brauchen

broeke > gebruiken

broelof > bruiloft

broelofskook > bruidstaart

broen > bruin

broenigheid > bruinachtige, kleur

broenkaol > bruinkool

broes > sproeikop, broes, douche

broesj > het bruisen, het schuim

broesje > bruisen

broesjpoejer > bruispoeder

broet > bruid

broetsbekèt > bruidsboeket ook: broetsboekee

broetsfoto > bruidsfoto

broetsjóng > bruidsjongen

broetskestuum > bruidegom, pak

broetsknech > bruidsjonker

broetskrans > bruidsboeket, bruidskrans

broetskrans > bruidskrans, bruidsboeket

broetsmaad > bruidsmeisje, bruidsjuffer

broetsmaad > bruidsjuffer, bruidsmeisje

broetspaar > bruidspaar

broetswage > bruidswagen ook: broetswagel

broewe > brouwen

broewer > brouwer, bierhandelaar

broewer > bierhandelaar, brouwer

broewerie > brouwerij

broeze > stormen, schuimen, tekeergaan, ravotten, hard lopen

broezetig > opvliegend

brok > brok

brók > kloekhen

brök > brug

brökkele > brokkelen

brol > knoeiboel, slecht werk

brol > werk, knoeiboel

brol > knoeiboel, slecht werk

bröl > dol, woest, wild

bröl > woest, dol, wild

bröl > wild, woest, dol

brölbies > schreeuwer, huilebalk

brölle > brullen, huilen

bröm > brem

brómbaer > mopperaar, brombeer

brómbaer > brombeer, mopperaar

brómfits > bromfiets

brómfitser > bromfietser

brómme > brommen

brómmesjien > hor

brón > bron

brónk > kermis

brónk > processie, kermisprocessie

brónke > mokken, pruilen

brónke > dreigen, dreigen van onweer of gevaar

brónkkirmes > kermis, met plechtige processie

brónkpaol > sierpaal, pronkpaal voor straatversiering bij processie

brónkpaol > pronkpaal, pronkpaal voor straatversiering bij processie, sierpaal

brónkpersessie > pronkprocessie ook: brónkpresessies

bróns > bronsverf, brons

bróns > brons, bronsverf

brónse > brons, met bronsverf behandelen

Brónsóm > Brunssum

brónze > bronzen, van brons

brook > moerasland, broek

broor > broer, broeder

broor > broeder, broer

bros > haar , broskuif

bros > bros

brós > borst z. ook: boors

brósbein > borstbeen ook: boorsbein

brosj > broche, speld, sierspeld

bróskas > borstkas ook: boorskas

bróskèndj > borstkind ook: boorskind

bróssókker > kandijsuiker

Broukzitterd > Broek-Sittard

brouze > tekeergaan

brozel > koffiedik

brozele > koffiedik

bruje > duwen, stoten

bruje > stoten, duwen

brujer > brouwer

brut > ruw, Fr. brut

brutaal > wreed

bruudje > broodje, gebakken speksnede, goedzak, sul

bruudjeskuning > persoon die veel brood eet

bubba > lastig , lastige oude man

bubbelesenes > bibberkoorts, koorts, rilling

bubbere > bibberen, rillen, huiveren , (weinig gebr., z. riejere, razele)

bubberechtig > huiverig

bubberel > koorts, koude koorts, rillingen

bubberente > schroom, schrik, verlegenheid

bubbernel > zenuwachtigheid

bubbernel > bibber

budzjèt > budget, begroting

budzjèt > begroting, budget

buffel > schreeuwer

bufke > hapje, snackje

bufsjtök > biefstuk

buge > buigen

buge (zich) > buigen, zich buigen

bugel > bugel

buimke > boompje, boom van kar

buize > veel drinken

bujel > buidel, zak, balzak

bujele > builen, zeven van meel

buks > buks

buksjek > shag, shag van sigarettepeukjes

bule > zeven, builen van meel

bulletae > schoolrapport

bulleteng > schoolrapport

bumpe > jengelen, pruilen, drenzen

bumsjtein > puimsteen

buneke > snoepje

bungele > bengelen

Bunj > Bunde

buntje > broodje, gebakje

busjop > bisschop

busjopsjtad > bisschopsstad

butels > buitenst ook: boetels

butelste > buitenste ook: boetelste

butemeister > kampioen bij het buterednen

buter > verlosser, aantikker

buter > aantikker, verlosser

butereedner > voordrachtskunstenaar in de carnavalstijd

butes > buitenst ook: boetes

buteste > buitenste ook: boeteste

buuj > windstoot, windvlaag

buuj > vlaag, bui

buuj > windvlaag, windstoot

buul > buidel, zak, balzak

buun > toneel, platform, plankier, podium

buun > platform, plankier, podium

buun > podium, toneel, platform, plankier

buun > plankier, podium, toneel, platform

buus > buis

buut > kuip, ton

buutsjlaon > aantikken, kinderspel

buzefebrik > buizenfabriek

bwat > versnellingsbak, Fr. boîte