De verscheidenheid

Vandaag en morgen viert Veldeke zijn 75-jarig bestaan. Dat gebeurt in Thorn. We hebben daar nog geen aandacht aan besteed. Aankondigingen moet Veldeke zelf maar doen.
Maar plots hoorden we iemand mokken: ik zou daar graag bij zijn, maar waarom moet ik dan helemaal naar Tours?

Flauwe grap?

Ach - de verwarring is groot. Wim Kuipers kreeg van Veldeke twee uitnodigingen plus de programma's, vier vel totaal, en hij zag de volgende plaatsnamen:

Toear
Thoeër
Thoer

en nog: Café-Restaurant Aod Thoear.

Verder nog: Remunjs koar, Remuunj en Remung.

We moeten Veldeke gelijk geven: die verscheidenheid, dat is de charme van het Limburgs.
Benieuwd wat voor spelling ze GS voor gaan leggen.

Andere brandende kwestie: wanneer de bordjes van de landelijke verbindingsroute LF5, van Thorn naar Roermond, tweetalig moeten worden, hoeveel verschillende zijn er dan nodig? Of kiezen we voor: Toor - Roewmónk?