maandag 06 08 2001
Citaat van de
week.
"In het onweer donderdagavond hield zich
een kleine twister verscholen, een windhoos."
"... zijn zij ervan overtuigd dat het toch
eentwister
is."
Twister: twee maal stond dat nieuwe woord zaterdag op de
voorpagina van Dagblad De Limburger - in twee verschillende artikelen, van
verschilende auteurs.
Een
mooie primeur, want het woord staat (nog?) niet in Nederlandse
woordenboeken.
Wij
vragen ons af: als er kennelijk zo'n behoefte is aan een nieuw woord, waarom dan
niet eens naar het Limburgs gekeken?
Daar vind je de woorden hou(w)mouw,
remo en huimenke voor een kleine(re) windhoos, dus geen tornado.
Remo is het Frans woord remous: gedrang, woeling, turbulentie. Limburg ontsnapt
aan remo: het klinkt mooi. We spreken af: let's twist again
.