20 10 2003 Provinciale Zeeuwse Courant (en Dagblad De Limburger)

Zeeland legt zich niet neer bij afwijzen taal

door Rob Paardekam

KAPELLE - Als de Nederlandse regering het Zeeuws niet tot een officieel erkende streektaal maakt, stapt de provincie desnoods naar het Europese Hof van Justitie. Dat zei commissaris van de koningin W. van Gelder zaterdag tijdens de Zeeuwse Dialectdag in de Vroone in Kapelle.

Die mededeling viel in goede aarde, want de zaal zat vol met leden van de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek.
Van Gelder beklaagde zich over het feit dat de centrale overheden in Europa nauwelijks openstaan voor het erkennen van streektalen. In Frankrijk worden die volgens de commissaris zelfs onderdrukt. In Nederland zou het niet veel beter zijn. ,,Het lijkt wel of men bang is dat de streektalen het Nederlands willen verdringen, wat natuurlijk helemaal niet de bedoeling is of kan zijn.``
Mensen die niet beter weten, nemen volgens Van Gelder het woord standaardisering in de mond, alsof de erkende streektaal een standaardtaal zou zijn. ,,Dat is helemaal niet de bedoeling``, zei hij. ,,Er komt geen standaard Zeeuws.``
Van Gelder zei blij te zijn dat streektaal op Europees niveau wel de aandacht heeft. In een handvest uit 1992 wordt al aangedrongen op het erkennen van streektalen door nationale overheden. Bovendien wordt het straks ook opgenomen in de Europese grondwet. ,,Als de Nederlandse regering straks ja zegt tegen die grondwet, maar het Zeeuws vervolgens niet tot officieel erkende streektaal maakt, sluit ik niet uit dat we naar het Europese Hof van Justitie stappen``, aldus Van Gelder. ,,In de grondwet staat immers dat de regionale talen moeten worden bevorderd.``